fanal

(redireccionado de fanales)
También se encuentra en: Sinónimos.

fanal

(Del ital. fanale < gr. phanos, antorcha, luz.)
1. s. m. Farol grande colocado en la torre de los puertos o en las costas y que sirve para que su luz guíe a los navegantes durante la noche. farola
2. Campana transparente, por lo común de cristal, para preservar una luz o un objeto del polvo.
3. PESCA Lámpara que llevan algunos barcos pesqueros para atraer a los peces.

fanal

 
m. Farol grande que sirve de señal nocturna en los puertos, naves, etc.
Campana de cristal para resguardar algún objeto, luz, etc.
Sinónimos

fanal

sustantivo masculino
1 farola.
2 (marina) farol.
Traducciones

fanal

Fanal

fanal

fanale

fanal

فانوس

fanal

Фенер

fanal

灯笼

fanal

燈籠

fanal

ランタン

fanal

SM
1. (Náut) (= farol) (en la costa) → harbour beacon, harbor beacon (EEUU); (en barco) → lantern
2. (= campana) → bell glass
3. (= pantalla) [de lámpara] → chimney
4. (Méx) (Aut) → headlight
Ejemplos ?
Un papel amarillo canario, orlado en la parte superior por una guirnalda de flores pálidas, temblaba todo él sobre la tela poco tensa; unas cortinas de calicó blanco, ribeteadas de una trencilla roja, se entrecruzaban a lo largo de las ventanas, y sobre la estrecha repisa de la chimenea resplandecía un reloj con la cabeza de Hipócrates entre dos candelabros chapados de plata bajo unos fanales de forma ovalada.
Ya inquieta rielando mueve En caprichosos reflejos Sus blondas de gasa leve, O ya con rizada nieve Orla quebrados espejos. Ya coronas argentinas Dibujan sus manantiales, Cóncavos caen sus cristales: Sobre gayas clavellinas Tornasolados fanales.
Dadme fuerza y valor para que mire de un amigo los restos terrenales, y el hálito del ábrego respire que apaga de la vida los fanales.
Como parte de una serie de remodelaciones, en el mes de febrero de 2012 Las Delicias se convirtió en el primer estadio de El Salvador con Césped artificial con medidas reglamentarias en el campo de juego, y también se instaló un nuevo sistema de drenado. Cancha con Césped artificial El Estadio cuenta con 4 torres de iluminación con 21 fanales cada torre.
La región fue ocupada por varias tribus de pueblos celtas (pictones, santones, lemovices, petrocores, nitiobroges y Bituriges Vivisques) y pueblos proto-bascos (Vasates, boïates, tarusates, tarbelles, cocosates, sotiates, suburates, oscidates, vernani...) La ocupación romana dejó pocas huellas en la región, especialmente en Saintes, la primera capital de la provincia de Aquitania, con el arco de Germánico, las arenas los vestigios de las termas de Saint-Saloine o del acueducto que alimentaba la ciudad con agua. Muy cerca de allí, los fanales de Pirelonge y de Authon no han revelado todos sus secretos.
Pero las lecciones de la historia, los ejemplos del viejo y nuevo mundo, la experiencia de veinte años de revolución, han de servirnos como otros tantos fanales colocados en medio de las tinieblas de lo futuro; y yo me lisonjeo de que vuestra sabiduría se elevará hasta el punto de poder dominar con fortaleza las pasiones de algunos, y la ignorancia de la multitud, consultando, cuando es debido, a la razón ilustrada de los hombres sensatos, cuyos votos respetables son precioso auxilio para resolver las cuestiones de alta política.
Ahora bien: pretender gustar escribiendo a un público de tal manera compuesto es empresa en que quisiéramos ver enredados por algunos años a esos fanales del saber extranjero, así como quisiéramos ver a los más célebres estadistas ensayar sus fuerzas en este escollo de reputaciones de todos géneros.
He mandado bordar en él unas pasionarias, ¡pero son tan perezosas las costureras! Pasó sobre el río y vio los fanales colgados en los mástiles de los barcos.
e) Las características de los fanales serán fijadas previamente a su funcionamiento, entre los organismos técnicos respectivos (Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile y Dirección de Hidrografía y Faros del Perú).
3.- Los fanales para la identificación nocturna serían del tipo eléctrico de destellos, con una fuente de energía propia, cuyas características de visibilidad y alcance aproximado sea de 15 millas, con luminosidad para todo el horizonte y de color verde claro.
Del éter al océano espacioso te llaman las estrellas, cual fanales que te indican el término dichoso de tus padecimientos y tus males.
¡Masacrada! FANALES ¡Qué vacuidad de máquina egoísta, insensible a los esfuerzos de ternura que golpearon martillos inclementes el brillo y la tersura!