falsificar

(redireccionado de falsifica)
También se encuentra en: Sinónimos.

falsificar

v. tr. Hacer falsa una cosa o alterar su verdadero carácter falsifica muy bien las firmas de sus padres y de sus profesores. adulterar, falsear, imitar
NOTA: Se conjuga como: sacar

falsificar

 
tr. Falsear o contrahacer.

falsificar

(falsifi'kaɾ)
verbo transitivo
copiar algo haciéndolo pasar por auténtico falsificar una firma

falsificar


Participio Pasado: falsificado
Gerundio: falsificando

Presente Indicativo
yo falsifico
tú falsificas
Ud./él/ella falsifica
nosotros, -as falsificamos
vosotros, -as falsificáis
Uds./ellos/ellas falsifican
Imperfecto
yo falsificaba
tú falsificabas
Ud./él/ella falsificaba
nosotros, -as falsificábamos
vosotros, -as falsificabais
Uds./ellos/ellas falsificaban
Futuro
yo falsificaré
tú falsificarás
Ud./él/ella falsificará
nosotros, -as falsificaremos
vosotros, -as falsificaréis
Uds./ellos/ellas falsificarán
Pretérito
yo falsifiqué
tú falsificaste
Ud./él/ella falsificó
nosotros, -as falsificamos
vosotros, -as falsificasteis
Uds./ellos/ellas falsificaron
Condicional
yo falsificaría
tú falsificarías
Ud./él/ella falsificaría
nosotros, -as falsificaríamos
vosotros, -as falsificaríais
Uds./ellos/ellas falsificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo falsificara
tú falsificaras
Ud./él/ella falsificara
nosotros, -as falsificáramos
vosotros, -as falsificarais
Uds./ellos/ellas falsificaran
yo falsificase
tú falsificases
Ud./él/ella falsificase
nosotros, -as falsificásemos
vosotros, -as falsificaseis
Uds./ellos/ellas falsificasen
Presente de Subjuntivo
yo falsifique
tú falsifiques
Ud./él/ella falsifique
nosotros, -as falsifiquemos
vosotros, -as falsifiquéis
Uds./ellos/ellas falsifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo falsificare
tú falsificares
Ud./él/ella falsificare
nosotros, -as falsificáremos
vosotros, -as falsificareis
Uds./ellos/ellas falsificaren
Imperativo
falsifica (tú)
falsifique (Ud./él/ella)
falsificad (vosotros, -as)
falsifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había falsificado
tú habías falsificado
Ud./él/ella había falsificado
nosotros, -as habíamos falsificado
vosotros, -as habíais falsificado
Uds./ellos/ellas habían falsificado
Futuro Perfecto
yo habré falsificado
tú habrás falsificado
Ud./él/ella habrá falsificado
nosotros, -as habremos falsificado
vosotros, -as habréis falsificado
Uds./ellos/ellas habrán falsificado
Pretérito Perfecto
yo he falsificado
tú has falsificado
Ud./él/ella ha falsificado
nosotros, -as hemos falsificado
vosotros, -as habéis falsificado
Uds./ellos/ellas han falsificado
Condicional Anterior
yo habría falsificado
tú habrías falsificado
Ud./él/ella habría falsificado
nosotros, -as habríamos falsificado
vosotros, -as habríais falsificado
Uds./ellos/ellas habrían falsificado
Pretérito Anterior
yo hube falsificado
tú hubiste falsificado
Ud./él/ella hubo falsificado
nosotros, -as hubimos falsificado
vosotros, -as hubísteis falsificado
Uds./ellos/ellas hubieron falsificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya falsificado
tú hayas falsificado
Ud./él/ella haya falsificado
nosotros, -as hayamos falsificado
vosotros, -as hayáis falsificado
Uds./ellos/ellas hayan falsificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera falsificado
tú hubieras falsificado
Ud./él/ella hubiera falsificado
nosotros, -as hubiéramos falsificado
vosotros, -as hubierais falsificado
Uds./ellos/ellas hubieran falsificado
Presente Continuo
yo estoy falsificando
tú estás falsificando
Ud./él/ella está falsificando
nosotros, -as estamos falsificando
vosotros, -as estáis falsificando
Uds./ellos/ellas están falsificando
Pretérito Continuo
yo estuve falsificando
tú estuviste falsificando
Ud./él/ella estuvo falsificando
nosotros, -as estuvimos falsificando
vosotros, -as estuvisteis falsificando
Uds./ellos/ellas estuvieron falsificando
Imperfecto Continuo
yo estaba falsificando
tú estabas falsificando
Ud./él/ella estaba falsificando
nosotros, -as estábamos falsificando
vosotros, -as estabais falsificando
Uds./ellos/ellas estaban falsificando
Futuro Continuo
yo estaré falsificando
tú estarás falsificando
Ud./él/ella estará falsificando
nosotros, -as estaremos falsificando
vosotros, -as estaréis falsificando
Uds./ellos/ellas estarán falsificando
Condicional Continuo
yo estaría falsificando
tú estarías falsificando
Ud./él/ella estaría falsificando
nosotros, -as estaríamos falsificando
vosotros, -as estaríais falsificando
Uds./ellos/ellas estarían falsificando
Sinónimos

falsificar

transitivo
falsear, contrahacer*, adulterar, viciar*, mistificar, sofisticar.
Adulterar y mistificar se utilizan especialmente cuando se trata de alimentos o productos químicos. Sofisticar, especialmente si se trata de conceptos, razones, argumentos o palabras.
Traducciones

falsificar

falsejar, falsificar

falsificar

forfalske

falsificar

falsi

falsificar

väärentää, takoa

falsificar

rácáfol

falsificar

vervalsen

falsificar

forfalske, utforme

falsificar

falsifica

falsificar

bozmak, dövmek

falsificar

padělat

falsificar

krivotvoriti

falsificar

鍛造する

falsificar

단조하다, 위조

falsificar

wykuć

falsificar

kämpa sig fram

falsificar

ปลอมแปลง

falsificar

làm giả

falsificar

伪造

falsificar

偽造

falsificar

VT [+ billete, firma, cuadro] → to forge, fake, counterfeit; [+ resultado, elección] → to rig, fiddle; [+ documento] (= crear) → to forge, fake; (= cambiar) → to falsify

falsificar

vi. to forge; to simulate.
Ejemplos ?
En rubio, en moreno, en blanco, en alto, en bajo, en grueso, en flexible...; en todos colores, formas y tamaños, este teatro ha presentado una colección de actrices para todos los gustos y para todos los temperamentos, dado, por supuesto, que haya sido de verdad tanta belleza, lo cual no me atrevo a jurar, pues aquí se falsifica hasta el aire que se respira.
Mira los innumerables ejemplos que atestiguan esta espantosa verdad; mira los Amalecitas y los Cananeos; mira al rey Arad y a todos los suyos sometidos a esta ley; mira al sacerdote Samuel que degüella con sus mismas manos al rey Agag, y que lo hace pedazos como un cortador que vende vaca en la carnicería: y después corrompe, falsifica y niega la sagrada Escritura para sostener tu paradoja: insulta a los que la reverencian, por admirables que sean las cosas que encuentren en ella: desmiente al historiador Josefo que la transcribió, y que dice positivamente que Jefté inmoló a su hija: amontona injurias sobre mentiras, y calumnias sobre ignorancias; los sabios se reirán de ti, y en el día son muchos los sabios.
Si la raza o el pueblo, si el Estado o una forma determinada del mismo, si los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana tienen en el orden natural un puesto esencial y digno de respeto, con todo, quien los arranca de esta escala de valores terrenales elevándolos a suprema norma de todo, aun de los valores religiosos, y, divinizándolos con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios, está lejos de la verdadera fe y de una concepción de la vida conforme a esta.
Quien con la palabra inmortalidad no quiere expresar más que una supervivencia colectiva en la continuidad del propio pueblo, para un porvenir de indeterminada duración en este mundo, pervierte y falsifica una de las verdades fundamentales de la fe cristiana y conmueve los cimientos de cualquier concepción religiosa, la cual requiere un ordenamiento moral universal.
El magisterio es minimizado por carecer de esos “encantos o glamur” con que se diseña o falsifica las “grandes personalidades del espectáculo”: locutores, periodistas, actores, cómicos, modelos, cantantes, actores, actrices, deportistas, etc., quienes así se convierten en “maestros” espurios de nuestros jóvenes.
¡Cómo se falsifica por la experiencia el temor de que todas estas instituciones son débiles en sus principios y que el tiempo es quien las consolida!
Esa conquista del trabajo de muchos años, ese fruto de las lágrimas de nuestras mujeres y de la sangre de nuestros conciudadanos, ese premio de la energía y de la perseverancia de nuestros políticos y del pueblo, esa base de nuestras instituciones, del buen gobierno y del orden público, es mercancía que se compra y que se vende, materia que se falsifica, tema de una burda y siniestra comedia.
Moneda pura y legítima que si los maestros del arte no la ensayan y tocan á la piedra angular, se falsifica y contrahace geométricamente por- una inundacion de monederos falsos.»-- De veinte de mis mas ladinos lectores, juraria que los diez y nueve y medio, si no se han puesto muy á ello, no han entendido esta quisicosa de la verdad, la moneda pura, la piedra angular (¡tirte afuera!) la geometria,y la inundacion.
El magisterio es minimizado por carecer de esos “encantos o glamur” con que se diseña o falsifica las “grandes personalidades del espectáculo”: locutores, periodistas, actores, cómicos, modelos, cantantes, actores, actrices, deportistas… quienes así se convierten en “maestros” espurios de nuestros jóvenes.
167 Satanás imita a Cristo en cada detalle Hay un límite más allá del cual Satanás no puede ir, y al llegar a él recurre al engaño y falsifica la obra que en realidad no tiene poder para efectuar.
Tocaba al padre Cappa santificarlo, y para ello apela á la opinión de un escritor de nuestro siglo, el conde de Maistre, y á sus Veladas de San Pctershurgo, que no son siquiera una obra de historia, sino de controversia filosófica y religiosa. Pero aun aquí falsifica nuestro jesuíta el texto, que costumbre es de la Compañía falsearlo todo.
Sin verdadero interés político o partidista, sin pasión, sin error, por mero apego a una persona o a un grupo o por antipatía a otra persona o a otro grupo, por tener un voto más o por no tener un voto menos, por adquirir un adherente para otra injusticia o por no desagradar a alguien, por una pequeña venganza o por pagar un pequeño servicio, fría y tranquilamente, sin acordarse por un momento siquiera de los intereses públicos y del derecho, se quita al elegido su asiento y se da asiento al no elegido y se falsifica la representación nacional.