feo


También se encuentra en: Sinónimos.

feo, a

(Del lat. foedus.)
1. adj. Carente de belleza o hermosura es fea pero tiene un buen corazón. bello, bonito
2. Repulsivo, que causa aversión este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado.
3. Que tiene mal aspecto o hace prever algo desagradable se trataba de un asunto feo. malo
4. JUEGOS Se refiere a las cartas de la baraja que no dan buen juego.
5. s. m. coloquial Grosería o desaire manifiestos le hizo un feo muy grande al no presentarse.
6. dejar feo o en feo a alguien coloquial Desairarle o avergonzarle, causarle bochorno.
7. hacerle el feo a una persona o cosa Méx. Despreciarla o rechazarla.
8. más feo que un dolor o un pecado o más feo que pegarle a un padre coloquial, despectivo Se dice de la persona que lo es en grado sumo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

feo, -a

 
adj. Que carece de belleza y hermosura.
fig.Que causa horror o aversión.
fig.De aspecto malo o desfavorable.
m. fam.Desaire manifiesto, grosero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

feo, fea

('feo, 'fea)
abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.

feo, fea

('feo, 'fea)
abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

feo

, fea
adjetivo
1 feúco, feúcho, feote, mal parecido, mal encarado, antiestético. bonito, hermoso, bello.
Los diminutivos feúco, feúcho, pueden tener carácter atenuativo, más o menos cariñosos según los casos; lo mismo ocurre con el aumentativo feote, que oscila entre la atenuación y el menosprecio; mal parecido y mal encarado se aplican solo a personas; antiestético, a cosas.
2 atroz, horrible, monstruoso, deforme*.
Todos ellos tienen carácter intensivo.
sustantivo masculino
3 desaire, grosería.
hacer el feo locución desairar, menospreciar, rechazar, despreciar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

feo

ošklivý

feo

grim

feo

ruma

feo

ružan

feo

醜い

feo

못생긴

feo

feio

feo

ful

feo

น่าเกลียด

feo

xấu xí

feo

A. ADJ
1. (= sin belleza) [persona, casa, ropa] → ugly
un edificio muy feo → a very ugly building
más feo que Picio o un grajo → as ugly as sin
bailar con la más fea me tocó bailar con la más fea → I drew the short straw
2. (= desagradable) [asunto, tiempo] → nasty, unpleasant; [jugada] → dirty
tiene la fea costumbre de irse sin despedirse → he has a nasty habit of leaving without saying goodbye
esto se está poniendo feo → things are getting nasty
3. (= de mala educación) está muy feo contestarle así a tu madre → it's very rude o it's not nice to answer your mother like that
está o queda feo comerse las uñas en público → it's bad manners to bite your nails in public
4. (LAm) [olor, comida] → nasty, unpleasant
B. SM
1. (= desaire) hacer un feo a algn → to snub sb
le hizo el feo de no devolverle la llamada → she snubbed him by not returning his call
-no puedo ir a tu boda -¿me vas a hacer ese feo? → "I can't come to your wedding" - "but you can't refuse!" o "how can you refuse!"
2. (= fealdad) hoy está con el feo o de feo subido → he's looking really ugly today
C. ADV (LAm) → bad, badly
cantar feo → to sing badly
oler feo → to smell bad, have a nasty smell
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

feo-a

a. ugly.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

feo -a

adj ugly; (fam) bad, awful; Sabe feo..It tastes bad (awful).
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y por haber tenido que reconocer que el Amor no es bello ni bueno, no vayas a creer que necesariamente sea feo y malo; creo solamente que es un término medio entre lo uno y lo otro, o sea, entre los contrarios.
-El tiro que sonó primero -prosiguió diciendo la llamada Angustias-, y a que han contestado las tropas de la Puerta del Sol, debió de dispararlo desde la buhardílla del número 19 un hombre muy feo, a quien estoy viendo volver a cargar el trabuco...
Pedro Antonio de Alarcón
Y las bombillas eléctricas, semejantes a lunas destelleantes y pálidas, a huevos de luna caídos del cielo, a perlas monstruosas, vivas, hacían palidecer bajo su claridad nacarada, misteriosa y real, los hilos del gas, del feo y sucio gas, y las guirnaldas de cristales coloreados.
El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.
Esteban Echeverría
ierto día un duende malo, el peor de todos, puesto que era el diablo, estaba muy contento porque había preparado un espejo que tenía la propiedad de que todo lo bueno, bonito y noble que en él se reflejaba desaparecía, y todo lo malo, feo e innoble aumentaba y se distinguía mejor que antes.
Hans Christian Andersen
Toda acción por sí misma no es bella ni fea: lo que hacemos actualmente, comer, beber, discurrir, nada de esto es bello por sí mismo, pero puede serlo por la manera como se haga: bello si se hace según las de la justicia y la honorabilidad, y feo si se hace contra estas reglas.
Uno de ellos se le acercó corriendo y le arrancó la estrella dorada. -¡Miren lo que hay todavía en este abeto, tan feo y viejo! -exclamó, subiéndose por las ramas y haciéndolas crujir bajo sus botas.
Hans Christian Andersen
Asi pues, lo dejó en el suelo, y sintió un gran alivio al ver que echaba a trotar y se adentraba en el bosque. «Si hubiera crecido», se dijo a sí misma, «hubiera sido un niño terriblemente feo, pero como cerdito me parece precioso».
¿Tengo yo alguna danza de monos en la cara? -¡Hombre! ¡Me río pensando en lo muy feo que va usted a estar con los anteojos ahumados. -¡Mejor que mejor!
Pedro Antonio de Alarcón
De Wyoming, en cambio, no sabemos lo que podíamos haber visto, cuando apenas en el comienzo de su breve y fantástica carrera creó—como contraste con el empalagoso héroe actual— el tipo del varón rudo, áspero, feo, negligente y cuanto se quiera, pero hombre de la cabeza a los pies, por la sobriedad, el empuje y el carácter distintivos del sexo.Hart prosiguió actuando, y ya lo hemos visto.
Horacio Quiroga
Una mañana el peón nos dijo que por su casa había andado uno la noche anterior, y que había mordido al suyo. Dos noches antes, un perro barcino había aullado feo en el monte.
Horacio Quiroga
-Pues no deduzcas entonces, replicó ella, que todo lo que no es bello tiene necesariamente que ser feo y que todo lo que no es bueno ha de ser por fuerza malo.
Buscador de palabras ?