fiador


También se encuentra en: Sinónimos.

fiador, a

1. s. Persona que fía a otra o responde por ella necesito un fiador para que me concedan el crédito. avalista, garante
2. s. m. Cordón, dispositivo o pieza que llevan algunos objetos para impedir que se caigan, rompan o muevan. seguro, tope
3. Pasador de hierro usado para afianzar las puertas por el lado de adentro.
4. CONSTRUCCIÓN Ganchos o garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados.
5. EQUITACIÓN Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno.
6. CAZA Cuerda larga con la que se suelta al halcón cuando empieza a volar, y se le hace llegar al señuelo.
7. Chile, Ecuad. INDUMENTARIA Y MODA Cinta que sujeta el sombrero por debajo de la barba.
8. fiador carcelero DERECHO El que responde de que una persona puesta en libertad provisional comparecerá ante la justicia cuando corresponda o se le cite.
9. fiador lego, llano y abonado DERECHO El que por no gozar de fuero particular ha de responder ante el juez ordinario de aquello a que se obliga.
10. dar fiador DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que queden obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.

fiador, -ra

 
m. f. Persona que fía a otra o responde por ella.
Pasador de hierro para afianzar las puertas por el lado de adentro.
Presilla para abrochar la capa.
Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva.
Sinónimos

fiador

, fiadora
Traducciones

fiador

fiador

fiador

Garant

fiador

garant

fiador

borg

fiador

Gwarant

fiador

担保人

fiador

擔保人

fiador

garant

fiador

보증인

fiador

garant

fiador

A. SM/F (Jur) (= persona) → guarantor, bondsman (EEUU)
salir fiador por algnto stand security for sb (Jur) → to stand bail for sb
B. SM
1. (Mec) → catch; [de revólver] → safety catch, safety (EEUU); [de cerradura] → tumbler; [de ventana] → bolt, catch
2. (anticuado) (= trasero) → bottom, backside, butt (esp EEUU)
3. (Andes, Cono Sur) [de perro] → muzzle; [de casco] → chinstrap
Ejemplos ?
Entre las espadas por todas partes relumbrantes, y entre el tumulto militar para la presa, entre las llamas y la sangre, entre las ruinas de una ciudad saqueada, y entre el fuego de los templos que caían sobre sus dioses, sólo hubo paz en este hombre. Según esto, no hay para que juzgues por atrevida mi proposición, pues si tuvieres de mí poco crédito, te daré fiador.
267.- El Magistrado o Juez que, dolosamente y mientras se agite el pleito, proceso o negocio de que conoce, se constituya deudor de alguna de las partes, o haga fiador suyo a alguna de ellas, o contraiga con ellas alguna obligación pecuniaria, será reprimido con multa de cincuenta a doscientos sucres y suspensión por tres años de los derechos de ciudadanía.
Ítem, se ordena y manda que las Carnicerías se arrienden a su tiempo a persona abonada (de mucha confianza), y que pueda cumplir con el abasto de Carne que fuere necesario, y que dé fianzas de que lo cumplirá y en defecto de no lo hacer (se) ejecute en él, y (lo siendo) él a su Fiador la pena que se le pusiere.
Todo omne que se acomendare en bezindat en conceio de Ffandaluz que de buen fiador que si algun danno fiziere que lo peche el fiador e coia fiador el iuez e si non diere fiador que non lo reziban por bezino.Todo omne que fuere bezino o morador de Ffandaluz o en su termino que por ferida quel fagan e poe desorna que faga a otro que non esca enemigo e si non quel de derecho assi como el fuero manda.
Para convencer Porcia a Bruto de que antes morirá que revele el secreto, se da la muerte antes, porque la pregunta lleve por fiador su fin.
295. No será llevado a la cárcel el que de fiador en los casos en que la ley no prohiba expresamente que se admita la fianza. Art.
Et el que sobrelevane a otro e lo parare delante el iuez e los alcaldes. ssea quito y el que fuere fiador de salvo. e lo parare delante el iuez.
Razón de más para intentar alguna gestión, era imposible que no se encontrasen tres mil francos. Además, León podía salir de fiador.
Lucilio pedía a Séneca el segundo sistema) Yo te los proporcionaré los dos; pero tú no me exijas el autor de esto o de aquello, ya que quien da un fiador de sus palabras, es que es un desconocido.
— En todo caso de remate en almoneda se dará fiador de los réditos y también cuando la adjudicación se haga en favor del arrendatario o de quien se subrogue en su lugar, si aquél tiene dado fiador por su arrendamiento, pero no en caso contrario.
— Las corporaciones no sólo podrán, conforme a derecho, cobrar los réditos adeudados, sino que, llegando a deber los nuevos dueños seis meses en las fincas urbanas, y dos semestres en las rústicas, si dieren lugar a que se les haga citación judicial para el cobro y no tuviesen fiador de réditos, quedarán obligados a darlo desde entonces, aun cuando verifiquen el pago en cualquier tiempo después de la citación.
–Si no acomoda... –Sí señor, sí. ¡Cómo ha de ser! ¡Casa nueva! –Fiador. –¿Fiador? –Y abonado. –Bueno; ¡paciencia! Tengo amigos: el marqués de...