festejar

(redireccionado de festejado)
También se encuentra en: Sinónimos.

festejar

(Del cat. festejar.)
1. v. tr. Celebrar un acontecimiento con fiestas festejamos su ascenso con una suculenta cena. conmemorar
2. Obsequiar, agasajar o hacer cosas en honor de una persona festeja a su jefe para conseguir un aumento. halagar
3. Cortejar, intentar enamorar a una mujer festeja a la panadera pero ella no le hace ni caso. galantear, rondar
4. v. prnl. Recrearse, sentir una persona placer con una actividad. divertirse
5. v. tr. Méx. Golpear, zurrar a una persona.

festejar

 
tr. Hacer festejos en obsequio [de uno].
Galantear [a una persona].
prnl. Divertirse, recrearse.

festejar

(feste'xaɾ)
verbo transitivo
1. conmemorar un acontecimiento festejar un cumpleaños
2. realizar un acto o una fiesta en honrar a alguien Los fanáticos festejaron el campeonato de su equipo.
3. cortejar a una mujer

festejar


Participio Pasado: festejado
Gerundio: festejando

Presente Indicativo
yo festejo
tú festejas
Ud./él/ella festeja
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejáis
Uds./ellos/ellas festejan
Imperfecto
yo festejaba
tú festejabas
Ud./él/ella festejaba
nosotros, -as festejábamos
vosotros, -as festejabais
Uds./ellos/ellas festejaban
Futuro
yo festejaré
tú festejarás
Ud./él/ella festejará
nosotros, -as festejaremos
vosotros, -as festejaréis
Uds./ellos/ellas festejarán
Pretérito
yo festejé
tú festejaste
Ud./él/ella festejó
nosotros, -as festejamos
vosotros, -as festejasteis
Uds./ellos/ellas festejaron
Condicional
yo festejaría
tú festejarías
Ud./él/ella festejaría
nosotros, -as festejaríamos
vosotros, -as festejaríais
Uds./ellos/ellas festejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo festejara
tú festejaras
Ud./él/ella festejara
nosotros, -as festejáramos
vosotros, -as festejarais
Uds./ellos/ellas festejaran
yo festejase
tú festejases
Ud./él/ella festejase
nosotros, -as festejásemos
vosotros, -as festejaseis
Uds./ellos/ellas festejasen
Presente de Subjuntivo
yo festeje
tú festejes
Ud./él/ella festeje
nosotros, -as festejemos
vosotros, -as festejéis
Uds./ellos/ellas festejen
Futuro de Subjuntivo
yo festejare
tú festejares
Ud./él/ella festejare
nosotros, -as festejáremos
vosotros, -as festejareis
Uds./ellos/ellas festejaren
Imperativo
festeja (tú)
festeje (Ud./él/ella)
festejad (vosotros, -as)
festejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había festejado
tú habías festejado
Ud./él/ella había festejado
nosotros, -as habíamos festejado
vosotros, -as habíais festejado
Uds./ellos/ellas habían festejado
Futuro Perfecto
yo habré festejado
tú habrás festejado
Ud./él/ella habrá festejado
nosotros, -as habremos festejado
vosotros, -as habréis festejado
Uds./ellos/ellas habrán festejado
Pretérito Perfecto
yo he festejado
tú has festejado
Ud./él/ella ha festejado
nosotros, -as hemos festejado
vosotros, -as habéis festejado
Uds./ellos/ellas han festejado
Condicional Anterior
yo habría festejado
tú habrías festejado
Ud./él/ella habría festejado
nosotros, -as habríamos festejado
vosotros, -as habríais festejado
Uds./ellos/ellas habrían festejado
Pretérito Anterior
yo hube festejado
tú hubiste festejado
Ud./él/ella hubo festejado
nosotros, -as hubimos festejado
vosotros, -as hubísteis festejado
Uds./ellos/ellas hubieron festejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya festejado
tú hayas festejado
Ud./él/ella haya festejado
nosotros, -as hayamos festejado
vosotros, -as hayáis festejado
Uds./ellos/ellas hayan festejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera festejado
tú hubieras festejado
Ud./él/ella hubiera festejado
nosotros, -as hubiéramos festejado
vosotros, -as hubierais festejado
Uds./ellos/ellas hubieran festejado
Presente Continuo
yo estoy festejando
tú estás festejando
Ud./él/ella está festejando
nosotros, -as estamos festejando
vosotros, -as estáis festejando
Uds./ellos/ellas están festejando
Pretérito Continuo
yo estuve festejando
tú estuviste festejando
Ud./él/ella estuvo festejando
nosotros, -as estuvimos festejando
vosotros, -as estuvisteis festejando
Uds./ellos/ellas estuvieron festejando
Imperfecto Continuo
yo estaba festejando
tú estabas festejando
Ud./él/ella estaba festejando
nosotros, -as estábamos festejando
vosotros, -as estabais festejando
Uds./ellos/ellas estaban festejando
Futuro Continuo
yo estaré festejando
tú estarás festejando
Ud./él/ella estará festejando
nosotros, -as estaremos festejando
vosotros, -as estaréis festejando
Uds./ellos/ellas estarán festejando
Condicional Continuo
yo estaría festejando
tú estarías festejando
Ud./él/ella estaría festejando
nosotros, -as estaríamos festejando
vosotros, -as estaríais festejando
Uds./ellos/ellas estarían festejando
Sinónimos

festejar

transitivo
1 celebrar, conmemorar, agasajar, halagar*, regalar, obsequiar.
Por ejemplo: en diciembre se festeja en familia la natividad del Señor.
2 cortejar, galantear*, pretender, hacer la corte, tirar los tejos, rondar la calle, servir.
Por ejemplo: los padres quieren conocer al chico que festeja a su hija.
Traducciones

festejar

celebrate, to feast, feast, beat, fete, woo

festejar

festeggiare

festejar

feiern

festejar

vieren

festejar

comemorar

festejar

庆祝

festejar

慶祝

festejar

fejre

festejar

祝う

festejar

축하

festejar

fira

festejar

VT
1. [+ persona] → to wine and dine, entertain
2. (= celebrar) → to celebrate
3. (anticuado) (= cortejar) → to woo, court
4. (Méx) (= azotar) → to thrash
Ejemplos ?
Mientras todo esto pasaba, Bart, pensando que Milhouse no había festejado su cumpleaños, le da su regalo (un Walkie Talkie con la cara de Krusty) a Milhouse en el autobús para enterarse de que sí lo había festejado, pero invitó a todos sus compañeros menos a Bart.
Se celebró un acto inaugural oficial en la calle ancha de San Bernardo, con la instalación de una fuente monumental, ampliamente festejado y aclamado por los madrileños.
Hasta 1995 fue un Liceo de Señoritas, al mismo tiempo que el Lasalle lo era de varones. En el 2007 cumplió su 75° aniversario, que fue festejado con la presentación del colegio abierto para todos.
Kisch es honrado en Alemania, Austria y la República Checa, así como es festejado y reconocido mundialmente por la comunidad judía.
Hubo una gran procesión el 5 de junio, día de Pentecostés, en la que sacaron a desfilar un gran número de santos (detrás de cada cual iba un religioso con capa pluvial), cerrando la comitiva la imagen de la Purísima Concepción que se hallaba habitualmente en el coro de la iglesia. Este acontecimiento fue muy festejado en la ciudad y ampliamente narrado por C.
Chiyo es el único personaje cuya edad se dice explícitamente y sus fiestas de cumpleaños son un evento anual festejado por las chicas.
A una mujer llamada María se le aparecieron San Félix y San Millán vestidos de ropas blancas para comunicarla que había en el sepulcro de San Millán una cinta que el Santo hizo arrojar por la boca a un energúmeno. Patrón de la ciudad de Haro desde el 31 de enero de 1644 y festejado anualmente el 25 de junio.
También, después de apagar todas la velas (y haberlas retirado del pastel), se puede pedir a coro que el festejado acerque la cara al pastel para que le dé una mordida al pastel; los invitados lo animan pidiendo: "¡Mordida!, ¡Mordida!...".
En Chile, el cumpleañero recibe el popularmente conocido manteo (algunas personas suelen llamarlo erróneamente malteo), el cual consiste en tomar las cuatro extremidades (brazos y piernas) del festejado entre cuatro personas para luego levantarlo tantas veces como años se cumplen.
Otra costumbre consiste en que los amigos del festejado compren huevo y harina, y, a escondidas, los echan sobre su cabeza, suponiendo la preparación de una torta.
Tiene como antecedente la Cruzada mundial de la amistad que se había instaurado en Paraguay en 1958, y que se celebra cada 30 de julio bajo la denominación de Día de la Amistad. En otros países latinoamericanos es festejado en diferentes fechas.
Su día es festejado con un colorido desfile en el que marchan famosos colegios, Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Boys Scouts y otras agrupaciones civiles y oficiales, al ritmo de bandas militares y policiales.