faralá

(redireccionado de faralaes)
También se encuentra en: Sinónimos.

faralá

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Volante o banda de tela plisada que adorna un vestido o una cortina. falbalá, farfalá
2. coloquial Adorno vistoso, excesivo y de mal gusto.
NOTA: En plural: faralaes
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

faralá

 
m. Volante suelto por la parte inferior, que adorna los vestidos femeninos.
fam.Adorno excesivo y de mal gusto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

faralá

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

faralá

SM (faralaes (pl))
1. (= volante) → flounce, frill
2. faralaes (pey) → frills, buttons and bows
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Realizó actuaciones con el grupo del cantautor en la Costa del Sol, Sala Faralaes de Madrid, Barcelona, Milán y Roma con la organización de EXPO'92.
Algunas gramáticas establecen que las palabras terminadas en -á (tónica) se les añade también –es al hacer el plural (faralá - faralaes).
Así mismo es típica la numerosa caballería que utilizan los romeros en estos días, son centenares de caballo que dan un matiz andaluz y campestre complementado por los trajes de flamenco y faralaes de alta costura.
Cuenta con un gran ambiente de chiringuitos en el centro de la ciudad donde se puede disfrutar de las tapas, el vino, las mujeres vestidas con los importados faralaes y música, desde sevillanas hasta la más actual.