fianza

(redireccionado de fianzas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fianzas: fideicomiso, finanzas

fianza

1. s. f. DERECHO Obligación que uno contrae de hacer lo que otro se ha obligado, en caso de que éste no lo cumpla.
2. DERECHO Prenda, garantía o dinero que se da como seguridad del buen cumplimiento de una obligación o compromiso.
3. Persona que fía a otra o responde de ella para la seguridad de una obligación. fiador
4. fianza carcelera DERECHO La que se da como garantía de que un preso al que se permite salir se presentará siempre que se le pida.
5. fianza de arraigo DERECHO La que se da hipotencado u obligando bienes raíces.
6. fianza de estar a derecho DERECHO La que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que éste lo ordene.
7. fianza de la haz DERECHO La que se hace de estar por el reo a todas las obligaciones reales y personales.
8. dar fianza DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que quedan obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.
9. poner en fianza VETERINARIA Poner las extremidades de la caballería en estiércol humedecido para facilitar su herraje.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fianza

 
f. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado, en el caso de que este no lo cumpla.
Fiador (persona).
Prenda que uno da en seguridad del cumplimiento de su obligación o compromiso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fianza

('fjanθa)
sustantivo femenino
1. derecho cantidad de dinero o bienes que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o pago Los abogados pidieron pagar la fianza del acusado.
2. derecho compromiso que alguien adquiere de responder por otro Su palabra será la fianza para realizar el contrato.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fianza

sustantivo femenino
3 prenda.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fianza

kauce

fianza

kaution

fianza

takausmaksu

fianza

caution

fianza

jamčevina

fianza

保釈金

fianza

보석

fianza

borgsom

fianza

kausjon

fianza

kaucja

fianza

fiança

fianza

borgen

fianza

การประกันตัว

fianza

kefalet

fianza

tiền bảo lãnh

fianza

保释

fianza

SF
1. (Jur) → bail
bajo fianzaon bail
fianza carcelerabail
2. (Com) (= anticipo) → deposit; (= garantía) → surety, security, bond
fianza de aduanacustoms bond
fianza de averíasaverage bond
3. (= persona) → surety, guarantor
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo otro, de que Vuestra Excelencia se sirva de que pues conviene (enviar) a la Ciudad de Trujillo y otras de este Reino, se les (asigne / permita dar) en préstamo con cantidad de pesos (?) (provenientes) de la Real Hacienda, para poder reedificar se le preste a aquella Ciudad la cantidad que Vuestra Excelencia fuere servido por el tiempo y plazo conveniente, cuya distribución se cometa al dicho Cabildo y a los Oficiales Reales las fianzas que ofrecen los vecinos de volver al plazo la cantidad que se les diere.
Lo otro, que por cuanto antes de esta pérdida habían causado los vecinos algunas deudas que están por pagar y en particular los Propios de aquella Ciudad que no llegan a setecientos pesos y están ejecutados y sus fiadores por rezagos de los Encabezonamientos pasados, todos imposibilitados de poder pagar, y que cuando se vendan los pocos bienes raíces que les han quedado, no se hallará comprador a ellos sino es por la mitad menos de lo que valen; se sirva Vuestra Excelencia de que por tiempo de seis años no puedan ser ejecutados, dando fianzas de que dentro de ello pagarán enteramente.
Los jueces Oficiales Reales de la Real Hacienda de la Ciudad de Santiago de Guayaquil del Pirú, certificamos que Lorenzo de Bances León, en conformidad del auto de arriba, dio las fianzas que se le mandan por este Titulo y Provisión a nuestra satisfacción, de que pagará el tercio de los cuatro mil pesos en que se avaluaron los oficios de Escribano Público y Cabildo, Minas y Registros de la dicha Ciudad, para cuyo efecto se le dio el dicho titulo, e hizo la dicha fianza Pedro Ruiz de Eguino, y pasó ante Fermín de Asiayn, hoy dicho días, y para que de ello conste dimos la presente en trece días del mes de Julio de seiscientos y treinta y cuatro años.
30º Otrosí, dijeron que por cuanto algunos Oficiales asientan tienda en esta Ciudad para usar sus oficios en ella no siendo examinados ni conocidos, mandaron que de aquí (en) adelante ningún oficial herrador, sastre, ni calcetero, ni gorrero, ni bordador (pueda hacer su) asiente (con) tienda, ni use del dicho oficio sin licencias del dicho Cabildo o sin que ante todas cosas muestre carta de examen; y si no fuere examinado, los examine las personas que para ello fuere(n) nombrado(s) por el dicho Cabildo, y dé fianzas que pagará lo que dañare y le diere a hacer.
Ítem, se manda y ordena que ninguna persona pueda tener Pulpería sin licencia expresa del cabildo, y que dé las fianzas, y lo mismo los Oficiales, Sastres, Zapateros, Plateros y los demás Oficiales que convinieren que (les) den las dichas fianzas, so pena de treinta pesos aplicados según dicho es.
Para empezar, consumado el relevo de Aspe fueron removidos todos los miembros del segundo mando en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público los tres subsecretarios, el de Hacienda, el de Egresos y el de Ingresos, el Procurador Fiscal y más adelante el Tesorero de la Federación, Por primera vez en la historia moderna del país, también fueron relevados casi todos los miembros del tercer mando de Hacienda, es decir, casi todos los Directores Generales, base de ese servicio civil, El 90% debió renunciar a sus cargos en forma inmediata, entre ellos los directores generales de Crédito, Planeación Hacendaria, Banca de Desarrollo, Banca Múltiple, Seguros y Fianzas...
Otorgar fianzas o cauciones en los casos siguientes: a) Cuando ninguna otra persona o institución pueda darlas, en virtud de su cuantía; b) Siempre que de la constitución de la contragarantía se derive algún beneficio importante para los fines del banco; y c) Si la fianza o caución es solicitada por las entidades públicas o empresas de participación estatal.
ARTÍCULO 91 En cada departamento habrá un Jefe Político e Intendente de hacienda, nombrado por el Presidente. La ley determinará sus atribuciones, las cualidades que debe poseer, su duración y calidad de las fianzas que debe dar.
Por último, algunos funcionarios clave para la operación del mercado de dinero y de valores fueron sustituidos, entre ellos el director general de Nacional Financiera y los presidentes de la Comisiones Nacionales de Seguros y Fianzas y del Sistema de Ahorro para el Retiro.
Creación del Consejo Supremo de la Defensa Nacional. Ley General de Instituciones de Fianzas. Reformas al artículo 419 de la Ley Aduanal.
Otra disposición del Doctor Moreno de Mera fue que se pagase a los indios en los días de fiesta, en que no trabajaban. Obligó asimismo a los mineros a dar fianzas por los indígenas.
No se aprobará ley alguna que conceda título de nobleza; ninguna persona que esté desempeñando algún puesto remunerado o de confianza en el Gobierno de Puerto Rico aceptará, sin el consentimiento del Congreso de los Estados Unidos, ningún regalo, emolumento, cargo o título de clase alguna de ningún rey, reina, príncipe o estado extranjero, ni de ningún funcionario del mismo. No se exigirán fianzas desproporcionadas, ni se impondrán multas excesivas ni castigos crueles e inusitados.