faenar

(redireccionado de faenan)
También se encuentra en: Sinónimos.

faenar

1. v. tr. Matar y preparar las reses para el consumo.
2. v. intr. PESCA Laborar, realizar un trabajo, en especial el que hacen los pescadores. trabajar

faenar

 
tr. Matar [reses] y descuartizarlas o prepararlas para el consumo.
Pescar; hacer los trabajos de la pesca marina.
Laborar; trabajar.

faenar

(fae'naɾ)
verbo intransitivo
1. realizar las tareas de la pesca marina desde una embarcación Faenaron hasta que los atrapó una tormenta.
2. realizar tareas agrícolas Los jornaleros salieron a faenar al alba.

faenar


verbo transitivo
matar a un animal para consumo faenar una res

faenar


Participio Pasado: faenado
Gerundio: faenando

Presente Indicativo
yo faeno
tú faenas
Ud./él/ella faena
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenáis
Uds./ellos/ellas faenan
Imperfecto
yo faenaba
tú faenabas
Ud./él/ella faenaba
nosotros, -as faenábamos
vosotros, -as faenabais
Uds./ellos/ellas faenaban
Futuro
yo faenaré
tú faenarás
Ud./él/ella faenará
nosotros, -as faenaremos
vosotros, -as faenaréis
Uds./ellos/ellas faenarán
Pretérito
yo faené
tú faenaste
Ud./él/ella faenó
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenasteis
Uds./ellos/ellas faenaron
Condicional
yo faenaría
tú faenarías
Ud./él/ella faenaría
nosotros, -as faenaríamos
vosotros, -as faenaríais
Uds./ellos/ellas faenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo faenara
tú faenaras
Ud./él/ella faenara
nosotros, -as faenáramos
vosotros, -as faenarais
Uds./ellos/ellas faenaran
yo faenase
tú faenases
Ud./él/ella faenase
nosotros, -as faenásemos
vosotros, -as faenaseis
Uds./ellos/ellas faenasen
Presente de Subjuntivo
yo faene
tú faenes
Ud./él/ella faene
nosotros, -as faenemos
vosotros, -as faenéis
Uds./ellos/ellas faenen
Futuro de Subjuntivo
yo faenare
tú faenares
Ud./él/ella faenare
nosotros, -as faenáremos
vosotros, -as faenareis
Uds./ellos/ellas faenaren
Imperativo
faena (tú)
faene (Ud./él/ella)
faenad (vosotros, -as)
faenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había faenado
tú habías faenado
Ud./él/ella había faenado
nosotros, -as habíamos faenado
vosotros, -as habíais faenado
Uds./ellos/ellas habían faenado
Futuro Perfecto
yo habré faenado
tú habrás faenado
Ud./él/ella habrá faenado
nosotros, -as habremos faenado
vosotros, -as habréis faenado
Uds./ellos/ellas habrán faenado
Pretérito Perfecto
yo he faenado
tú has faenado
Ud./él/ella ha faenado
nosotros, -as hemos faenado
vosotros, -as habéis faenado
Uds./ellos/ellas han faenado
Condicional Anterior
yo habría faenado
tú habrías faenado
Ud./él/ella habría faenado
nosotros, -as habríamos faenado
vosotros, -as habríais faenado
Uds./ellos/ellas habrían faenado
Pretérito Anterior
yo hube faenado
tú hubiste faenado
Ud./él/ella hubo faenado
nosotros, -as hubimos faenado
vosotros, -as hubísteis faenado
Uds./ellos/ellas hubieron faenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya faenado
tú hayas faenado
Ud./él/ella haya faenado
nosotros, -as hayamos faenado
vosotros, -as hayáis faenado
Uds./ellos/ellas hayan faenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera faenado
tú hubieras faenado
Ud./él/ella hubiera faenado
nosotros, -as hubiéramos faenado
vosotros, -as hubierais faenado
Uds./ellos/ellas hubieran faenado
Presente Continuo
yo estoy faenando
tú estás faenando
Ud./él/ella está faenando
nosotros, -as estamos faenando
vosotros, -as estáis faenando
Uds./ellos/ellas están faenando
Pretérito Continuo
yo estuve faenando
tú estuviste faenando
Ud./él/ella estuvo faenando
nosotros, -as estuvimos faenando
vosotros, -as estuvisteis faenando
Uds./ellos/ellas estuvieron faenando
Imperfecto Continuo
yo estaba faenando
tú estabas faenando
Ud./él/ella estaba faenando
nosotros, -as estábamos faenando
vosotros, -as estabais faenando
Uds./ellos/ellas estaban faenando
Futuro Continuo
yo estaré faenando
tú estarás faenando
Ud./él/ella estará faenando
nosotros, -as estaremos faenando
vosotros, -as estaréis faenando
Uds./ellos/ellas estarán faenando
Condicional Continuo
yo estaría faenando
tú estarías faenando
Ud./él/ella estaría faenando
nosotros, -as estaríamos faenando
vosotros, -as estaríais faenando
Uds./ellos/ellas estarían faenando
Sinónimos

faenar

transitivo
Traducciones

faenar

Fisch

faenar

vis

faenar

faenar

faenar

fisk

faenar

דג

faenar

faenar

물고기

faenar

fisk

faenar

ปลา

faenar

A. VI
1. (= trabajar) → to work, labour, labor (EEUU)
2. [pescador] → to fish
B. VT
1. [+ ganado] → to slaughter
2. (Cono Sur) [+ madera] → to cut
Ejemplos ?
Actualmente en Santa Pola sólo quedan barcos pequeños que faenan entre las costas española y argelina y el volumen de pesca desembarcada ha caído de las 6.000 ó 7.000 toneladas de la década de 1970 a las 4.151 de 2001 y a sólo 2.753 en 2003.
En 1935 solicita una carretera turística entre Peñíscola y Oropesa, así como la construcción de un puerto pesquero, toda vez que faenan hasta 120 barcas de arrastre y "trasmallo".
Esta decisión no está directamente implicada con el incidente del Playa de Bakio, aunque el embajador español en la ONU, Juan Antonio Yáñez Barnuevo, formó parte de un grupo informal en apoyo de la toma de medidas que protejan a los barcos que faenan en las costas de Somalia.
Los barcos españoles faenan a lo largo de todo el mundo, tanto en el Atlántico (Marruecos, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea-Conakry, Angola) como en el Pacífico oriental, aguas árticas y más recientemente en el Índico (Madagascar, Seychelles, Comores, Mauricio.