facultar

(redireccionado de facultados)
También se encuentra en: Sinónimos.

facultar

v. tr. Dar autoridad o facultades a una persona para realizar una cosa. autorizar

facultar

 
tr. Conceder facultades [a uno] para hacer algo.

facultar

(fakul'taɾ)
verbo transitivo
otorgar a una persona derechos para la realización de determinada acción El juez lo facultó para que fuera el tutor de su sobrino.

facultar


Participio Pasado: facultado
Gerundio: facultando

Presente Indicativo
yo faculto
tú facultas
Ud./él/ella faculta
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultáis
Uds./ellos/ellas facultan
Imperfecto
yo facultaba
tú facultabas
Ud./él/ella facultaba
nosotros, -as facultábamos
vosotros, -as facultabais
Uds./ellos/ellas facultaban
Futuro
yo facultaré
tú facultarás
Ud./él/ella facultará
nosotros, -as facultaremos
vosotros, -as facultaréis
Uds./ellos/ellas facultarán
Pretérito
yo faculté
tú facultaste
Ud./él/ella facultó
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultasteis
Uds./ellos/ellas facultaron
Condicional
yo facultaría
tú facultarías
Ud./él/ella facultaría
nosotros, -as facultaríamos
vosotros, -as facultaríais
Uds./ellos/ellas facultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facultara
tú facultaras
Ud./él/ella facultara
nosotros, -as facultáramos
vosotros, -as facultarais
Uds./ellos/ellas facultaran
yo facultase
tú facultases
Ud./él/ella facultase
nosotros, -as facultásemos
vosotros, -as facultaseis
Uds./ellos/ellas facultasen
Presente de Subjuntivo
yo faculte
tú facultes
Ud./él/ella faculte
nosotros, -as facultemos
vosotros, -as facultéis
Uds./ellos/ellas faculten
Futuro de Subjuntivo
yo facultare
tú facultares
Ud./él/ella facultare
nosotros, -as facultáremos
vosotros, -as facultareis
Uds./ellos/ellas facultaren
Imperativo
faculta (tú)
faculte (Ud./él/ella)
facultad (vosotros, -as)
faculten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facultado
tú habías facultado
Ud./él/ella había facultado
nosotros, -as habíamos facultado
vosotros, -as habíais facultado
Uds./ellos/ellas habían facultado
Futuro Perfecto
yo habré facultado
tú habrás facultado
Ud./él/ella habrá facultado
nosotros, -as habremos facultado
vosotros, -as habréis facultado
Uds./ellos/ellas habrán facultado
Pretérito Perfecto
yo he facultado
tú has facultado
Ud./él/ella ha facultado
nosotros, -as hemos facultado
vosotros, -as habéis facultado
Uds./ellos/ellas han facultado
Condicional Anterior
yo habría facultado
tú habrías facultado
Ud./él/ella habría facultado
nosotros, -as habríamos facultado
vosotros, -as habríais facultado
Uds./ellos/ellas habrían facultado
Pretérito Anterior
yo hube facultado
tú hubiste facultado
Ud./él/ella hubo facultado
nosotros, -as hubimos facultado
vosotros, -as hubísteis facultado
Uds./ellos/ellas hubieron facultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facultado
tú hayas facultado
Ud./él/ella haya facultado
nosotros, -as hayamos facultado
vosotros, -as hayáis facultado
Uds./ellos/ellas hayan facultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facultado
tú hubieras facultado
Ud./él/ella hubiera facultado
nosotros, -as hubiéramos facultado
vosotros, -as hubierais facultado
Uds./ellos/ellas hubieran facultado
Presente Continuo
yo estoy facultando
tú estás facultando
Ud./él/ella está facultando
nosotros, -as estamos facultando
vosotros, -as estáis facultando
Uds./ellos/ellas están facultando
Pretérito Continuo
yo estuve facultando
tú estuviste facultando
Ud./él/ella estuvo facultando
nosotros, -as estuvimos facultando
vosotros, -as estuvisteis facultando
Uds./ellos/ellas estuvieron facultando
Imperfecto Continuo
yo estaba facultando
tú estabas facultando
Ud./él/ella estaba facultando
nosotros, -as estábamos facultando
vosotros, -as estabais facultando
Uds./ellos/ellas estaban facultando
Futuro Continuo
yo estaré facultando
tú estarás facultando
Ud./él/ella estará facultando
nosotros, -as estaremos facultando
vosotros, -as estaréis facultando
Uds./ellos/ellas estarán facultando
Condicional Continuo
yo estaría facultando
tú estarías facultando
Ud./él/ella estaría facultando
nosotros, -as estaríamos facultando
vosotros, -as estaríais facultando
Uds./ellos/ellas estarían facultando
Traducciones

facultar

autorizzare

facultar

capacitar

facultar

تمكين

facultar

zmocnit

facultar

bemyndige

facultar

bemyndiga

facultar

VT facultar a algn para hacer algo (= dar autorización) → to authorize sb to do sth, empower sb to do sth; (= dar derecho) → to entitle sb to do sth
Ejemplos ?
En caso de que se concluyan acuerdos internacionales relativos al uso de la, comprendidas las explosiones nucleares y la eliminación de, en los que sean Partes todas las Partes Contratantes cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, las normas establecidas en tales acuerdos se aplicarán en la Antártida.
En el cuartel general de Pueblo Viejo de Tamaulipas, á los once días del mes de Septiembre de 1829, reunidos los señores mayor general del Ejército de Operación, coronel Pedro Landero, coronel de ingenieros José Ignacio Iberri y coronel del tercer batallón José Antonio Mejía, facultados por parte del Exmo.
Quedan facultados los Tribunales de Justicia de la República de Guinea Ecuatorial para aplicar las penas correspondientes a los delitos definidos en la presente Ley.
En tales casos, la organización y los Estados miembros no estarán facultados para ejercer concurrentemente los derechos previstos en el presente Convenio o en el protocolo pertinente.
Los Estados parte en el presente Convenio que sean miembros por lo menos de una de las Uniones, serán los únicos facultados para votar sobre todas las demás propuestas de modificación.
Salvo que el tratado disponga o los Estados contratantes convengan otra cosa al respecto, las funciones del depositario comprenden en particular las siguientes: a) custodiar el texto original del tratado y los plenos poderes que se le hayan remitido: b) extender copias certificadas conformes del texto original y preparar todos los demás textos del tratado en otros idiomas que puedan requerirse en virtud del tratado y transmitirlos a las partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo...
En caso de negativa, el Consejo o el Gobernador, según corresponda, podrán formular una segunda propuesta diversa, y si tampoco es aprobada, el Consejo o el Gobernador quedarán facultados para hacer un tercer nombramiento, que surtirá efectos desde luego.
El presente Tratado podrá ser modificado o enmendado, en cualquier momento, con el consentimiento unánime de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX.
Toda modificación o enmienda al presente Tratado, aprobada en tal conferencia por la mayoría de las Partes Contratantes en ella representadas, incluyendo la mayoría de aquellas cuyos representantes están facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, se comunicará a todas las Partes Contratantes por el Gobierno depositario, inmediatamente después de finalizar la Conferencia, y entrará en vigencia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del presente Artículo.
Al mismo tiempo, ofrece la garantía de que no podrán imponerse dos veces a una misma conducta sanciones de una misma naturaleza por los procedimientos autónomos facultados para aplicadas.
Posteriormente a la educación básica los alumnos habrán quedado facultados para comprender analítica e interrelacionadamente los fenómenos naturales, sociales e históricos concebidos como sistemas que se dan dialécticamente en cualquier tiempo y lugar.
En tanto se lleva a cabo esta transición, Petróleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios quedan facultados para recibir asignaciones y celebrar los contratos a que se refiere el párrafo séptimo del artículo 27 que se reforma por este Decreto.