fautor

(redireccionado de fautora)

fautor, a

(Del lat. fautor, -oris.)
s. despectivo Persona que favorece o ayuda a otra, en especial en un acto censurable.

fautor, -ra

 
m. f. Persona que favorece y excita a otra, esp. en mal sentido.
Traducciones

fautor

fautore

fautor

SM/F (= cómplice) → accomplice, helper; (= instigador) → instigator
Ejemplos ?
Cuadra, pues, bien al clan de los modernistas lo que tan apenado escribió nuestro predecesor: «Para hacer despreciable y odiosa a la mística Esposa de Cristo, que es verdadera luz, los hijos de las tinieblas acostumbraron a atacarla en público con absurdas calumnias, y llamarla, cambiando la fuerza y razón de los nombres y de las cosas, amiga de la oscuridad, fautora de la ignorancia y enemiga de la luz y progreso de las ciencias.»(23) Por ello, venerables hermanos, no es de maravillar que los modernistas ataquen con extremada malevolencia y rencor a los varones católicos que luchan valerosamente por la Iglesia.
Las estrellas solas rielan, a las cuales sus brazos tendiendo tres veces se torna, tres veces con aguas cogidas de la corriente el pelo se roró y en ternas de aullidos su boca 190 libera, y en la dura tierra puesta de hinojos: “Noche”, dice, “a los arcanos fidelísima, y los que áureos sucedéis, con la luna, a los diurnos, astros, y tú tricéfala Hécate, que cómplice de nuestras empresas y fautora vienes...