farolero

(redireccionado de farolera)
También se encuentra en: Sinónimos.

farolero, a

(Derivado de faro.)
1. adj./ s. coloquial Que se comporta con vanidad y ostentación.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio hace o vende faroles.
3. OFICIOS Y PROFESIONES Encargado de los faroles del alumbrado.
4. meterse a farolero coloquial Meterse una persona donde no la llaman.

farolero, -ra

 
m. f. Persona que tiene por oficio cuidar de los faroles del alumbrado.
La que tiene por oficio hacer o vender faroles.
adj.-s. fig.Ostentoso, fachendoso.

farolero, -ra

(faɾo'leɾo, -ɾa)
abreviación
que hace o dice cosas exageradas para presumir Los niños son bastante faroleros.

farolero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que hace o dice cosas exageradas para presumir Es muy farolero pero estoy enamorada de él.
Sinónimos

farolero

, farolera
adjetivo y sustantivo
2 farolón, fantoche, figurón.
Farolón aumenta el sentido desp. Los dos últimos aluden pralte. al rango social que ostenta la persona.
Traducciones

farolero

lamplighter

farolero

/a
A. ADJboastful
B. SM/F
1. (= fanfarrón) → boaster
2. (= mentiroso) → bullshitter
3. (= fabricante) → lamp-maker
4. (anticuado) (del alumbrado público) → lamplighter
Ejemplos ?
8° Santo Tomás Relevante (Las Vizcachas Reservado-Santo Tomás Consentida), propiedad de Jorge Arecco, 87. 9° El Remehue Roto Bueno (Manquicuel El Taita-La Verbena Farolera), propiedad de Ramón Ramos, 68.
En 2013 vuelve a protagonizar la comedia musical infantil La farolera en el Teatro La Rivera del barrio de La Boca, con la misma dirección de Virginia Lago pero con algunos cambios en el elenco.
Además protagonizó la comedia musical infantil La farolera en la sala Casacuberta del Teatro San Martín (Buenos Aires), bajo la dirección de Virginia Lago y acompañada de un importante elenco: Mariana Giovine, Gabriel Rovito, César Bordón, Ana Iniesta, Juan Pablo Galimberti, Franco Moix, Facundo Rubiño, Verónica Alvarenga, Viviana Quiroga, Fabián Bagnato, Violeta Zuvialde, Jorge Seleme y Miryam Strat.