familiaridad
También se encuentra en: Sinónimos.
familiaridad
1. s. f. Actitud afable, franca y sencilla en el trato le hablaba con excesiva familiaridad. confianza
2. Empleo de familiar de la Inquisición. familiatura
3. Empleo de familiar o criado en un colegio. familiatura
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
familiaridad
f. Llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
familiaridad
(familjaɾi'ðað)sustantivo femenino
1. relación familiar En la entrevista preguntan edad y familiaridad del candidato.
2. llaneza y sencillez en el trato Se hablaban con tanta familiaridad que parecía que se conocieran de toda la vida.
3. conocimiento que se tiene de alguien que se trata con frecuencia o regularidad Me sorprendió su familiaridad con el tema.
4. confianza exagerada en el trato No me gusta la familiaridad de los sirvientes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
familiaridad
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
familiaridad:
llanezafranqueza, frescura, amistad, aprecio, campechanía, confianza, intimidad, espontaneidad, sencillez, naturalidad, compañerismo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
familiaridad
familiarity, informality, intimacyfamiliaridad
dimestichezza, familiarità, intrinsichezzafamiliaridad
Vertrautheitfamiliaridad
familiaritéfamiliaridad
знакомствоfamiliaridad
familiaridadefamiliaridad
познаванеfamiliaridad
förtrogenhetfamiliaridad
SF1. (en el trato) → familiarity (con with) no le gusta que te tomes esas familiaridades → he doesn't like you being so familiar with him
2. [de estilo] → familiarity, informality
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005