faenar

(redireccionado de faenaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

faenar

1. v. tr. Matar y preparar las reses para el consumo.
2. v. intr. PESCA Laborar, realizar un trabajo, en especial el que hacen los pescadores. trabajar

faenar

 
tr. Matar [reses] y descuartizarlas o prepararlas para el consumo.
Pescar; hacer los trabajos de la pesca marina.
Laborar; trabajar.

faenar

(fae'naɾ)
verbo intransitivo
1. realizar las tareas de la pesca marina desde una embarcación Faenaron hasta que los atrapó una tormenta.
2. realizar tareas agrícolas Los jornaleros salieron a faenar al alba.

faenar


verbo transitivo
matar a un animal para consumo faenar una res

faenar


Participio Pasado: faenado
Gerundio: faenando

Presente Indicativo
yo faeno
tú faenas
Ud./él/ella faena
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenáis
Uds./ellos/ellas faenan
Imperfecto
yo faenaba
tú faenabas
Ud./él/ella faenaba
nosotros, -as faenábamos
vosotros, -as faenabais
Uds./ellos/ellas faenaban
Futuro
yo faenaré
tú faenarás
Ud./él/ella faenará
nosotros, -as faenaremos
vosotros, -as faenaréis
Uds./ellos/ellas faenarán
Pretérito
yo faené
tú faenaste
Ud./él/ella faenó
nosotros, -as faenamos
vosotros, -as faenasteis
Uds./ellos/ellas faenaron
Condicional
yo faenaría
tú faenarías
Ud./él/ella faenaría
nosotros, -as faenaríamos
vosotros, -as faenaríais
Uds./ellos/ellas faenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo faenara
tú faenaras
Ud./él/ella faenara
nosotros, -as faenáramos
vosotros, -as faenarais
Uds./ellos/ellas faenaran
yo faenase
tú faenases
Ud./él/ella faenase
nosotros, -as faenásemos
vosotros, -as faenaseis
Uds./ellos/ellas faenasen
Presente de Subjuntivo
yo faene
tú faenes
Ud./él/ella faene
nosotros, -as faenemos
vosotros, -as faenéis
Uds./ellos/ellas faenen
Futuro de Subjuntivo
yo faenare
tú faenares
Ud./él/ella faenare
nosotros, -as faenáremos
vosotros, -as faenareis
Uds./ellos/ellas faenaren
Imperativo
faena (tú)
faene (Ud./él/ella)
faenad (vosotros, -as)
faenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había faenado
tú habías faenado
Ud./él/ella había faenado
nosotros, -as habíamos faenado
vosotros, -as habíais faenado
Uds./ellos/ellas habían faenado
Futuro Perfecto
yo habré faenado
tú habrás faenado
Ud./él/ella habrá faenado
nosotros, -as habremos faenado
vosotros, -as habréis faenado
Uds./ellos/ellas habrán faenado
Pretérito Perfecto
yo he faenado
tú has faenado
Ud./él/ella ha faenado
nosotros, -as hemos faenado
vosotros, -as habéis faenado
Uds./ellos/ellas han faenado
Condicional Anterior
yo habría faenado
tú habrías faenado
Ud./él/ella habría faenado
nosotros, -as habríamos faenado
vosotros, -as habríais faenado
Uds./ellos/ellas habrían faenado
Pretérito Anterior
yo hube faenado
tú hubiste faenado
Ud./él/ella hubo faenado
nosotros, -as hubimos faenado
vosotros, -as hubísteis faenado
Uds./ellos/ellas hubieron faenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya faenado
tú hayas faenado
Ud./él/ella haya faenado
nosotros, -as hayamos faenado
vosotros, -as hayáis faenado
Uds./ellos/ellas hayan faenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera faenado
tú hubieras faenado
Ud./él/ella hubiera faenado
nosotros, -as hubiéramos faenado
vosotros, -as hubierais faenado
Uds./ellos/ellas hubieran faenado
Presente Continuo
yo estoy faenando
tú estás faenando
Ud./él/ella está faenando
nosotros, -as estamos faenando
vosotros, -as estáis faenando
Uds./ellos/ellas están faenando
Pretérito Continuo
yo estuve faenando
tú estuviste faenando
Ud./él/ella estuvo faenando
nosotros, -as estuvimos faenando
vosotros, -as estuvisteis faenando
Uds./ellos/ellas estuvieron faenando
Imperfecto Continuo
yo estaba faenando
tú estabas faenando
Ud./él/ella estaba faenando
nosotros, -as estábamos faenando
vosotros, -as estabais faenando
Uds./ellos/ellas estaban faenando
Futuro Continuo
yo estaré faenando
tú estarás faenando
Ud./él/ella estará faenando
nosotros, -as estaremos faenando
vosotros, -as estaréis faenando
Uds./ellos/ellas estarán faenando
Condicional Continuo
yo estaría faenando
tú estarías faenando
Ud./él/ella estaría faenando
nosotros, -as estaríamos faenando
vosotros, -as estaríais faenando
Uds./ellos/ellas estarían faenando
Sinónimos

faenar

transitivo
Traducciones

faenar

Fisch

faenar

vis

faenar

faenar

faenar

fisk

faenar

דג

faenar

faenar

물고기

faenar

fisk

faenar

ปลา

faenar

A. VI
1. (= trabajar) → to work, labour, labor (EEUU)
2. [pescador] → to fish
B. VT
1. [+ ganado] → to slaughter
2. (Cono Sur) [+ madera] → to cut
Ejemplos ?
En el año 1949 se lanza el modelo Súper-Standard-Barreras, ya que en aquella época los bacaladeros que faenaban en las costas de Terranova operaban por parejas.
Por esos tiempos la zona elegida para el conjunto de viviendas para obreros municipales era un lugar marginal en Buenos Aires, donde anteriormente se faenaban animales, y no muy lejos existía la quema de las basuras.
La pesca ha mantenido su importancia en España hasta la actualidad. Hasta los años 1980 los barcos españoles faenaban en caladeros de todo el mundo, apoyados en una flota de barcos congeladores.
En el caso del País Vasco francés o Iparralde la situación no difería, aquí durante el siglo XX casí había desaparecido, antiguamente una gran cantidad de la enorme producción de sidra del País Vasco francés se enviada por el puerto de Bayona al ancho mar, para que los marinos vascos que navegaban o faenaban por todo el mundo en la pesca de bacalao y la ballena consumieran la bebida de su patria durante sus largas estancias fuera del País Vasco, además la sidra era buena para combatir el escorbuto.
Tras no recibir información del pesquero, otros buques que faenaban en las proximidades iniciaron su búsqueda, posteriormente relevados por los servicios de rescate marítimo de Francia y España.
En la superficie, una mancha de fuel marcó el lugar donde se produjo la tragedia, y los tres hombres que se debatían en el agua fueron rescatados por uno de los pesqueros que faenaban en la zona y trasladados al buque hospital Artabro, fondeado en el puerto de Málaga.
El buque operaba en aguas de Sudáfrica, el pescado se lo facilitaba la flota pesquera de 10 buques que faenaban para Pescanova por aquellos años en las aguas sudafricanas, una vez el Galicia finalizaba sus labores de procesamiento de los productos del pescado, estos eran desplazados al Puerto de Vigo en buques frigoríficos.
Aun así, el topónimo debe su nombre a la pez, un tipo de brea vegetal con la que calafateaban los barcos que atravesaban el Atlántico o faenaban en las pesquerías de la costa canario-sahariana.
Asimismo, reclamó su autoridad sobre los establecimientos pesqueros de San Juan y estableció un impuesto sobre los pescadores que faenaban en los cercanos Grandes Bancos de Terranova Al cabo de algunas semanas, volvió a partir con su flota, al no poder fundar un establecimiento permanente por falta de suministros.
Como única sospecha de este antiguo pueblo, está la talla de la Virgen de Villaverde o de la Verdosina, datada en el siglo XII, pues se dice que una virgen se le apareció a unos pastores cerca del río mientras faenaban, y de ahí surgió la idea de esculpir una talla de una virgen, que es la patrona del actual Huerga de Garaballes, junto a San Andrés.El municipio está comunicado por la carretera LE-420 La Bañeza - La Magdalena y cuenta con una economía basada principalmente en el sector primario, siendo la agricultura la actividad que predomina por excelencia.
Pero Fernando VI se mantuvo firme en su posición de neutralidad, aunque cada vez con mayores dificultades a causa de las agresiones británicas contra barcos españoles en el Atlántico, especialmente contra pesqueros vascos que faenaban en las aguas de Terranova.
Es exactamente el punto en que por largo tiempo convivieron el campo y la ciudad, ya que allí se instaló, en 1899, el matadero de ganado vacuno. En ese establecimiento, se faenaban las reses destinadas al consumo interno y a la exportación.