falla


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con falla: fallar

falla

(Del lat. vulgar falla.)
1. s. f. Defecto material o deficiencia en el funcionamiento de una cosa. error, falta
2. INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Manto que usaban las mujeres.
3. Falta de cumplimiento de una obligación.

falla

(Del fr. faille < lat. vulgar *fallia.)
s. f. GEOLOGÍA Rotura de un terreno con desplazamiento relativo, horizontal y vertical, de las partes separadas.

falla

(Derivado de hacha, lat. facula, antorcha.)
1. s. f. Figura o grupo de figuras satíricas o grotescas de material combustible, que se queman en las calles de Valencia la víspera del día de San José.
2. s. f. pl. Fiestas que se celebran en Valencia, en las que se queman estas figuras.

falla

  (del l. fallare, engañar)
f. Defecto material de una cosa que merma su resistencia.
(Amér.) Acción de faltar uno a su palabra.

falla

  (del hol. falie, tela)
f. Cobertura de la cabeza que usaban de noche las mujeres para adorno y abrigo.
(Méx.) Gorrito de tela fina con que se cubre la cabeza a los niños pequeños.

falla

 
f. En Valencia (España), hoguera que se enciende en las calles la noche de san José.

falla

  (del valón faille, hendidura)
f. geol. Solución de continuidad, debida a movimientos geológicos, que interrumpe una formación. Al producirse este deslizamiento, un bloque se hunde con relación al otro.
min. Interrupción de un filón.

falla

('faʎa)
sustantivo femenino
1. defecto material de algo Esta camisa presenta una falla en la confección.
2. incumplimiento de un compromiso u obligación Es una falla muy grande la que cometió el hombre.
3. defecto de alguien o de algo falla eléctrica

falla

('faʎa)
sustantivo femenino
geología fractura que los movimientos geológicos han hecho en un terreno La falla de San Andrés está en Los Ángeles.
Traducciones

falla

Ausfall

falla

falha

falla

失败

falla

失敗

falla

selhání

falla

כשל

falla

실패

falla

misslyckande

falla

SF
1. (Geol) → fault
2. (= defecto) [de tejido] → flaw; [de mercancías] → fault, defect (LAm) [de carácter] → failing
géneros que tienen fallasseconds, defective goods
3. (Esp) (= figura) huge ornate cardboard figure burnt in Valencia at the Fallas
4. (LAm) (= error) → error, oversight
falla de tiro (Mil) → misfire
5. (LAm) (Mec) → failure, breakdown
falla de encendido (Aut) → ignition fault
6. (LAm) (= escasez) → lack, shortage
falla en cajacash shortage
7. (Andes) (Naipes) → void

falla

f. defect, deficiency.

falla

f failure; — cardíaca heart failure; — multiorgánica multisystem organ failure; — respiratoria respiratory failure
Ejemplos ?
En el caso de una fuerza motriz falla igualmente, pues dos motores de un valor dado no alcanzan necesariamente al sumarse una potencia igual a la suma de sus potencias consideradas por separado.
En algunas partes se llegó a lo excesivo, así en Venezuela se forma una clase, la de los “mantuanos”, llamados así porque usaban mantos, no permitiendo a otros que lo usaran; a esta clase perteneció Bolívar, y en general los que hicieron la revolución de 1810; cuando uno de las clases inferiores es capaz e inteligente y quiere elevarse, los mantuanos no se lo permiten; por esta causa hay muchos pleitos, que la Casa Real falla casi siempre a favor del elemento popular.
Yo mismo lo he experimentado en lengua propia y carcajada coral: En Chile pedí brindar con “chucha”, al no acertar, por falla de memoria, a decir “chicha”, bebida folclórica de allá, y con ello enunciar la palabra obscena designadora del órgano genital femenino.
Pero en Eva era lo que yo denomino inteligencia emocional, inteligencia intuitiva, inteligencia del corazón, la que muy pocas veces falla, yo te diría casi ninguna.
Siendo así, es evidente que falla por su base la tesis de los que a la vista del hecho cierto de la unión y remitiéndose a él exclusivamente, niegan que los patriotas de 1825 hayan iniciado la guerra con el propósito de alcanzar lo que se nos reconoció por el Tratado de Paz de 1828, la independencia.
" A veces he tenido éxito y, a veces he fallado, pero siempre he tenido el corazón de lo que Theodore Roosevelt dijo una vez sobre el hombre de la arena ", cuyo rostro está desfigurado por el polvo y el sudor y la sangre, que se esfuerza valientemente, quien yerra y se queda corto una y otra vez, porque no hay esfuerzo sin error y deficiencia, pero que en realidad no se esfuerzan por hacer de la escritura, que conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, que pasa a sí mismo en una buena causa, que en el mejor conoce al final el triunfos de grandes logros y que en el peor de los casos, si no, por lo menos falla mientras atreverse mucho " .
En la lucha contra la delincuencia participan muchas instituciones como el Gobierno, las Policías, la Fiscalía, el Poder Judicial, Gendarmería, y por cierto, la sociedad civil. Y todos sabemos que si falla un eslabón, falla toda la cadena.
Incuestionable. Nuestra compañía, nunca falla. Todo lo tenemos planeado; hasta el mínimo detalle: Anuncios de promoción, sorteos, ¡Uff!, con decirle que también hay alguno que otro escandalito por ahí para aumentar la fama del lugar.
Ernesto H. Celesia, señala esa falla, sin dejar lugar a dudas, en su interesante y bien documentada obra “Federalismo Argentino”.
A partir de diseños y programas que se elaboran para el universo computacional, la electrónica avanza en la explicación de cómo funciona el “mecanismo” mental del homo sapiens sapiens. Sólo falla aún en aclarar algo que a las máquinas les falta: conciencia, voluntad, responsabilidad social y creatividad.
Aunque algunos lo niegan, acaso por incompetencia, es indispensable que el profesorado intente tener el mayor saber enciclopédico que pueda (por supuesto que el maestro no puede conocerlo todo, pero sí ignorar lo menos posible para el nivel escolar donde labore, porque el alumno, activado de acuerdo con la escuela nueva, preguntará sobre los más variados aspectos de la ciencia, de la técnica y del arte para plasmarlos por escrito o en forma oral ante su grupo). Si el maestro o maestra siempre falla ante los requerimientos de sus educandos, sin duda perderá confianza para ellos.
Estos son aquéllos que tratan con las mugeres de matremomo, que es la primera ysla partiendo de Spaña para las Indias que se falla, en la qual no ay hombre ninguno; ellas no usan exercio femenil, saluo arcos y frechas, como los sobredichos de cañas, y se arman y cobigan con launes de arambre de que tienen mucho.