feo
También se encuentra en: Sinónimos.
feo, a
(Del lat. foedus.)2. Repulsivo, que causa aversión este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado.
3. Que tiene mal aspecto o hace prever algo desagradable se trataba de un asunto feo. malo
4. JUEGOS Se refiere a las cartas de la baraja que no dan buen juego.
5. s. m. coloquial Grosería o desaire manifiestos le hizo un feo muy grande al no presentarse.
6. dejar feo o en feo a alguien coloquial Desairarle o avergonzarle, causarle bochorno.
7. hacerle el feo a una persona o cosa Méx. Despreciarla o rechazarla.
8. más feo que un dolor o un pecado o más feo que pegarle a un padre coloquial, despectivo Se dice de la persona que lo es en grado sumo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
feo, -a
adj. Que carece de belleza y hermosura.
fig.Que causa horror o aversión.
fig.De aspecto malo o desfavorable.
m. fam.Desaire manifiesto, grosero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
feo, fea
('feo, 'fea)abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.
feo, fea
('feo, 'fea)abreviación
1. bello que carece de belleza voz fea
2. que se considera negativo o genera rechazo feas palabras
3. que tiene mal aspecto Es un día feo para ir al mar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
feo
, feaadjetivo
1 feúco, feúcho, feote, mal parecido, mal encarado, antiestético. bonito, hermoso, bello.
Los diminutivos feúco, feúcho, pueden tener carácter atenuativo, más o menos cariñosos según los casos; lo mismo ocurre con el aumentativo feote, que oscila entre la atenuación y el menosprecio; mal parecido y mal encarado se aplican solo a personas; antiestético, a cosas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
feo
brutto, incomposto, laido, racchiofeo
قَبِيحfeo
ošklivýfeo
grimfeo
άσχημοςfeo
rumafeo
ružanfeo
醜いfeo
못생긴feo
lelijkfeo
styggfeo
brzydkifeo
feiofeo
уродливыйfeo
fulfeo
น่าเกลียดfeo
çirkinfeo
xấu xífeo
丑陋的feo
מכוערfeo
A. ADJ
1. (= sin belleza) [persona, casa, ropa] → ugly
un edificio muy feo → a very ugly building
más feo que Picio o un grajo → as ugly as sin
bailar con la más fea me tocó bailar con la más fea → I drew the short straw
un edificio muy feo → a very ugly building
más feo que Picio o un grajo → as ugly as sin
bailar con la más fea me tocó bailar con la más fea → I drew the short straw
2. (= desagradable) [asunto, tiempo] → nasty, unpleasant; [jugada] → dirty
tiene la fea costumbre de irse sin despedirse → he has a nasty habit of leaving without saying goodbye
esto se está poniendo feo → things are getting nasty
tiene la fea costumbre de irse sin despedirse → he has a nasty habit of leaving without saying goodbye
esto se está poniendo feo → things are getting nasty
3. (= de mala educación) está muy feo contestarle así a tu madre → it's very rude o it's not nice to answer your mother like that
está o queda feo comerse las uñas en público → it's bad manners to bite your nails in public
está o queda feo comerse las uñas en público → it's bad manners to bite your nails in public
4. (LAm) [olor, comida] → nasty, unpleasant
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
feo-a
a. ugly.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
feo -a
adj ugly; (fam) bad, awful; Sabe feo..It tastes bad (awful).
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.