faltón

(redireccionado de faltona)

faltón, a

1. adj./ s. coloquial Que falta con frecuencia a sus obligaciones o promesas hoy tampoco ha acudido a la cita, es un faltón.
2. coloquial Que comete faltas de respeto con frecuencia esa forma soez de contestar demuestra que es un faltón y un irrespetuoso.
3. adj. Argent. Inocente, sin culpa ni malicia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

faltón, -tona

 
adj. fam.Que falta con frecuencia a sus obligaciones, promesas o citas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

faltón

ADJ
1. (= negligente) → neglectful, unreliable (about carrying out duties)
2. (= irrespetuoso) → disrespectful
3. (LAm) (= vago) → slack (about work), work-shy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
También los derivados participiales suelen sustantivarse (acusado, invitado) y -ón / -ona suele formar nombres de persona en sentido peyorativo (criticón, faltona) La derivación nominal de conjunto o colectiva usa los sufijos -ía, -ería / -erío, -ario, -ero / -era, -ar y -al y -edo / -eda, entre otras.