farolero

(redireccionado de faroleros)
También se encuentra en: Sinónimos.

farolero, a

(Derivado de faro.)
1. adj./ s. coloquial Que se comporta con vanidad y ostentación.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio hace o vende faroles.
3. OFICIOS Y PROFESIONES Encargado de los faroles del alumbrado.
4. meterse a farolero coloquial Meterse una persona donde no la llaman.

farolero, -ra

 
m. f. Persona que tiene por oficio cuidar de los faroles del alumbrado.
La que tiene por oficio hacer o vender faroles.
adj.-s. fig.Ostentoso, fachendoso.

farolero, -ra

(faɾo'leɾo, -ɾa)
abreviación
que hace o dice cosas exageradas para presumir Los niños son bastante faroleros.

farolero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que hace o dice cosas exageradas para presumir Es muy farolero pero estoy enamorada de él.
Sinónimos

farolero

, farolera
adjetivo y sustantivo
2 farolón, fantoche, figurón.
Farolón aumenta el sentido desp. Los dos últimos aluden pralte. al rango social que ostenta la persona.
Traducciones

farolero

lamplighter

farolero

/a
A. ADJboastful
B. SM/F
1. (= fanfarrón) → boaster
2. (= mentiroso) → bullshitter
3. (= fabricante) → lamp-maker
4. (anticuado) (del alumbrado público) → lamplighter
Ejemplos ?
2005: José Luís Lindo Martínez, Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez, publica el libro titulado "Una vida al servicio del orden, Alguaciles, Policía Urbana y Rural, Pregoneros, Guardavinos, Serenos y Faroleros, en el Real Sitio y Villa de Aranjuez".
Debía acudir al amanecer por aceite y mechas para proveer a los faroles y mantenerlos limpios, lo que debía hacer a primera hora de la mañana. Para realizar su trabajo, los faroleros estaban provistos de un chuzo, un pito, una linterna, escalera, alcuza y paños.
Encendían sus faroles y se iban a dormir. Después tocaba el turno en la danza a los faroleros de China y Siberia, que a su vez se perdían entre bastidores.