fatigar

(redireccionado de fatigaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

fatigar

(Del lat. fatigare, agotar, extenuar < fati, con exceso + agere, hacer.)
1. v. tr. y prnl. Causar un trabajo o un esfuerzo fatiga a una persona o un animal se fatiga cada vez que sale de excursión. cansar
2. coloquial Causar una cosa asma a una persona se fatiga a causa del tabaco.
3. v. tr. Fastidiar, molestar inoportuna e insistentemente. importunar
NOTA: Se conjuga como: pagar

fatigar

 
tr.-prnl. Causar fatiga.
tr. Vejar, molestar.

fatigar

(fati'gaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien sienta cansancio El estudio fatigó a los alumnos.
2. usar demasiado algo y gastarlo por uso fatigar los libros

fatigar


Participio Pasado: fatigado
Gerundio: fatigando

Presente Indicativo
yo fatigo
tú fatigas
Ud./él/ella fatiga
nosotros, -as fatigamos
vosotros, -as fatigáis
Uds./ellos/ellas fatigan
Imperfecto
yo fatigaba
tú fatigabas
Ud./él/ella fatigaba
nosotros, -as fatigábamos
vosotros, -as fatigabais
Uds./ellos/ellas fatigaban
Futuro
yo fatigaré
tú fatigarás
Ud./él/ella fatigará
nosotros, -as fatigaremos
vosotros, -as fatigaréis
Uds./ellos/ellas fatigarán
Pretérito
yo fatigué
tú fatigaste
Ud./él/ella fatigó
nosotros, -as fatigamos
vosotros, -as fatigasteis
Uds./ellos/ellas fatigaron
Condicional
yo fatigaría
tú fatigarías
Ud./él/ella fatigaría
nosotros, -as fatigaríamos
vosotros, -as fatigaríais
Uds./ellos/ellas fatigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fatigara
tú fatigaras
Ud./él/ella fatigara
nosotros, -as fatigáramos
vosotros, -as fatigarais
Uds./ellos/ellas fatigaran
yo fatigase
tú fatigases
Ud./él/ella fatigase
nosotros, -as fatigásemos
vosotros, -as fatigaseis
Uds./ellos/ellas fatigasen
Presente de Subjuntivo
yo fatigue
tú fatigues
Ud./él/ella fatigue
nosotros, -as fatiguemos
vosotros, -as fatiguéis
Uds./ellos/ellas fatiguen
Futuro de Subjuntivo
yo fatigare
tú fatigares
Ud./él/ella fatigare
nosotros, -as fatigáremos
vosotros, -as fatigareis
Uds./ellos/ellas fatigaren
Imperativo
fatiga (tú)
fatigue (Ud./él/ella)
fatigad (vosotros, -as)
fatiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fatigado
tú habías fatigado
Ud./él/ella había fatigado
nosotros, -as habíamos fatigado
vosotros, -as habíais fatigado
Uds./ellos/ellas habían fatigado
Futuro Perfecto
yo habré fatigado
tú habrás fatigado
Ud./él/ella habrá fatigado
nosotros, -as habremos fatigado
vosotros, -as habréis fatigado
Uds./ellos/ellas habrán fatigado
Pretérito Perfecto
yo he fatigado
tú has fatigado
Ud./él/ella ha fatigado
nosotros, -as hemos fatigado
vosotros, -as habéis fatigado
Uds./ellos/ellas han fatigado
Condicional Anterior
yo habría fatigado
tú habrías fatigado
Ud./él/ella habría fatigado
nosotros, -as habríamos fatigado
vosotros, -as habríais fatigado
Uds./ellos/ellas habrían fatigado
Pretérito Anterior
yo hube fatigado
tú hubiste fatigado
Ud./él/ella hubo fatigado
nosotros, -as hubimos fatigado
vosotros, -as hubísteis fatigado
Uds./ellos/ellas hubieron fatigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fatigado
tú hayas fatigado
Ud./él/ella haya fatigado
nosotros, -as hayamos fatigado
vosotros, -as hayáis fatigado
Uds./ellos/ellas hayan fatigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fatigado
tú hubieras fatigado
Ud./él/ella hubiera fatigado
nosotros, -as hubiéramos fatigado
vosotros, -as hubierais fatigado
Uds./ellos/ellas hubieran fatigado
Presente Continuo
yo estoy fatigando
tú estás fatigando
Ud./él/ella está fatigando
nosotros, -as estamos fatigando
vosotros, -as estáis fatigando
Uds./ellos/ellas están fatigando
Pretérito Continuo
yo estuve fatigando
tú estuviste fatigando
Ud./él/ella estuvo fatigando
nosotros, -as estuvimos fatigando
vosotros, -as estuvisteis fatigando
Uds./ellos/ellas estuvieron fatigando
Imperfecto Continuo
yo estaba fatigando
tú estabas fatigando
Ud./él/ella estaba fatigando
nosotros, -as estábamos fatigando
vosotros, -as estabais fatigando
Uds./ellos/ellas estaban fatigando
Futuro Continuo
yo estaré fatigando
tú estarás fatigando
Ud./él/ella estará fatigando
nosotros, -as estaremos fatigando
vosotros, -as estaréis fatigando
Uds./ellos/ellas estarán fatigando
Condicional Continuo
yo estaría fatigando
tú estarías fatigando
Ud./él/ella estaría fatigando
nosotros, -as estaríamos fatigando
vosotros, -as estaríais fatigando
Uds./ellos/ellas estarían fatigando
Sinónimos

fatigar

transitivo y pronominal
2 molestar, agobiar*, importunar, vejar.
Por ejemplo: me fatiga con sus problemas.

fatigar:

estorbarahogarse, incomodar, sofocarse, incordiar, desfallecer, fastidiar, asfixiarse, importunar, fatigarse, jadear, molestar,
Traducciones

fatigar

fagout, jade, overdrive, override, tire, to fatigue

fatigar

affaticare

fatigar

Müdigkeit

fatigar

fatigue

fatigar

fadiga

fatigar

التعب

fatigar

умора

fatigar

疲劳

fatigar

疲勞

fatigar

únava

fatigar

træthed

fatigar

疲労

fatigar

피로

fatigar

trötthet

fatigar

A. VT
1. (= cansar) → to tire
2. (= molestar) → to annoy
B. (fatigarse) VPR
1. (= cansarse) → to tire, get tired
fatigarse al andarto wear o.s. out walking
2. (= ahogarse) → to get out of breath, get breathless

fatigar

vt to tire (out); Lo fatiga..It tires him (out); vr to tire (out), get tired (out)
Ejemplos ?
Luego, con la llegada de Juan Carlos Lorenzo 1976, al principio, no fue muy tenido en cuenta por el nuevo DT, hasta que la selección Nacional viajó a Europa y se llevó a varios titulares de Boca, empezó a ser titular, indiscutible, y con el tiempo ganó todo. Jugaba y fatigaba las zonas media y de los tres cuartos de cancha.
La muerte de Villasús: Abandonó el puesto de médico de higiene, y gracias a Julio se puso de médico en La Esperanza, un hospital para pobres que le fatigaba a la vez que le encolerizaba.
A los 10 años sufrió una enfermedad en las caderas (Legg-Calve-Perthes). Tras una intervención, Bruce se recuperó los dos años después, dejando secuelas: una cojera cada vez que se fatigaba.
Las meriendas menudeaban menos, pero no faltaban las de días solemnes. Los paseos como antaño, aunque ahora el primero que tomaba por Oriente era Joaquín, porque ya le fatigaba la cuesta.
Doña Teresa le condujo a su gabinete situado al extremo opuesto de la sala, y, una vez establecidos allí en sendas butacas los dos sexagenarios, comenzó el hombre de mundo por pedir agua templada con azúcar, alegando que le fatigaba hablar dos veces seguidas, desde que pronunció en el Senado un discurso de tres días en contra de los ferrocarriles y los telégrafos; pero, en realidad, lo que se propuso al pedir el agua, fue dar tiempo a que la guipuzcoana le explicase qué generalato y qué condado eran aquellos de que el buen señor no tenía anterior noticia, y que hacían mucho al caso, dado que iban a tratar de dinero.
No era precisamente la elevación del monte ni la aspereza de sus senderos; no eran los numerosos troncos y guijarros que destrozaban mis cascos lo que más me fatigaba, sino la lluvia de palos con que se complacía en maltratar mi cuerpo, causándome insoportables dolores.
No pudo entender Teodosia adónde se encaminaban aquellas confusas razones; pero todavía sospechó que alguna pasión amorosa le fatigaba, y aun pensó ser ella la causa; y era de sospechar y de pensar, pues la comodidad del aposento, la soledad y la escuridad, y el saber que era mujer, no fuera mucho haber despertado en él algún mal pensamiento.
Hasta la fecha, mi Valdés, ignoro con grande dolor mío cual sea el resultado de tu viaje, la única noticia que tengo es dada por un mozo que dice acompañó al correo y que cuando volvió te encontró principiando a bajar la cumbre con toda felicidad, yendo tú muy guapo, lo propio el niño y Tollo, pero que Cárdenas era el que se fatigaba en extremo.
Una segunda noche, sin embargo, pasada en mi sillón de lectura en vez de en la cama, me fatigaba, y yo no me permitía ir más allá sin haber dormido, por temor al desorden nervioso.
Pero esta lucha que tenía con mis propios amigos en cada postergación, aún cuando me fatigaba y me obligó, más de una vez, a imponer mi autoridad del presidente de la Unión Cívica, y el jefe de la revolución, me animaba mucho, porque me hacía ver hasta que extremo estaba decidida a la acción la juventud civil y militar.
Psiches quedó sola: aunque quedando fatigada de aquellas furias no estaba sola, pero llorando fluctuaba su corazón como la mar cuando anda con tormenta; y como quiera que ella tenía deliberado con voluntad muy obstinada el consejo que le habían dado, pensando como había de hacer aquel negocio, pero todavía titubeaba y estaba incierta del consejo, pensando en el mal que le podía venir; y de esta manera ya lo quería hacer, ya lo quería dilatar: ahora osaba, ahora temía: ya desconfiaba, ya se enojaba. En fin, lo que más le fatigaba era que en un mismo cuerpo aborrecía a la serpiente y amaba a su marido.
Verdad es que me fatigaba entre mí, no con poco temor pensando en qué manera un asno como yo, con tantas y tan grandes piernas, podría subir encima de una dueña delicada, o cómo podría abrazar con mis duras uñas unos miembros tan blancos y tiernos, hechos de miel y leche, y también aquellos labios delgados colorados como rocío de púrpura había de tocar con una boca tan ancha y grande, y besarla con mis dientes disformes y grandes como de piedra.