favorecer

(redireccionado de favorecerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

favorecer

1. v. tr. Ayudar o tratar con favor a una persona favorece a los pobres. auxiliar, socorrer
2. Prestar apoyo a una persona, una empresa o una opinión favorece al candidato. apoyar, respaldar
3. Dar o hacer un favor.
4. Mejorar el aspecto o la apariencia de una persona o una cosa la nueva chaqueta te favorece mucho. agraciar, embellecer
5. v. prnl. Valerse o servirse de la ayuda de una persona o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: carecer

favorecer

 
tr. Ayudar, socorrer [a uno].
Apoyar, secundar [un intento, empresa u opinión].
Dar o hacer un favor.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

favorecer

(faβoɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar un beneficio para alguien o algo La ley favorece a la industria nacional.
2. propiciar que suceda algo Los vientos favorecen la navegación.
3. realizar un favor a alguien Mi jefe no me ha favorecido en nada.

favorecer


Participio Pasado: favorecido
Gerundio: favoreciendo

Presente Indicativo
yo favorezco
tú favoreces
Ud./él/ella favorece
nosotros, -as favorecemos
vosotros, -as favorecéis
Uds./ellos/ellas favorecen
Imperfecto
yo favorecía
tú favorecías
Ud./él/ella favorecía
nosotros, -as favorecíamos
vosotros, -as favorecíais
Uds./ellos/ellas favorecían
Futuro
yo favoreceré
tú favorecerás
Ud./él/ella favorecerá
nosotros, -as favoreceremos
vosotros, -as favoreceréis
Uds./ellos/ellas favorecerán
Pretérito
yo favorecí
tú favoreciste
Ud./él/ella favoreció
nosotros, -as favorecimos
vosotros, -as favorecisteis
Uds./ellos/ellas favorecieron
Condicional
yo favorecería
tú favorecerías
Ud./él/ella favorecería
nosotros, -as favoreceríamos
vosotros, -as favoreceríais
Uds./ellos/ellas favorecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo favoreciera
tú favorecieras
Ud./él/ella favoreciera
nosotros, -as favoreciéramos
vosotros, -as favorecierais
Uds./ellos/ellas favorecieran
yo favoreciese
tú favorecieses
Ud./él/ella favoreciese
nosotros, -as favoreciésemos
vosotros, -as favorecieseis
Uds./ellos/ellas favoreciesen
Presente de Subjuntivo
yo favorezca
tú favorezcas
Ud./él/ella favorezca
nosotros, -as favorezcamos
vosotros, -as favorezcáis
Uds./ellos/ellas favorezcan
Futuro de Subjuntivo
yo favoreciere
tú favorecieres
Ud./él/ella favoreciere
nosotros, -as favoreciéremos
vosotros, -as favoreciereis
Uds./ellos/ellas favorecieren
Imperativo
favorece (tú)
favorezca (Ud./él/ella)
favoreced (vosotros, -as)
favorezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había favorecido
tú habías favorecido
Ud./él/ella había favorecido
nosotros, -as habíamos favorecido
vosotros, -as habíais favorecido
Uds./ellos/ellas habían favorecido
Futuro Perfecto
yo habré favorecido
tú habrás favorecido
Ud./él/ella habrá favorecido
nosotros, -as habremos favorecido
vosotros, -as habréis favorecido
Uds./ellos/ellas habrán favorecido
Pretérito Perfecto
yo he favorecido
tú has favorecido
Ud./él/ella ha favorecido
nosotros, -as hemos favorecido
vosotros, -as habéis favorecido
Uds./ellos/ellas han favorecido
Condicional Anterior
yo habría favorecido
tú habrías favorecido
Ud./él/ella habría favorecido
nosotros, -as habríamos favorecido
vosotros, -as habríais favorecido
Uds./ellos/ellas habrían favorecido
Pretérito Anterior
yo hube favorecido
tú hubiste favorecido
Ud./él/ella hubo favorecido
nosotros, -as hubimos favorecido
vosotros, -as hubísteis favorecido
Uds./ellos/ellas hubieron favorecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya favorecido
tú hayas favorecido
Ud./él/ella haya favorecido
nosotros, -as hayamos favorecido
vosotros, -as hayáis favorecido
Uds./ellos/ellas hayan favorecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera favorecido
tú hubieras favorecido
Ud./él/ella hubiera favorecido
nosotros, -as hubiéramos favorecido
vosotros, -as hubierais favorecido
Uds./ellos/ellas hubieran favorecido
Presente Continuo
yo estoy favoreciendo
tú estás favoreciendo
Ud./él/ella está favoreciendo
nosotros, -as estamos favoreciendo
vosotros, -as estáis favoreciendo
Uds./ellos/ellas están favoreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve favoreciendo
tú estuviste favoreciendo
Ud./él/ella estuvo favoreciendo
nosotros, -as estuvimos favoreciendo
vosotros, -as estuvisteis favoreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron favoreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba favoreciendo
tú estabas favoreciendo
Ud./él/ella estaba favoreciendo
nosotros, -as estábamos favoreciendo
vosotros, -as estabais favoreciendo
Uds./ellos/ellas estaban favoreciendo
Futuro Continuo
yo estaré favoreciendo
tú estarás favoreciendo
Ud./él/ella estará favoreciendo
nosotros, -as estaremos favoreciendo
vosotros, -as estaréis favoreciendo
Uds./ellos/ellas estarán favoreciendo
Condicional Continuo
yo estaría favoreciendo
tú estarías favoreciendo
Ud./él/ella estaría favoreciendo
nosotros, -as estaríamos favoreciendo
vosotros, -as estaríais favoreciendo
Uds./ellos/ellas estarían favoreciendo
Traducciones

favorecer

favor, suit, favour, to favor, foster, further, friend, flatter, help

favorecer

A. VT
1. (= beneficiar) → to be favourable o (EEUU) favorable to, favour, favor (EEUU)
la devaluación ha favorecido a las compañías exportadorasdevaluation has been favourable to o has favoured exporting companies
el sorteo favoreció al equipo canadienseCanada did well out of the draw
la suerte no me favorecióluck was not on my side, fortune did not favour me (liter)
2. (= ayudar a) [+ desarrollo, creación, crecimiento] → to contribute to
las nuevas medidas fiscales favorecerán la creación de empresasthe new tax measures will contribute to o encourage o favour the creation of new companies
puede favorecer la aparición de piedras en el riñónit can contribute to the development of kidney stones
3. (= tratar con favores) favorecer a algnto help out sb, do sb favours
utilizó sus influencias para favorecer a sus amigosshe used her influence to help out her friends o to do favours for her friends
4. (= sentar bien) [vestido] → to suit, look good on; [peinado] → to suit
las faldas largas no te favorecenlong skirts don't suit you o look good on you
la barba no te favorecethe beard doesn't suit you
el retrato no la favorecethe portrait is not very flattering
B. VI (= sentar bien) → to be flattering, look good
Ejemplos ?
En tal caso, la Potencia detenedora favorecerá especialmente los pagos que los prisioneros giren a las personas que estén a su cargo.
Este desarrollo productivo favorecerá a las actividades económicas que se vinculen estrechamente a la vocación productiva de cada una de las regiones del país.
De conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, la Administración educativa favorecerá el ejercicio del derecho de asociación del alumnado, así como la formación de federaciones y confederaciones.
Artículo 97 - DE LOS CONVENIOS COLECTIVOS Los sindicatos tienen el derechos a promover acciones colectivas y a concertar convenios sobre las condiciones de trabajo. El Estado favorecerá las soluciones conciliatorias de los conflictos de trabajo y la concertación social.
He querido observar este orden para venir a tratar después de la felicidad de los santos, porque uno y otro ha de ser juntamente con los cuerpos; y más increíble parece el durar los cuerpos en las penas eternas, que el permanecer sin dolor alguno en la eterna bienaventuranza; y así, cuando haya expuesto que aquella pena no debe ser increíble, me servirá y favorecerá mucho para que se crea con más facilidad la inmortalidad, que está libre y exenta de todo género de pena, como es la que han de gozar los cuerpos de los santos.
La ley promoverá y favorecerá su incremento con los medios más adecuados y preservará, con los controles oportunos, su carácter y su finalidad.
¿Por qué en la mente revuelves tales cosas? ¿Crees que el longividente Zeus favorecerá tanto a los teucros, como, en la época en que se irritó, protegía a su hijo Heracles?
En abril último se inició la revisión de la Tarifa General de Importación, con objeto de reducir las que se realizaban bajo las llamadas fracciones genéricas, y encauzar el registro de nuestras compras por fracciones específicas, lo que redundará en mejor control y favorecerá el proceso de industrialización nacional.
En este contexto, la reciente decisión adoptada por los principales países acreedores del grupo G8 para iniciar un proceso de reducción de la deuda de determinados países en desarrollo favorecerá un esfuerzo conjunto de los países en desarrollo y de los países desarrollados encaminado a crear mecanismos adecuados de financiación de la ciencia con miras a fortalecer los sistemas nacionales y regionales de investigación científica y tecnológica.
Si las exigencias militares lo permiten, cada una de las Partes en conflicto favorecerá las medidas tomadas para la búsqueda de los muertos y de los heridos, para acudir en ayuda de los náufragos y de otras personas expuestas a un peligro grave y para protegerlas contra el pillaje y los malos tratos.
Reiteramos la necesidad de concluir los trabajos en el marco de la OEA para la adopción de la Carta Social de las Américas, la cual favorecerá la plena vigencia de los derechos sociales, económicos y culturales en beneficio de nuestros pueblos.
Promoverá y favorecerá los acuerdos y las organizaciones internacionales cuya finalidad sea consolidar y regular los derechos del trabajo.