fiador

(redireccionado de fiadores)
También se encuentra en: Sinónimos.

fiador, a

1. s. Persona que fía a otra o responde por ella necesito un fiador para que me concedan el crédito. avalista, garante
2. s. m. Cordón, dispositivo o pieza que llevan algunos objetos para impedir que se caigan, rompan o muevan. seguro, tope
3. Pasador de hierro usado para afianzar las puertas por el lado de adentro.
4. CONSTRUCCIÓN Ganchos o garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados.
5. EQUITACIÓN Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno.
6. CAZA Cuerda larga con la que se suelta al halcón cuando empieza a volar, y se le hace llegar al señuelo.
7. Chile, Ecuad. INDUMENTARIA Y MODA Cinta que sujeta el sombrero por debajo de la barba.
8. fiador carcelero DERECHO El que responde de que una persona puesta en libertad provisional comparecerá ante la justicia cuando corresponda o se le cite.
9. fiador lego, llano y abonado DERECHO El que por no gozar de fuero particular ha de responder ante el juez ordinario de aquello a que se obliga.
10. dar fiador DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que queden obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.

fiador, -ra

 
m. f. Persona que fía a otra o responde por ella.
Pasador de hierro para afianzar las puertas por el lado de adentro.
Presilla para abrochar la capa.
Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva.
Sinónimos

fiador

, fiadora
Traducciones

fiador

fiador

fiador

Garant

fiador

garant

fiador

borg

fiador

Gwarant

fiador

担保人

fiador

擔保人

fiador

garant

fiador

보증인

fiador

garant

fiador

A. SM/F (Jur) (= persona) → guarantor, bondsman (EEUU)
salir fiador por algnto stand security for sb (Jur) → to stand bail for sb
B. SM
1. (Mec) → catch; [de revólver] → safety catch, safety (EEUU); [de cerradura] → tumbler; [de ventana] → bolt, catch
2. (anticuado) (= trasero) → bottom, backside, butt (esp EEUU)
3. (Andes, Cono Sur) [de perro] → muzzle; [de casco] → chinstrap
Ejemplos ?
Y luego propuso Diego de Niebla Alguacil Mayor de esta Ciudad que el Licenciado Ribilla Teniente de Corregidor de ella, que por este Cabildo se mando que el dicho Teniente diese fianzas de dar residencia de su oficio y el susodicho las dio; y que los fiadores que le fiaron dicen que no se obligaron ni le fiaron por el tiempo que ha servido el dicho oficio hasta que dio las dichas fianzas, que se provea como las dichas fianzas las de desde el día que fue recibido.
non le faga otra fuerça. Et el sennor de Ffandaluz por qual cosa que demandiere a omnes de Ffandaluzparenle fiadores quel cumplan quanto ............
Todo aquello, por supuesto, eran obsequios levísimos, pues las galas que traía hasta para los amigos, las conducía «la recua que quedaba en el camino.» Pasó el día de San Juan gastando largo y tendido y luciendo, aunque el calor hacía trinar los grillos, capa de largos fiadores sobre zamarra de rizos.
Envuelto en los anchos pliegues de una inmensa capa verde con fiadores de seda, saluda a todos en general con un «¡Adiós, señores!», y con gran sorpresa de don Zacarías, pues los demás no separan la vista de lo que están leyendo, siéntase en otra meso, sin preguntar siquiera por un periódico.
Los contratistas de obras, servicios o empresas públicas, que se costeen con fondos del Estado o del municipio, sus fiadores y los que de resultas de tales obras o servicios tengan reclamaciones pendientes de interés propio.
de Ffandaluz a el cosa de fiadores e si los non quisiere coier ependrare saquenle el ganado ante que entrare en el castiello et non ayan calonna et el sennor o so omne por el por qual cosa que demandidiere a omne de ffandaluz si nol diere fiadores pendre su ganado e non pendre de otro nenguno.
44) Las personas que vivan fuera de los bosques no estarán obligadas en lo sucesivo a comparecer ante los jueces reales forestales en virtud de requerimientos generales, a menos que se hallen efectivamente implicadas en actuaciones o sean fiadores de alguien que haya sido detenido por un delito forestal.
Lo otro, que por cuanto antes de esta pérdida habían causado los vecinos algunas deudas que están por pagar y en particular los Propios de aquella Ciudad que no llegan a setecientos pesos y están ejecutados y sus fiadores por rezagos de los Encabezonamientos pasados, todos imposibilitados de poder pagar, y que cuando se vendan los pocos bienes raíces que les han quedado, no se hallará comprador a ellos sino es por la mitad menos de lo que valen; se sirva Vuestra Excelencia de que por tiempo de seis años no puedan ser ejecutados, dando fianzas de que dentro de ello pagarán enteramente.
Y por el Cabildo visto, mandaron que se notifique al dicho Teniente de Corregidor que de fianzas y los fiadores se obliguen que dará residencia del dicho oficio desde el día que fue recibido o ratifique las dadas, y ansí lo proveyeron, y con esto se acabo el Cabildo, y lo firmaron.
-Yo pensé -dijo Cortado- que el hurtar era oficio libre, horro de pecho y alcabala; y que si se paga, es por junto, dando por fiadores a la garganta y a las espaldas.
Y por lograr mejor su intento tuvo traza para que el Padre Juan Méndez Ramos, Cura y Vicario de esta Ciudad, excomulgue a tres Regidores por cantidad se sesenta y sesis patacones que, como fiadores, debían a la fábrica de esta Iglesia.
E el concejo que den omes buenos de concejo a quien den cuenta e recabdo los deffeseros de todo quanto tomaren cada año, quando quier que gelo demandaren; e estos omes buenos que den fiadores que aquello que los montaneros les dieren, que lo metan alla o el concejo mandare que pro sea de concejo.