faetón

faetón

(Del fr. phaéton < gr. Phaethon, hijo del Sol y conductor de su carro, en la mitología antigua.)
s. m. Coche de caballos de cuatro ruedas, alto, ligero y descubierto.

faetón

 
m. Coche descubierto, de cuatro ruedas, alto y ligero, con dos asientos paralelos para cuatro personas.
Carruaje de caja rectangular con un asiento a lo largo de cada costado.
zool. Ave marina tropical del gén. Phaeton.

Faetón

 
mit. Hijo de Helios y de Clímene.
Traducciones

faetón

phaeton

faetón

phaéton
Ejemplos ?
No da a nadie parte en su oficio. Con la fábula de Faetón enseñó que a su propio hijo no le fue lícito, pues fue despeñado y convertido en cenizas.
Se trataba de hacer cagar al faetón enfrente mismo del orificio de la pared, a fin de que el libertino escondido no perdiese nada de la operación.
Con Titono, Eos dio a luz a Memnón de broncínea coraza, rey de los etíopes y al héroe Ematión. Además, con Céfalo, concibió un hijo ilustre, el ilustre Faetón, varón semejante a los dioses.
No aprovechaba al ánsar la cautela ni ser siempre sagaz discubridora de noturnos engaños con su vela, ni al blanco cisne qu’en las aguas mora por no morir como Faetón en fuego, del cual el triste caso canta y llora.
A medida que se pasan las páginas, su manera de intrigarnos llega a ser casi insoportable. Los caballos del faetón de Mr. William Black no ascienden hacia el sol.
Tener mal en arriendo es grave enfado; cuanto puedo, me arredro, y marcho fuera. Que al Po Faetón cayera, oigo, muriendo; ya el mirlo pasa huyendo al otro lado.
Fábula fue Faetón; mas verdad será quien le imitare: cosa tan indigna, que no pudo ser verdad en el sol, y lo puede ser en los hombres.
-repetí. -Ayer comió en Londres y condujo él mismo el faetón -dijo Tiffey-. Había enviado al lacayo en la diligencia, como hacía algunas veces, ¿sabe usted?
Tengo el vago recuerdo de que míster Spenlow me aconsejó que no caracoleara en el torbellino de polvo que dejaba el faetón; pero yo no me daba cuenta.
Me pasé el día entero al lado de mi tío y acompañándole hasta que, a la caída de la tarde, mandó en busca de su faetón para ir al convento de la Vsepetaia.
, Traducción de Ana Pérez Vega - - - - - - - - - - - - - - - 1.1-4 - Invocación 1.5-88 - El origen del mundo 1.89-150 - Las edades del hombre 1.151-162 - La Gigantomaquia 1.163-208 - El concilio de los dioses (I) 1.209-243 - Licaón 1.244-252 - El concilio de los dioses (II) 1.253-312 - El diluvio 1.313-437 - Deucalión y Pirra 1.438-451 - La sierpe Pitón 1.452-567 - Apolo y Dafne 1.568-624 - Júpiter e Ío (I) 1.625-688 - Argos 1.689-712 - Pan y Siringe 1.713-750 - Júpiter e Ío (II) 1.750-779 - Faetón (I) 2.1-332 - Faetón (II) 2.333-339 - Clímene 2.340-366 - Las Helíades 2.367-400 - Cigno 2.401-532 - Júpiter y Calisto 2.533-541 - El cuervo 2.542-547 - Apolo y Coronis (I) 2.548-554 - La corneja...
Bajó Marramaquiz desesperado, y entrando en la cocina, sin respeto de Paula y de Marina, esclavas del ausente licenciado, como laureles y álamos las mira, donde Climene por Faetón suspira.