fallecer

(redireccionado de fallezca)
También se encuentra en: Sinónimos.

fallecer

(Derivado del lat. fallere.)
1. v. intr. Morir, dejar de vivir una persona el herido falleció antes de llegar al centro hospitalario.
2. Acabarse, terminarse o faltar una cosa. fallir, fenecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

fallecer

 
intr. Morir.
Faltar o acabarse una cosa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

fallecer

(faʎe'θeɾ)
verbo intransitivo
nacer morir alguien En vecino falleció hace dos días.

fallecer


Participio Pasado: fallecido
Gerundio: falleciendo

Presente Indicativo
yo fallezco
tú falleces
Ud./él/ella fallece
nosotros, -as fallecemos
vosotros, -as fallecéis
Uds./ellos/ellas fallecen
Imperfecto
yo fallecía
tú fallecías
Ud./él/ella fallecía
nosotros, -as fallecíamos
vosotros, -as fallecíais
Uds./ellos/ellas fallecían
Futuro
yo falleceré
tú fallecerás
Ud./él/ella fallecerá
nosotros, -as falleceremos
vosotros, -as falleceréis
Uds./ellos/ellas fallecerán
Pretérito
yo fallecí
tú falleciste
Ud./él/ella falleció
nosotros, -as fallecimos
vosotros, -as fallecisteis
Uds./ellos/ellas fallecieron
Condicional
yo fallecería
tú fallecerías
Ud./él/ella fallecería
nosotros, -as falleceríamos
vosotros, -as falleceríais
Uds./ellos/ellas fallecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo falleciera
tú fallecieras
Ud./él/ella falleciera
nosotros, -as falleciéramos
vosotros, -as fallecierais
Uds./ellos/ellas fallecieran
yo falleciese
tú fallecieses
Ud./él/ella falleciese
nosotros, -as falleciésemos
vosotros, -as fallecieseis
Uds./ellos/ellas falleciesen
Presente de Subjuntivo
yo fallezca
tú fallezcas
Ud./él/ella fallezca
nosotros, -as fallezcamos
vosotros, -as fallezcáis
Uds./ellos/ellas fallezcan
Futuro de Subjuntivo
yo falleciere
tú fallecieres
Ud./él/ella falleciere
nosotros, -as falleciéremos
vosotros, -as falleciereis
Uds./ellos/ellas fallecieren
Imperativo
fallece (tú)
fallezca (Ud./él/ella)
falleced (vosotros, -as)
fallezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fallecido
tú habías fallecido
Ud./él/ella había fallecido
nosotros, -as habíamos fallecido
vosotros, -as habíais fallecido
Uds./ellos/ellas habían fallecido
Futuro Perfecto
yo habré fallecido
tú habrás fallecido
Ud./él/ella habrá fallecido
nosotros, -as habremos fallecido
vosotros, -as habréis fallecido
Uds./ellos/ellas habrán fallecido
Pretérito Perfecto
yo he fallecido
tú has fallecido
Ud./él/ella ha fallecido
nosotros, -as hemos fallecido
vosotros, -as habéis fallecido
Uds./ellos/ellas han fallecido
Condicional Anterior
yo habría fallecido
tú habrías fallecido
Ud./él/ella habría fallecido
nosotros, -as habríamos fallecido
vosotros, -as habríais fallecido
Uds./ellos/ellas habrían fallecido
Pretérito Anterior
yo hube fallecido
tú hubiste fallecido
Ud./él/ella hubo fallecido
nosotros, -as hubimos fallecido
vosotros, -as hubísteis fallecido
Uds./ellos/ellas hubieron fallecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fallecido
tú hayas fallecido
Ud./él/ella haya fallecido
nosotros, -as hayamos fallecido
vosotros, -as hayáis fallecido
Uds./ellos/ellas hayan fallecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fallecido
tú hubieras fallecido
Ud./él/ella hubiera fallecido
nosotros, -as hubiéramos fallecido
vosotros, -as hubierais fallecido
Uds./ellos/ellas hubieran fallecido
Presente Continuo
yo estoy falleciendo
tú estás falleciendo
Ud./él/ella está falleciendo
nosotros, -as estamos falleciendo
vosotros, -as estáis falleciendo
Uds./ellos/ellas están falleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve falleciendo
tú estuviste falleciendo
Ud./él/ella estuvo falleciendo
nosotros, -as estuvimos falleciendo
vosotros, -as estuvisteis falleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron falleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba falleciendo
tú estabas falleciendo
Ud./él/ella estaba falleciendo
nosotros, -as estábamos falleciendo
vosotros, -as estabais falleciendo
Uds./ellos/ellas estaban falleciendo
Futuro Continuo
yo estaré falleciendo
tú estarás falleciendo
Ud./él/ella estará falleciendo
nosotros, -as estaremos falleciendo
vosotros, -as estaréis falleciendo
Uds./ellos/ellas estarán falleciendo
Condicional Continuo
yo estaría falleciendo
tú estarías falleciendo
Ud./él/ella estaría falleciendo
nosotros, -as estaríamos falleciendo
vosotros, -as estaríais falleciendo
Uds./ellos/ellas estarían falleciendo
Sinónimos

fallecer

intransitivo
morir, fenecer, expirar, finar, boquear, sucumbir*, estirar la pata (col.), pasar a mejor vida (col.), palmarla (col.), diñarla (col.), faltar*, liar el petate (col.).

fallecer:

expirarsucumbir, perecer, fallir, morir, fenecer, extinguirse,
Traducciones

fallecer

sterben

fallecer

pass, die

fallecer

decedere, mancare

fallecer

VIto die, pass away (euf)

fallecer

v. to die, to pass away.

fallecer

vi to expire, die, pass (away) (euph)
Ejemplos ?
Después de que su madre fallezca, cuando él tenía dieciocho meses de edad, Elizabeth Twining su matrona -una amiga cercana de su madre- le tuvo como uno de sus hijos.
Su padre, arrepintiéndose de no haber velado por ella todos estos años, y sabiendo que morirá muy pronto, tiene la seguridad de que a su hija no le faltará nada cuando reciba su herencia; donde deja estipulado que toda su fortuna quedará en manos de Mariana, cuando él fallezca.
Perdió el Rey gran ministro, llevaron su cuerpo a la Villa de Dueñas", donde también será enterrada su mujer cuando fallezca el 2 de abril de 1654.
Silvia (Lucía Jiménez) es una joven turista que ha sobrevivido a su propio intento de suicidio, el cual fue detonado por una fuerza oculta proveniente de una canción que escuchó. Silvia comparte la habitación de hospital con la prometida de Norton, antes que ésta fallezca.
El niño deprimido puede simular estar enfermo, rehusar a ir a la escuela, juega menos o deja de hacerlo, expresa el deseo de no querer separarse de los padres o tiene miedo de que uno de los padres fallezca.
La Cofradía: una de las instituciones más antiguas del pueblo cuyas funciones están las de tocar las campanas el día en que algún vecino fallezca y darle sepultura.
Viendo que la ley se pondría de su parte, Carmen Franco y Polo, madre de ambos, estableció que cuando ella fallezca, Francis pasaría a ser II Duque de Franco, y debería traspasar a su hermana Carmen el marquesado, pasando a ser XII Marquesa de Villaverde.
Por el número de Obispos Auxiliares, sus similares Diocesanos, pueden nombrarlos Vicario General, de Pastoral, Episcopal o Ambiental, aunque los primeros podrán especializarse en temas como Movimientos Apostólicos u otros, si así correspondiere y al que le corresponda el primer cargo, podrán asumir el Gobierno Eclesiástico, siempre y cuando se ausente, esté impedido, renuncie, fallezca o sea trasladado de Diócesis.
Una vez activada la Aldnoah de un emisor, no puede ser desactivada sin el consentimiento de aquel que la activó, a no ser que el responsable de ello fallezca; siendo una excepción la Familia Real, quienes poseen la capacidad de desactivar los emisores activados por cualquier persona.;:Un portal descubierto en la Luna por el Apolo 17 en 1972.
Él le platica que llegó en 1977 ahí y no hablaba muy bien el idioma al igual que no tenía amigos, por eso entró en depresión, y termina diciendo que cuando fallezca será como si nunca hubiera estado ahí.
Sólo así podrá entenderse que Don Pablo Ángel Mariño y Acuña se encontrara en 1809 en la hacienda de San Judas Tadeo propiedad de la Familia Mariño, lugar en donde nacen él mismo Don Pablo y Don Santiago Mariño y Acuña, padre de Don Santiago Mariño y Carige, y sea éste mismo Don Pablo Mariño y Acuña quien fallezca en los eventos sucedidos en Pto.
En el caso de obras realizadas en colaboración, el artículo 19 de dicha ley expresa: el plazo de cincuenta años correrá a partir de la muerte del último coautor que fallezca.