facultar

(redireccionado de facultada)
También se encuentra en: Sinónimos.

facultar

v. tr. Dar autoridad o facultades a una persona para realizar una cosa. autorizar

facultar

 
tr. Conceder facultades [a uno] para hacer algo.

facultar

(fakul'taɾ)
verbo transitivo
otorgar a una persona derechos para la realización de determinada acción El juez lo facultó para que fuera el tutor de su sobrino.

facultar


Participio Pasado: facultado
Gerundio: facultando

Presente Indicativo
yo faculto
tú facultas
Ud./él/ella faculta
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultáis
Uds./ellos/ellas facultan
Imperfecto
yo facultaba
tú facultabas
Ud./él/ella facultaba
nosotros, -as facultábamos
vosotros, -as facultabais
Uds./ellos/ellas facultaban
Futuro
yo facultaré
tú facultarás
Ud./él/ella facultará
nosotros, -as facultaremos
vosotros, -as facultaréis
Uds./ellos/ellas facultarán
Pretérito
yo faculté
tú facultaste
Ud./él/ella facultó
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultasteis
Uds./ellos/ellas facultaron
Condicional
yo facultaría
tú facultarías
Ud./él/ella facultaría
nosotros, -as facultaríamos
vosotros, -as facultaríais
Uds./ellos/ellas facultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facultara
tú facultaras
Ud./él/ella facultara
nosotros, -as facultáramos
vosotros, -as facultarais
Uds./ellos/ellas facultaran
yo facultase
tú facultases
Ud./él/ella facultase
nosotros, -as facultásemos
vosotros, -as facultaseis
Uds./ellos/ellas facultasen
Presente de Subjuntivo
yo faculte
tú facultes
Ud./él/ella faculte
nosotros, -as facultemos
vosotros, -as facultéis
Uds./ellos/ellas faculten
Futuro de Subjuntivo
yo facultare
tú facultares
Ud./él/ella facultare
nosotros, -as facultáremos
vosotros, -as facultareis
Uds./ellos/ellas facultaren
Imperativo
faculta (tú)
faculte (Ud./él/ella)
facultad (vosotros, -as)
faculten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facultado
tú habías facultado
Ud./él/ella había facultado
nosotros, -as habíamos facultado
vosotros, -as habíais facultado
Uds./ellos/ellas habían facultado
Futuro Perfecto
yo habré facultado
tú habrás facultado
Ud./él/ella habrá facultado
nosotros, -as habremos facultado
vosotros, -as habréis facultado
Uds./ellos/ellas habrán facultado
Pretérito Perfecto
yo he facultado
tú has facultado
Ud./él/ella ha facultado
nosotros, -as hemos facultado
vosotros, -as habéis facultado
Uds./ellos/ellas han facultado
Condicional Anterior
yo habría facultado
tú habrías facultado
Ud./él/ella habría facultado
nosotros, -as habríamos facultado
vosotros, -as habríais facultado
Uds./ellos/ellas habrían facultado
Pretérito Anterior
yo hube facultado
tú hubiste facultado
Ud./él/ella hubo facultado
nosotros, -as hubimos facultado
vosotros, -as hubísteis facultado
Uds./ellos/ellas hubieron facultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facultado
tú hayas facultado
Ud./él/ella haya facultado
nosotros, -as hayamos facultado
vosotros, -as hayáis facultado
Uds./ellos/ellas hayan facultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facultado
tú hubieras facultado
Ud./él/ella hubiera facultado
nosotros, -as hubiéramos facultado
vosotros, -as hubierais facultado
Uds./ellos/ellas hubieran facultado
Presente Continuo
yo estoy facultando
tú estás facultando
Ud./él/ella está facultando
nosotros, -as estamos facultando
vosotros, -as estáis facultando
Uds./ellos/ellas están facultando
Pretérito Continuo
yo estuve facultando
tú estuviste facultando
Ud./él/ella estuvo facultando
nosotros, -as estuvimos facultando
vosotros, -as estuvisteis facultando
Uds./ellos/ellas estuvieron facultando
Imperfecto Continuo
yo estaba facultando
tú estabas facultando
Ud./él/ella estaba facultando
nosotros, -as estábamos facultando
vosotros, -as estabais facultando
Uds./ellos/ellas estaban facultando
Futuro Continuo
yo estaré facultando
tú estarás facultando
Ud./él/ella estará facultando
nosotros, -as estaremos facultando
vosotros, -as estaréis facultando
Uds./ellos/ellas estarán facultando
Condicional Continuo
yo estaría facultando
tú estarías facultando
Ud./él/ella estaría facultando
nosotros, -as estaríamos facultando
vosotros, -as estaríais facultando
Uds./ellos/ellas estarían facultando
Traducciones

facultar

autorizzare

facultar

capacitar

facultar

تمكين

facultar

zmocnit

facultar

bemyndige

facultar

bemyndiga

facultar

VT facultar a algn para hacer algo (= dar autorización) → to authorize sb to do sth, empower sb to do sth; (= dar derecho) → to entitle sb to do sth
Ejemplos ?
Poseer título de licenciado en derecho expedido por autoridad legalmente facultada para ello y tener por lo menos cinco años de ejercicio profesional; IV.
Artículo 10º: Cada una de las partes contratantes está facultada a nombrar cónsules para la protección del comercio, que residan en los dominios y territorios de la otra; pero antes que ningún cónsul pueda ejercer sus funciones, deberá, en la forma acostumbrada, ser aprobado y admitido por el Gobierno cerca del cual haya sido enviado; y cada una de las partes contratantes podrá exceptuar de la residencia de cónsules aquellos puntos especiales que una u otra de ellas juzgue oportuno exceptuar.
Cada una de las partes contratantes estará facultada para nombrar cónsules en protección de su comercio en el territorio de la otra; pero antes que ningún Cónsul pueda ejercer sus funciones, deberá en la forma acostumbrada ser aprobado y admitido por el gobierno de la república cerca del cual sea enviado; y cada una de las partes contratantes podrá exceptuar de la residencia de cónsules aquellos puntos de su territorio que juzgue oportuno.
Por "organización de integración económica regional" se entiende una organización constituida por Estados soberanos de una región determinada, a la que sus Estados miembros han transferido competencias en los asuntos regidos por el presente Convenio y que ha sido debidamente facultada, de conformidad con sus procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar o aprobar el Convenio o adherirse a él.
Artículo 70 La Corte estará facultada para proponer las reformas que juzgue necesarias al presente Estatuto, comunicándolas por escrito al Secretario General de las Naciones Unidas a fin de que sean consideradas de conformidad con las disposiciones del Artículo 69.
Artículo 104º Los jueces de cuantía menor deberán cumplir los requisitos establecidos en las fracciones I y V del artículo 91 de esta Constitución, tener cuando menos 25 años el día de su designación y poseer título profesional de licenciado en derecho, expedido por institución legalmente facultada para ello.
El procedimiento referente a los delitos mencionados será público, oral y breve, respetándose el debido proceso, estando facultada la autoridad judicial competente para dictar las medidas cautelares preventivas necesarias contra bienes propiedad del imputado o de sus interpósitas personas, a los fines de garantizar su eventual responsabilidad civil.
Cuando a juicio del que deba graduar el correctivo, la gravedad de la falta merezca la imposición de un arresto superior al máximo que le sea permitido aplicar, dará cuenta a la autoridad facultada para que sea ella quien lo gradúe.
18.- Clases de nombramiento.- Para el ejercicio de la función pública, los nombramientos pueden ser de dos clases: a) Regulares: Aquellos que se expidan para llenar vacantes mediante el sistema de selección de personal previsto en esta Ley; y, b) Provisionales: b.1) Aquellos expedidos para los ciudadanos que habiendo ingresado por el sistema de selección de personal, se encuentren cumpliendo el período de prueba legalmente establecido; b.2) Aquellos expedidos para ocupar el puesto de un servidor que ha sido suspendido en sus funciones, o destituido de su puesto, hasta que se produzca el fallo del Tribunal de lo Contencioso Administrativo u otra instancia jurídica facultada para aquello...
La Secretaría estará facultada para requerir y recabar, por conducto de la Comisión, información y documentación relacionada con los actos, operaciones y servicios a que se refiere la fracción II de este artículo.
La Secretaría estará facultada para obtener información adicional de otras personas con el mismo fin y a proporcionar información a las autoridades competentes.
Contar, el día de su designación, con antigüedad mínima de siete años, con título y cédula profesional de contador público, licenciado en derecho, abogado, licenciado en economía, licenciado en administración o cualquier otro título y cédula profesional relacionado con las actividades de fiscalización, expedido por autoridad o institución legalmente facultada para ello, y V.