faenar


También se encuentra en: Sinónimos.

faenar

1. v. tr. Matar y preparar las reses para el consumo.
2. v. intr. PESCA Laborar, realizar un trabajo, en especial el que hacen los pescadores. trabajar

faenar

 
tr. Matar [reses] y descuartizarlas o prepararlas para el consumo.
Pescar; hacer los trabajos de la pesca marina.
Laborar; trabajar.

faenar

(fae'naɾ)
verbo intransitivo
1. realizar las tareas de la pesca marina desde una embarcación Faenaron hasta que los atrapó una tormenta.
2. realizar tareas agrícolas Los jornaleros salieron a faenar al alba.

faenar


verbo transitivo
matar a un animal para consumo faenar una res

faenar


Participio Pasado: faenado
Gerundio: faenando

Presente Indicativo
yo faeno
tú faenas
Ud./él/ella faena
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenáis
Uds./ellos/ellas faenan
Imperfecto
yo faenaba
tú faenabas
Ud./él/ella faenaba
nosotros, -as faenábamos
vosotros, -as faenabais
Uds./ellos/ellas faenaban
Futuro
yo faenaré
tú faenarás
Ud./él/ella faenará
nosotros, -as faenaremos
vosotros, -as faenaréis
Uds./ellos/ellas faenarán
Pretérito
yo faené
tú faenaste
Ud./él/ella faenó
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenasteis
Uds./ellos/ellas faenaron
Condicional
yo faenaría
tú faenarías
Ud./él/ella faenaría
nosotros, -as faenaríamos
vosotros, -as faenaríais
Uds./ellos/ellas faenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo faenara
tú faenaras
Ud./él/ella faenara
nosotros, -as faenáramos
vosotros, -as faenarais
Uds./ellos/ellas faenaran
yo faenase
tú faenases
Ud./él/ella faenase
nosotros, -as faenásemos
vosotros, -as faenaseis
Uds./ellos/ellas faenasen
Presente de Subjuntivo
yo faene
tú faenes
Ud./él/ella faene
nosotros, -as faenemos
vosotros, -as faenéis
Uds./ellos/ellas faenen
Futuro de Subjuntivo
yo faenare
tú faenares
Ud./él/ella faenare
nosotros, -as faenáremos
vosotros, -as faenareis
Uds./ellos/ellas faenaren
Imperativo
faena (tú)
faene (Ud./él/ella)
faenad (vosotros, -as)
faenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había faenado
tú habías faenado
Ud./él/ella había faenado
nosotros, -as habíamos faenado
vosotros, -as habíais faenado
Uds./ellos/ellas habían faenado
Futuro Perfecto
yo habré faenado
tú habrás faenado
Ud./él/ella habrá faenado
nosotros, -as habremos faenado
vosotros, -as habréis faenado
Uds./ellos/ellas habrán faenado
Pretérito Perfecto
yo he faenado
tú has faenado
Ud./él/ella ha faenado
nosotros, -as hemos faenado
vosotros, -as habéis faenado
Uds./ellos/ellas han faenado
Condicional Anterior
yo habría faenado
tú habrías faenado
Ud./él/ella habría faenado
nosotros, -as habríamos faenado
vosotros, -as habríais faenado
Uds./ellos/ellas habrían faenado
Pretérito Anterior
yo hube faenado
tú hubiste faenado
Ud./él/ella hubo faenado
nosotros, -as hubimos faenado
vosotros, -as hubísteis faenado
Uds./ellos/ellas hubieron faenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya faenado
tú hayas faenado
Ud./él/ella haya faenado
nosotros, -as hayamos faenado
vosotros, -as hayáis faenado
Uds./ellos/ellas hayan faenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera faenado
tú hubieras faenado
Ud./él/ella hubiera faenado
nosotros, -as hubiéramos faenado
vosotros, -as hubierais faenado
Uds./ellos/ellas hubieran faenado
Presente Continuo
yo estoy faenando
tú estás faenando
Ud./él/ella está faenando
nosotros, -as estamos faenando
vosotros, -as estáis faenando
Uds./ellos/ellas están faenando
Pretérito Continuo
yo estuve faenando
tú estuviste faenando
Ud./él/ella estuvo faenando
nosotros, -as estuvimos faenando
vosotros, -as estuvisteis faenando
Uds./ellos/ellas estuvieron faenando
Imperfecto Continuo
yo estaba faenando
tú estabas faenando
Ud./él/ella estaba faenando
nosotros, -as estábamos faenando
vosotros, -as estabais faenando
Uds./ellos/ellas estaban faenando
Futuro Continuo
yo estaré faenando
tú estarás faenando
Ud./él/ella estará faenando
nosotros, -as estaremos faenando
vosotros, -as estaréis faenando
Uds./ellos/ellas estarán faenando
Condicional Continuo
yo estaría faenando
tú estarías faenando
Ud./él/ella estaría faenando
nosotros, -as estaríamos faenando
vosotros, -as estaríais faenando
Uds./ellos/ellas estarían faenando
Sinónimos

faenar

transitivo
Traducciones

faenar

Fisch

faenar

vis

faenar

faenar

faenar

fisk

faenar

דג

faenar

faenar

물고기

faenar

fisk

faenar

ปลา

faenar

A. VI
1. (= trabajar) → to work, labour, labor (EEUU)
2. [pescador] → to fish
B. VT
1. [+ ganado] → to slaughter
2. (Cono Sur) [+ madera] → to cut
Ejemplos ?
Así, el gobierno de Fructuoso Rivera le cedió el derecho exclusivo de pescar y faenar a las ballenas que vivían en el Puerto de Maldonado y costas del Estado, durante 10 años, cobrando unos 75 pesos cada seis meses.
Algunas villas de pescadores han desarrollado embarcaciones a vela con características propias: los sinagots, según el nombre del pueblo de Séné, barcos de pesca para faenar, por lo general, de dos velas al tercio; los forbans del Bono, chalupa no cubierta armada para la pesca de arrastre con perchas.
Pleito distinto fue el que ganaron los comillanos, apoyados en este caso por los mencionados marqueses, frente a la villa de San Vicente de la Barquera, que sostenía que su fuero de 1.210 les otorgaba el monopolio para comerciar y pescar en la costa occidental de Cantabria, fuero que prohibia faenar a la pesca a dos leguas al este y al oeste de San Vicente de la Barquera, teniendo los pescadores de Comillas que atracar sus barcos en Puertu Calderón de la vecina Oreña durante la duración del pleito que a la final fallaron los Reyes Católicos en el año 1.500 a favor de Comillas, demostrando estos para su defensa que desde muy antiguo se venia faenando las gentes de la mar en dicha villa.
Se trataba de una extensa lobería mixta, integrada tanto por lobos marinos de un pelo como de de dos pelos, los cual se contaban en gran cantidad a mediados de la década de 1930. La actividad de la factoría lobera inicia para 1923, desde entonces se llegan a faenar unos 10.000 lobos por año.
En 1961 aconteció la llamada "Marcha del Hambre" en la cual, una multitud de aproximadamente 25.000 productores cañeros acamparon en la Plaza Independencia durante días, llegando a faenar ganado en la misma para alimentarse.
Se negó por completo a prestar ayuda militar al ejército de Lavalleja o al que más tarde dirigiría Alvear. La prohibición de faenar ganado cimarrón hizo estallar una revuelta, dirigida por un capitán de apellido Cóceres.
Con esta técnica, además, daba un rodeo al tratado que firmaron España y Portugal en 1893 por el cual los barcos españoles se comprometían a no navegar por las aguas jurisdiccionales portuguesas, permitiendo faenar con las redes de este arte de pesca en aguas lejanas sin necesidad de que el barco propiamente navegara por las aguas explotadas.
Cuando desembarcaron, González salió a la playa con otros seis hombres y otra carretilla con comestibles y algunas reses en pie. Liaño solicitó a Robinson el envío a tierra de más hombres para faenar rápidamente el ganado.
Constituyen el recuerdo de una época no muy lejana, a mediados del siglo XX, en la que los hombres del mar salían a faenar en sus pequeños botes luchando contra los elementos y navegando a vela o con remos.
Marruecos solicitaba prácticamente la misma remuneración económica por faenar en sus aguas (90 millones de euros al mes); pero reduciendo el 80% de buques y cambiando la forma de contratación de estos buques.
Se trata de flota de bajura, cuyos buques se encuentran en Censos que les posibilita faenar en zonas determinadas del Caladero y con artes o aparejos específicos, si bien existe un elevado número de unidades pesqueras de carácter artesanal.
Con el tiempo, aquella bata que comenzó siendo una prenda cómoda de llevar a faenar, pasó a ser el "traje de feria" para grandes y pequeñas, familias acomodadas y humildes, no había distinción de clases ni edad, y su evolución fue paralela con el resto de diseños que se actualizaban con cada época, apareciendo con distintos escotes, pelo recogido de una manera u otra, traje ceñido o más suelto, acompañándose con otros complementos como son las flores, collares, pendientes, mantones de Manila...