faltriquera

(redireccionado de faltriqueras)
También se encuentra en: Sinónimos.

faltriquera

(Del ant. faldiquera < falda.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Bolsillo de las prendas de vestir, en especial el que llevaban atado las mujeres a la cintura debajo del vestido o delantal.
2. TEATRO Palco de los teatros antiguos. cubillo
NOTA: También se escribe: faldriquera
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

faltriquera

 
f. Bolsillo de las prendas de vestir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

faltriquera

nombre femenino
faldriquera
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

faltriquera

fob, pocket

faltriquera

SF
1. (= bolsillo) → pocket, pouch; [de reloj] → fob, watch pocket
rascarse la faltriquera → to dig into one's pocket
2. (= bolso) → handbag, purse (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Volvíame y me revolvía en un sillón de estos que parecen camas, sepulcro de todas mis meditaciones, y ora me daba palmadas en la frente, como si fuese mi mal mal de casado, ora sepultaba las manos en mis faltriqueras, a guisa de buscar mi dinero, como si mis faltriqueras fueran el pueblo español y mis dedos otros tantos Gobiernos, ora alzaba la vista al cielo como si en calidad de liberal no me quedase más esperanza que en él, ora la bajaba avergonzado como quien ve un faccioso más, cuando un sonido lúgubre y monótono, semejante al ruido de los partes, vino a sacudir mi entorpecida existencia.
Mariano José de Larra
¿Qué diré, sino que pasan de cuatrocientos mis sonetos, sin contar algunos que se me han escabullido por mor de no estar siempre mis faltriqueras bien acondicionadas, ni incluir tampoco los que acabo de hacer alusivos a mi prisión, a la oscuridad de la carbonera, y a los cendales arácneos que me cubrían?
De esta suerte atravesamos la antecámara, un salón casi oscuro y una biblioteca desierta. Allí el mayordomo se detuvo palpándose las faltriqueras de su calzón, ante una puerta cerrada: -¡Válgame Dios...!
Ramón María del Valle-Inclán
Favores con los extremos de la estatua de Nabuco. Faltriqueras en el brazo, por lo menos para pañuelos que serán a propósito los mozos para fuentes o cicatrices de sangrías.
Buscador de palabras ?