fiador

(redireccionado de fiadoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

fiador, a

1. s. Persona que fía a otra o responde por ella necesito un fiador para que me concedan el crédito. avalista, garante
2. s. m. Cordón, dispositivo o pieza que llevan algunos objetos para impedir que se caigan, rompan o muevan. seguro, tope
3. Pasador de hierro usado para afianzar las puertas por el lado de adentro.
4. CONSTRUCCIÓN Ganchos o garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados.
5. EQUITACIÓN Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno.
6. CAZA Cuerda larga con la que se suelta al halcón cuando empieza a volar, y se le hace llegar al señuelo.
7. Chile, Ecuad. INDUMENTARIA Y MODA Cinta que sujeta el sombrero por debajo de la barba.
8. fiador carcelero DERECHO El que responde de que una persona puesta en libertad provisional comparecerá ante la justicia cuando corresponda o se le cite.
9. fiador lego, llano y abonado DERECHO El que por no gozar de fuero particular ha de responder ante el juez ordinario de aquello a que se obliga.
10. dar fiador DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que queden obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.

fiador, -ra

 
m. f. Persona que fía a otra o responde por ella.
Pasador de hierro para afianzar las puertas por el lado de adentro.
Presilla para abrochar la capa.
Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva.
Sinónimos

fiador

, fiadora
Traducciones

fiador

fiador

fiador

Garant

fiador

garant

fiador

borg

fiador

Gwarant

fiador

担保人

fiador

擔保人

fiador

garant

fiador

보증인

fiador

garant

fiador

A. SM/F (Jur) (= persona) → guarantor, bondsman (EEUU)
salir fiador por algnto stand security for sb (Jur) → to stand bail for sb
B. SM
1. (Mec) → catch; [de revólver] → safety catch, safety (EEUU); [de cerradura] → tumbler; [de ventana] → bolt, catch
2. (anticuado) (= trasero) → bottom, backside, butt (esp EEUU)
3. (Andes, Cono Sur) [de perro] → muzzle; [de casco] → chinstrap