familiarizar

(redireccionado de familiarizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

familiarizar

1. v. tr. y prnl. Acostumbrar, hacer que una cosa sea familiar o común o que se use con naturalidad se familiarizaron rápidamente con su nuevo trabajo; en la mina se ha familiarizado con el peligro. adaptarse
2. v. prnl. Acomodarse al trato familiar con una persona se familiarizó con sus nuevos amigos en pocos días.
NOTA: Se conjuga como: cazar

familiarizar

 
tr. Hacer familiar o común [una cosa].
prnl. Introducirse y acomodarse al trato familiar de uno.
p. ext.Adaptarse, acostumbrarse.

familiarizar

(familjaɾi'θaɾ)
verbo transitivo
hacer que alguien sienta una situación como conocida El profesor familiarizó a los niños con el agua a través de juegos.

familiarizar


Participio Pasado: familiarizado
Gerundio: familiarizando

Presente Indicativo
yo familiarizo
tú familiarizas
Ud./él/ella familiariza
nosotros, -as familiarizamos
vosotros, -as familiarizáis
Uds./ellos/ellas familiarizan
Imperfecto
yo familiarizaba
tú familiarizabas
Ud./él/ella familiarizaba
nosotros, -as familiarizábamos
vosotros, -as familiarizabais
Uds./ellos/ellas familiarizaban
Futuro
yo familiarizaré
tú familiarizarás
Ud./él/ella familiarizará
nosotros, -as familiarizaremos
vosotros, -as familiarizaréis
Uds./ellos/ellas familiarizarán
Pretérito
yo familiaricé
tú familiarizaste
Ud./él/ella familiarizó
nosotros, -as familiarizamos
vosotros, -as familiarizasteis
Uds./ellos/ellas familiarizaron
Condicional
yo familiarizaría
tú familiarizarías
Ud./él/ella familiarizaría
nosotros, -as familiarizaríamos
vosotros, -as familiarizaríais
Uds./ellos/ellas familiarizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo familiarizara
tú familiarizaras
Ud./él/ella familiarizara
nosotros, -as familiarizáramos
vosotros, -as familiarizarais
Uds./ellos/ellas familiarizaran
yo familiarizase
tú familiarizases
Ud./él/ella familiarizase
nosotros, -as familiarizásemos
vosotros, -as familiarizaseis
Uds./ellos/ellas familiarizasen
Presente de Subjuntivo
yo familiarice
tú familiarices
Ud./él/ella familiarice
nosotros, -as familiaricemos
vosotros, -as familiaricéis
Uds./ellos/ellas familiaricen
Futuro de Subjuntivo
yo familiarizare
tú familiarizares
Ud./él/ella familiarizare
nosotros, -as familiarizáremos
vosotros, -as familiarizareis
Uds./ellos/ellas familiarizaren
Imperativo
familiariza (tú)
familiarice (Ud./él/ella)
familiarizad (vosotros, -as)
familiaricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había familiarizado
tú habías familiarizado
Ud./él/ella había familiarizado
nosotros, -as habíamos familiarizado
vosotros, -as habíais familiarizado
Uds./ellos/ellas habían familiarizado
Futuro Perfecto
yo habré familiarizado
tú habrás familiarizado
Ud./él/ella habrá familiarizado
nosotros, -as habremos familiarizado
vosotros, -as habréis familiarizado
Uds./ellos/ellas habrán familiarizado
Pretérito Perfecto
yo he familiarizado
tú has familiarizado
Ud./él/ella ha familiarizado
nosotros, -as hemos familiarizado
vosotros, -as habéis familiarizado
Uds./ellos/ellas han familiarizado
Condicional Anterior
yo habría familiarizado
tú habrías familiarizado
Ud./él/ella habría familiarizado
nosotros, -as habríamos familiarizado
vosotros, -as habríais familiarizado
Uds./ellos/ellas habrían familiarizado
Pretérito Anterior
yo hube familiarizado
tú hubiste familiarizado
Ud./él/ella hubo familiarizado
nosotros, -as hubimos familiarizado
vosotros, -as hubísteis familiarizado
Uds./ellos/ellas hubieron familiarizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya familiarizado
tú hayas familiarizado
Ud./él/ella haya familiarizado
nosotros, -as hayamos familiarizado
vosotros, -as hayáis familiarizado
Uds./ellos/ellas hayan familiarizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera familiarizado
tú hubieras familiarizado
Ud./él/ella hubiera familiarizado
nosotros, -as hubiéramos familiarizado
vosotros, -as hubierais familiarizado
Uds./ellos/ellas hubieran familiarizado
Presente Continuo
yo estoy familiarizando
tú estás familiarizando
Ud./él/ella está familiarizando
nosotros, -as estamos familiarizando
vosotros, -as estáis familiarizando
Uds./ellos/ellas están familiarizando
Pretérito Continuo
yo estuve familiarizando
tú estuviste familiarizando
Ud./él/ella estuvo familiarizando
nosotros, -as estuvimos familiarizando
vosotros, -as estuvisteis familiarizando
Uds./ellos/ellas estuvieron familiarizando
Imperfecto Continuo
yo estaba familiarizando
tú estabas familiarizando
Ud./él/ella estaba familiarizando
nosotros, -as estábamos familiarizando
vosotros, -as estabais familiarizando
Uds./ellos/ellas estaban familiarizando
Futuro Continuo
yo estaré familiarizando
tú estarás familiarizando
Ud./él/ella estará familiarizando
nosotros, -as estaremos familiarizando
vosotros, -as estaréis familiarizando
Uds./ellos/ellas estarán familiarizando
Condicional Continuo
yo estaría familiarizando
tú estarías familiarizando
Ud./él/ella estaría familiarizando
nosotros, -as estaríamos familiarizando
vosotros, -as estaríais familiarizando
Uds./ellos/ellas estarían familiarizando
Sinónimos

familiarizar

Traducciones

familiarizar

acquaint, familiarize

familiarizar

familiarizzare

familiarizar

familiariser

familiarizar

vertrouwd

familiarizar

familiarizar

familiarizar

تعريف

familiarizar

熟悉

familiarizar

熟悉

familiarizar

bekanta

familiarizar

A. VTto familiarize, acquaint
familiarizar a algn con algoto familiarize o acquaint sb with sth
B. (familiarizarse) VPR familiarizarse conto familiarize o.s. with, get to know, make o.s. familiar with
Ejemplos ?
Esto iniciaría en Hesse un gran interés por el psicoanálisis, a través del cual llegaría a conocer personalmente a Jung, quien lo familiarizó con el mundo de los símbolos, latente en Hesse desde los años de su infancia.
Los primeros escritos sobre filología de Nietzsche serían publicados un poco más tarde. En 1865 se familiarizó con la obra de Arthur Schopenhauer.
Con Messiaen se familiarizó con la técnica del serialismo, junto con otros compositores importantes y también alumnos de Messiaen, como Iannis Xenakis o Pierre Boulez, que en ese momento trabajaba en las Structures I para dos pianos y con quien entablaría una gran amistad, que inicia una larga correspondencia entre ambos compositores.
Apuleyo estudió primero en Cartago, donde conoció las retóricas griega y latina, y luego en Atenas, donde, entre otras materias, se familiarizó con la filosofía platónica.
Durante los años que estuvo a las órdenes de Jáuregui, Zumalacárregui se convirtió en un experto de la guerra de guerrillas; tanto en el plano táctico como en el logístico, organizativo o de inteligencia. Zumalacárregui se familiarizó asimismo con la vida en la montaña y con la agreste geografía vasco-navarra.
Es 1908 el año al que algunos hacen remontar el encuentro de Guénon con calificados representantes de la India tradicional ―concretamente a través del linaje iniciático de Shankara Acharia―. Alrededor de este tiempo se familiarizó con el taoísmo.
Al aprender árabe, leyó el Corán, con lo que por primera vez se familiarizó con el monoteísmo; esta sería una de las más profundas influencias intelectuales a lo largo de su vida.
A diferencia de los miembros de su familia, todos ellos centrados en la música instrumental y sacra, Johann Christian cultivó la ópera, género con el que se familiarizó durante su estancia en Italia.
Allí se familiarizó con el estilo francés de Lully y Campra, componiendo varias oberturas y suites durante los dos años que estuvo en el puesto.
Durante estas expediciones aprendió mucho sobre el territorio y sus habitantes, y a menudo abandonó su deber como “schout” para observar y documentar todo lo que pudiera. Conoció tribus indígenas como los Mohicanos y los Mohawks, comió su comida y se familiarizó con su lenguaje.
Fue en Bolonia donde Durero aprendió (posiblemente por Luca Pacioli o Bramante) los principios de la perspectiva lineal, y, evidentemente, se familiarizó con el "costruzione legittima" en un análisis escrito de estos principios el cual sólo se encuentran, en este momento, en el tratado no publicado de Piero della Francesca.
Fundó o hizo accesibles muchos cultos importantes, como los de Apolo y Dionisos; instituyó ritos místicos, tanto públicos como privados; prescribió rituales iniciatorios y de purificación. Se dice que visitó Egipto y que allí se familiarizó con los escritos de Moisés, y con la doctrina de una vida futura.