fatiga


También se encuentra en: Sinónimos.

fatiga

1. s. f. Estado corporal caracterizado por la falta o sensación de falta de fuerzas después de una actividad o un trabajo intensos. cansancio
2. Molestia producida por la respiración frecuente o difícil. ahogo, asma
3. Náusea, ansia de vomitar.
4. Molestia, penalidad o sufrimiento nos contó las fatigas de la gira musical; pasó grandes fatigas a lo largo de su vida. díficultad facilidad
5. Deterioro de un material por estar sometido a repetidos esfuerzos.
6. darle a alguien fatiga coloquial Sentir reparo o escrúpulos en hacer o decir una cosa me dio fatiga decirle la verdad y me callé.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fatiga

 
f. Agitación, cansancio.
Molestia ocasionada por la respiración frecuente o difícil.
fig.Molestia, penalidad, sufrimiento. Ús. más en plural.
fisiol. Disminución o pérdida de la excitabilidad en una célula o tejido como resultado de la estimulación reiterada. En el tejido muscular parece ser producida por acumulación de los productos de desecho, esp. ácido láctico.
mecán. Disminución de la resistencia a la rotura de un material elástico sometido a la acción de tensiones variables inferiores al límite aparente de elasticidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fatiga

(fa'tiγa)
sustantivo femenino
1. cansancio que se experimenta después de una exigencia física o mental sentir una gran fatiga
2. molestia al respirar Los andinistas sintieron la fatiga al llegar a la cima de la montaña.
3. suceso penoso o que pasa alguien pasar muchas fatigas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fatiga

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fatiga:

trabajosufrimiento, sofoco, pesadumbre, sofocación, penuria, molestia, dificultad, ahogo, asma, pena,
Traducciones

fatiga

fatigue, toil

fatiga

fatigue

fatiga

fadiga

fatiga

التعب

fatiga

умора

fatiga

疲劳

fatiga

疲勞

fatiga

únava

fatiga

træthed

fatiga

疲労

fatiga

피로

fatiga

trötthet

fatiga

SF
1. (= cansancio) → fatigue (frm), tiredness, weariness
fatiga cerebralmental fatigue
fatiga muscularmuscle fatigue
2. (= ahogo) → breathlessness
subir las escaleras me causa fatigaclimbing the stairs makes me breathless, when I climb the stairs I get o run out of breath
3. (= reparo) → embarrassment
me da fatiga llamar a estas horas de la nocheI'm embarrassed calling at this time of night
4. fatigas (= penalidades) → hardship sing, troubles
5. (Téc) → fatigue
fatiga del metalmetal fatigue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

fatiga

f. fatigue, extreme tiredness.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

fatiga

f fatigue; — visual eyestrain
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Que en el empeño De ver su dueño Solo consiga Mayor fatiga Este si que es tormento y dolor fuerte Y este golpe me da mi dura suerte.
¿No es natural que después de leer con dificultad y con fatiga un centenar de autos sacramentales, se quiere hallar un prodigio en cada extravagancia?
Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga.
Los perros cambiaban a cada rato de planta, en procura de más fresca sombra. Tendíanse a lo largo, pero la fatiga los obligaba a sentarse sobre las patas traseras, para respirar mejor.
Wyoming acababa de atarse un pañuelo a la frente. Y tendido en el diván, jadeando aún de fatiga, asistía a la desesperación de su mujer sobre el cadáver del amante.
Porque dicho se está que, para dispensarme el honor y el gusto de pedirme o encargarme que le pida a mi primo ese pobre barro que se llama dinero, no estará usted pasando tanta fatiga, sabiendo lo mucho que estimamos a ustedes, y conociéndonos como creo que nos conoce...
Las cuatro horas que empleó en remontar, torturado de angustias y fatiga, un río que había descendido en una hora, bajo una atmósfera tan enrarecida que la respiración anhelaba en vano, sólo él pudo apreciarlas a fondo.
Los corazones soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcán; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban.
Cayeron en su frente ardorosa, y la refrescaron; cayeron en sus labios sedientos, y obraron como vino y pan reparadores; cayeron también sobre su pecho, y le infundieron una sensación de alivio, de deliciosa fatiga.
El Capitán ejecutó punto por punto lo que le decía doña Teresa, y al cabo de pocos instantes se hallaba a su lado. La pobre viuda tenía una fiebre muy alta y se ahogaba de fatiga.
Míster Jones lo atravesó, sin embargo, braceando entre la paja restallante y polvorienta por el barro que dejaban las crecientes, ahogado de fatiga y acres vahos de nitrato.
Y él contestóme con acento blando, con un acento musical: os digo que lo aprendí no sé dónde ni cuándo, porque, a decir verdad, nació conmigo. Ese canto en mi ruta es mi alegría: refresca mi fatiga y mi quebranto; cuando a hablar comencé...