femenino


También se encuentra en: Sinónimos.

femenino, a

(Del lat. femininus.)
1. adj. De la mujer o que es propio de ella le ha dado un toque femenino. femíneo masculino
2. BIOLOGÍA Se aplica al ser que posee órganos para ser fecundado hay flores femeninas. hembra
3. adj./ s. GRAMÁTICA Se refiere al género gramatical de los nombres de personas y seres que poseen órganos para ser fecundados y a los de las cosas a las que se da este género dame una lista de los morfemas femeninos del español.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

femenino, -na

 
adj. Propio de la mujer.
Relativo a este ser.
fig.Débil, endeble.
Relativo al género femenino.
biol. Díc. del ser dotado de órganos para ser fecundado.
gram. Género gramatical que en unas lenguas establece una oposición bipolar con el masculino mientras que en otras define una oposición triangular con el masculino y el neutro. En castellano la marca principal del femenino es el morfema -a frente a la falta de marca o al morfema -o que suelen caracterizar al masculino (artículo, adjetivo).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

femenino, -na

(feme'nino, -na)
abreviación
1. biología que posee órganos para ser fecundados flores femeninas
2. relativo a la mujer sexo femenino
3. masculino que tiene alguna cualidad que se considera inherente a la mujer intuición femenina

femenino


sustantivo masculino
gramática se aplica al género gramatical de los sustantivos que se refieren a personas y animales de sexo femenino El femenino de príncipe es princesa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

femenino

, femenina
adjetivo
femenil femíneo mujeril afeminado
Femenil y femíneo son voces escogidas que se aplican principalmente a cualidades estimables: gracia, ternura, femínea. Mujeril sugiere a menudo defectos o debilidades de la mujer:habladurías mujeriles, miedo mujeril; por esto tiene a veces matiz despectivo: compárese adornos mujeriles, femeninos o femeniles. Afeminado se dice de la persona que parece mujer, o de las cosas, actos, etc., que parecen de mujer sin serlo: hombre afeminado, modales afeminados.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

femenino:

mujerilafeminado, femíneo,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

femenino

feminine, female

femenino

женски, женски род

femenino

femení, femenina

femenino

hunkøn, kvinde, feminin, kvindelig

femenino

feminin, weiblich

femenino

ina

femenino

wanita

femenino

じょせい, 女性, 女らしい, 女性の

femenino

vrouwelijk

femenino

阴性, 陰性, 女性的

femenino

ženský

femenino

naisellinen, naispuolinen

femenino

ženski

femenino

여성의, 여자다운

femenino

kobiecy, żeński

femenino

feminin, kvinnlig

femenino

เกี่ยวกับเพศหญิง, เกี่ยวกับสตรี

femenino

kadın, kadınsı

femenino

nữ, nữ tính

femenino

女性

femenino

נקבה

femenino

A. ADJ
1. (cualidad de mujer) → feminine
es muy femenina → she's very feminine
2. [sexo, representante, población] → female
el cuerpo femenino → the female body
3. (Dep) deporte femenino → women's sport
equipo femenino → women's team
4. (Ling) → feminine
B. SM (Ling) → feminine
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

femenino-a

a. feminine.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

femenino -na

adj feminine, female
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
-¿Y por qué la abandonaste? -preguntó el hombre. Algo le decía que la estufa debía ser del sexo femenino-. ¿Cómo pudiste abandonar tan buena compañía?
Hans Christian Andersen
Era tan vieja la buena señora, que había olvidado las veleidades del corazón femenino, y que cuando se tiene un brazo de menos y la cabeza llena de canas, es preciso renunciar al donjuanismo.
Yo había viajado hasta Francia patrocinada por el recién fundado Instituto Franco-Mexicano de la Feminidad Icónica Liberada, A.C. con el propósito de entrevistarla para la revista El muy, pero muy eterno femenino .
Yo mismo lo he experimentado en lengua propia y carcajada coral: En Chile pedí brindar con “chucha”, al no acertar, por falla de memoria, a decir “chicha”, bebida folclórica de allá, y con ello enunciar la palabra obscena designadora del órgano genital femenino.
Dejemos de usar el calificativo de juvenil para descalificar toda propuesta audaz. No existe un problema femenino. Existe sí, una grave e intolerable situación que afecta por igual a hombres y mujeres: los resabios discriminadores que persisten en muchos ámbitos sociales y que nos privan a todos, del gran potencial que representa la mitad de la nación mexicana.
La musa enamo- rada, el ideal del femenino eterno, rimas que semjejan lluvias de flores, estrofas que despiden cascadas de luz ó que se rp- J)ujan entre nieblas, mucho de subjetivo, de íntimo, de personal.
se decían entre sí las mon- jitas, viéndose en el caso de la colegiala á quien preguntó el examinador si huevo era masculino ó femenino.— Eso, contes- tó la chica, será según y conforme, y no se puede saber hasta que del huevo salga pollito ó pollita.
Fermenta el aire la embriaguez del vino. Entre los labios la palabra muere de pereza, y al sol el nardo adquiere un acre olor a sexo femenino.
Si la descendencia de la Reina fuere de sexo masculino, la Dieta del Reino nombrará un regente según lo dispuesto en el articulo 93 del Acta del Gobierno 57; si fuere de sexo femenino, será Rey y subirá al Trono el miembro de la familia que según el artículo 1o sea el próximo en orden de sucesión.
El amarillo suele ser su color, aunque más aproximado, sería el lila. Por eso un hombre chismoso tiene algo de femenino, sin desprestigiar a las damas que sí son discretas.
El otro, el verdadero Napoleón, si hubiese sido un poco romántico, se habría también enamorado de ella y llevándola a París la habría dejado irradiar sobre Francia su genial encanto femenino, pero hubiese, a la vez, impedido sus intervenciones políticas.
Como Stendhal era un buen conocedor del eterno femenino, Mérimée le seduce con estas palabras: «Es una mujer encantadora, una admirable amiga, un tipo muy completo y bellísimo de la mujer de Andalucía; le agradará a usted mucho por su ingenio y su naturalidad».
Buscador de palabras ?