fallir

(redireccionado de falles)

fallir

(Del lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.)
1. v. intr. Acabarse, terminarse o faltar una cosa.
2. Equivocarse, cometer una falta o error.
3. Engañar o faltar una persona a su palabra.
NOTA: Se conjuga como: mullir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fallir

 
intr. Faltar o acabarse.
Engañar.
(Venez.) Quebrar un comerciante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fallir


Participio Pasado: fallido
Gerundio: falliendo

Presente Indicativo
yo fallo
tú falles
Ud./él/ella falle
nosotros, -as fallimos
vosotros, -as fallís
Uds./ellos/ellas fallen
Imperfecto
yo fallía
tú fallías
Ud./él/ella fallía
nosotros, -as fallíamos
vosotros, -as fallíais
Uds./ellos/ellas fallían
Futuro
yo falliré
tú fallirás
Ud./él/ella fallirá
nosotros, -as falliremos
vosotros, -as falliréis
Uds./ellos/ellas fallirán
Pretérito
yo fallí
tú falliste
Ud./él/ella fallió
nosotros, -as fallimos
vosotros, -as fallisteis
Uds./ellos/ellas fallieron
Condicional
yo falliría
tú fallirías
Ud./él/ella falliría
nosotros, -as falliríamos
vosotros, -as falliríais
Uds./ellos/ellas fallirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo falliera
tú fallieras
Ud./él/ella falliera
nosotros, -as falliéramos
vosotros, -as fallierais
Uds./ellos/ellas fallieran
yo falliese
tú fallieses
Ud./él/ella falliese
nosotros, -as falliésemos
vosotros, -as fallieseis
Uds./ellos/ellas falliesen
Presente de Subjuntivo
yo falla
tú fallas
Ud./él/ella falla
nosotros, -as fallamos
vosotros, -as falláis
Uds./ellos/ellas fallan
Futuro de Subjuntivo
yo falliere
tú fallieres
Ud./él/ella falliere
nosotros, -as falliéremos
vosotros, -as falliereis
Uds./ellos/ellas fallieren
Imperativo
falle (tú)
falla (Ud./él/ella)
fallid (vosotros, -as)
fallan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fallido
tú habías fallido
Ud./él/ella había fallido
nosotros, -as habíamos fallido
vosotros, -as habíais fallido
Uds./ellos/ellas habían fallido
Futuro Perfecto
yo habré fallido
tú habrás fallido
Ud./él/ella habrá fallido
nosotros, -as habremos fallido
vosotros, -as habréis fallido
Uds./ellos/ellas habrán fallido
Pretérito Perfecto
yo he fallido
tú has fallido
Ud./él/ella ha fallido
nosotros, -as hemos fallido
vosotros, -as habéis fallido
Uds./ellos/ellas han fallido
Condicional Anterior
yo habría fallido
tú habrías fallido
Ud./él/ella habría fallido
nosotros, -as habríamos fallido
vosotros, -as habríais fallido
Uds./ellos/ellas habrían fallido
Pretérito Anterior
yo hube fallido
tú hubiste fallido
Ud./él/ella hubo fallido
nosotros, -as hubimos fallido
vosotros, -as hubísteis fallido
Uds./ellos/ellas hubieron fallido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fallido
tú hayas fallido
Ud./él/ella haya fallido
nosotros, -as hayamos fallido
vosotros, -as hayáis fallido
Uds./ellos/ellas hayan fallido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fallido
tú hubieras fallido
Ud./él/ella hubiera fallido
nosotros, -as hubiéramos fallido
vosotros, -as hubierais fallido
Uds./ellos/ellas hubieran fallido
Presente Continuo
yo estoy falliendo
tú estás falliendo
Ud./él/ella está falliendo
nosotros, -as estamos falliendo
vosotros, -as estáis falliendo
Uds./ellos/ellas están falliendo
Pretérito Continuo
yo estuve falliendo
tú estuviste falliendo
Ud./él/ella estuvo falliendo
nosotros, -as estuvimos falliendo
vosotros, -as estuvisteis falliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron falliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba falliendo
tú estabas falliendo
Ud./él/ella estaba falliendo
nosotros, -as estábamos falliendo
vosotros, -as estabais falliendo
Uds./ellos/ellas estaban falliendo
Futuro Continuo
yo estaré falliendo
tú estarás falliendo
Ud./él/ella estará falliendo
nosotros, -as estaremos falliendo
vosotros, -as estaréis falliendo
Uds./ellos/ellas estarán falliendo
Condicional Continuo
yo estaría falliendo
tú estarías falliendo
Ud./él/ella estaría falliendo
nosotros, -as estaríamos falliendo
vosotros, -as estaríais falliendo
Uds./ellos/ellas estarían falliendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

fallir

VI
1. (Caribe) (= quebrar) → to go bankrupt
2. (anticuado) (= fallar) → to fail
3. (anticuado) (= caducar) → to run out, expire
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se da lugar a canciones reflexivas (Feria verdadera), meditaciones líricas en torno a la política y la sociedad (Morir de viejo, Caudillo de congrios) e incluso a canciones de amor que rozan el pop como nunca antes (Lo que quieres, Agua fría, No me falles).
Primer Premio Sección Especial Infantil Año 2007. Lema: Unes falles la mar de salades. Artista: Julio y Julio Sergio Monterrubio.
En ella iban prendiendo "les falles" que bajaban corriendo hasta la plaza donde esperaban los materiales para encender la gran hoguera del pueblo.
Barcelona, Planeta, 1965 Causar-se d'esperar. Barcelona, A. C., 1965 Combustible per a falles. Valencia, Garbí, 1967 L'home, mesura de totes les coses.
En la actualidad son los niños y niñas y las personas jóvenes, a veces se anima alguna persona mayor, quienes vuelven a encender y mover "les falles" cada año y les dan vueltas y vueltas sobre sus cabezas, lo cual requiere de mucha habilidad, destreza y valor, hasta que apagan sus últimos rescoldos.
Carena Editors). Pág. 21-62. Na Jordana: 125 anys de falles a València. (Falla de Na Jordana). Himno Regional. (Ajuntament de València).
2012: Exposición “Escultores del Silencio”. Cementerio General de Valencia. 2015: Exposición Falles de Cartó. Ajuntament de València
Es el segundo single promocional del álbum y el último que tiene videoclip antes de su momentánea separación. Este tema, al igual que No me falles cuenta con grandes influencias a The Beatles, escrito por Alvaro Henriquez y Roberto Lindl.
Por lo tanto es una canción de amor, como -según Alvaro- es casi todo el álbum La sangre en el cuerpo. Este tema muy pocas veces fue interpretado en vivo, a diferencia de No me falles.
Tal como sucedió con "No me falles", este tema también tiene un video clip dirigido por Carlos Moena y cuenta con la participación de 18 bailarines que hicieron lo suyo, bajo la tutela de Osvaldo Ainzúa.
El estreno de este video se hizo a través de la página oficial de Radio Zero en la semana del 1 de diciembre y a partir de la segunda quincena de este mes, comenzará rotar en los canales de TV abierta y por supuesto, TV Cable. El tema cuenta con un videoclip dirigido por Carlos Moena (quien dirigió anteriormente el videoclip del tema No me falles).
La historia de Lindl al interior de Los Tres se extendió por toda la década y su colaboración con Henríquez se tradujo en piezas de coautoría, a veces más a veces menos, para títulos como “La primera vez” o “Amores incompletos” (Los Tres, 1991); “Déjate caer” o “La espada y la pared” (La espada y la pared, 1995); “Claus” o “Largo” (Fome, 1997); y “El rey del mariscal” o “No me falles” (La sangre en el cuerpo, 1999).