fatiga


También se encuentra en: Sinónimos.

fatiga

1. s. f. Estado corporal caracterizado por la falta o sensación de falta de fuerzas después de una actividad o un trabajo intensos. cansancio
2. Molestia producida por la respiración frecuente o difícil. ahogo, asma
3. Náusea, ansia de vomitar.
4. Molestia, penalidad o sufrimiento nos contó las fatigas de la gira musical; pasó grandes fatigas a lo largo de su vida. díficultad facilidad
5. Deterioro de un material por estar sometido a repetidos esfuerzos.
6. darle a alguien fatiga coloquial Sentir reparo o escrúpulos en hacer o decir una cosa me dio fatiga decirle la verdad y me callé.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fatiga

 
f. Agitación, cansancio.
Molestia ocasionada por la respiración frecuente o difícil.
fig.Molestia, penalidad, sufrimiento. Ús. más en plural.
fisiol. Disminución o pérdida de la excitabilidad en una célula o tejido como resultado de la estimulación reiterada. En el tejido muscular parece ser producida por acumulación de los productos de desecho, esp. ácido láctico.
mecán. Disminución de la resistencia a la rotura de un material elástico sometido a la acción de tensiones variables inferiores al límite aparente de elasticidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fatiga

(fa'tiγa)
sustantivo femenino
1. cansancio que se experimenta después de una exigencia física o mental sentir una gran fatiga
2. molestia al respirar Los andinistas sintieron la fatiga al llegar a la cima de la montaña.
3. suceso penoso o que pasa alguien pasar muchas fatigas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fatiga

sustantivo femenino
agitación, sofocación, ahogo*, cansancio. descanso, aliento, fortaleza. fatigas
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fatiga:

trabajosufrimiento, sofoco, pesadumbre, sofocación, penuria, molestia, dificultad, ahogo, asma, pena,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

fatiga

fatigue, toil

fatiga

fatigue

fatiga

fadiga

fatiga

التعب

fatiga

умора

fatiga

疲劳

fatiga

疲勞

fatiga

únava

fatiga

træthed

fatiga

疲労

fatiga

피로

fatiga

trötthet

fatiga

SF
1. (= cansancio) → fatigue (frm), tiredness, weariness
fatiga cerebral → mental fatigue
fatiga muscular → muscle fatigue
2. (= ahogo) → breathlessness
subir las escaleras me causa fatiga → climbing the stairs makes me breathless, when I climb the stairs I get o run out of breath
3. (= reparo) → embarrassment
me da fatiga llamar a estas horas de la noche → I'm embarrassed calling at this time of night
4. fatigas (= penalidades) → hardship sing, troubles
5. (Téc) → fatigue
fatiga del metal → metal fatigue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

fatiga

f. fatigue, extreme tiredness.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

fatiga

f fatigue; — visual eyestrain
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Que en el empeño De ver su dueño Solo consiga Mayor fatiga Este si que es tormento y dolor fuerte Y este golpe me da mi dura suerte.
¿No es natural que después de leer con dificultad y con fatiga un centenar de autos sacramentales, se quiere hallar un prodigio en cada extravagancia?
Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga.
Los perros cambiaban a cada rato de planta, en procura de más fresca sombra. Tendíanse a lo largo, pero la fatiga los obligaba a sentarse sobre las patas traseras, para respirar mejor.
Wyoming acababa de atarse un pañuelo a la frente. Y tendido en el diván, jadeando aún de fatiga, asistía a la desesperación de su mujer sobre el cadáver del amante.
Horacio Quiroga
Porque dicho se está que, para dispensarme el honor y el gusto de pedirme o encargarme que le pida a mi primo ese pobre barro que se llama dinero, no estará usted pasando tanta fatiga, sabiendo lo mucho que estimamos a ustedes, y conociéndonos como creo que nos conoce...
Pedro Antonio de Alarcón
Las cuatro horas que empleó en remontar, torturado de angustias y fatiga, un río que había descendido en una hora, bajo una atmósfera tan enrarecida que la respiración anhelaba en vano, sólo él pudo apreciarlas a fondo.
Horacio Quiroga
Los corazones soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcán; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban.
Cayeron en su frente ardorosa, y la refrescaron; cayeron en sus labios sedientos, y obraron como vino y pan reparadores; cayeron también sobre su pecho, y le infundieron una sensación de alivio, de deliciosa fatiga.
Hans Christian Andersen
El Capitán ejecutó punto por punto lo que le decía doña Teresa, y al cabo de pocos instantes se hallaba a su lado. La pobre viuda tenía una fiebre muy alta y se ahogaba de fatiga.
Pedro Antonio de Alarcón
Míster Jones lo atravesó, sin embargo, braceando entre la paja restallante y polvorienta por el barro que dejaban las crecientes, ahogado de fatiga y acres vahos de nitrato.
Y él contestóme con acento blando, con un acento musical: os digo que lo aprendí no sé dónde ni cuándo, porque, a decir verdad, nació conmigo. Ese canto en mi ruta es mi alegría: refresca mi fatiga y mi quebranto; cuando a hablar comencé...
Buscador de palabras ?