facultar

(redireccionado de facultaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

facultar

v. tr. Dar autoridad o facultades a una persona para realizar una cosa. autorizar

facultar

 
tr. Conceder facultades [a uno] para hacer algo.

facultar

(fakul'taɾ)
verbo transitivo
otorgar a una persona derechos para la realización de determinada acción El juez lo facultó para que fuera el tutor de su sobrino.

facultar


Participio Pasado: facultado
Gerundio: facultando

Presente Indicativo
yo faculto
tú facultas
Ud./él/ella faculta
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultáis
Uds./ellos/ellas facultan
Imperfecto
yo facultaba
tú facultabas
Ud./él/ella facultaba
nosotros, -as facultábamos
vosotros, -as facultabais
Uds./ellos/ellas facultaban
Futuro
yo facultaré
tú facultarás
Ud./él/ella facultará
nosotros, -as facultaremos
vosotros, -as facultaréis
Uds./ellos/ellas facultarán
Pretérito
yo faculté
tú facultaste
Ud./él/ella facultó
nosotros, -as facultamos
vosotros, -as facultasteis
Uds./ellos/ellas facultaron
Condicional
yo facultaría
tú facultarías
Ud./él/ella facultaría
nosotros, -as facultaríamos
vosotros, -as facultaríais
Uds./ellos/ellas facultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facultara
tú facultaras
Ud./él/ella facultara
nosotros, -as facultáramos
vosotros, -as facultarais
Uds./ellos/ellas facultaran
yo facultase
tú facultases
Ud./él/ella facultase
nosotros, -as facultásemos
vosotros, -as facultaseis
Uds./ellos/ellas facultasen
Presente de Subjuntivo
yo faculte
tú facultes
Ud./él/ella faculte
nosotros, -as facultemos
vosotros, -as facultéis
Uds./ellos/ellas faculten
Futuro de Subjuntivo
yo facultare
tú facultares
Ud./él/ella facultare
nosotros, -as facultáremos
vosotros, -as facultareis
Uds./ellos/ellas facultaren
Imperativo
faculta (tú)
faculte (Ud./él/ella)
facultad (vosotros, -as)
faculten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facultado
tú habías facultado
Ud./él/ella había facultado
nosotros, -as habíamos facultado
vosotros, -as habíais facultado
Uds./ellos/ellas habían facultado
Futuro Perfecto
yo habré facultado
tú habrás facultado
Ud./él/ella habrá facultado
nosotros, -as habremos facultado
vosotros, -as habréis facultado
Uds./ellos/ellas habrán facultado
Pretérito Perfecto
yo he facultado
tú has facultado
Ud./él/ella ha facultado
nosotros, -as hemos facultado
vosotros, -as habéis facultado
Uds./ellos/ellas han facultado
Condicional Anterior
yo habría facultado
tú habrías facultado
Ud./él/ella habría facultado
nosotros, -as habríamos facultado
vosotros, -as habríais facultado
Uds./ellos/ellas habrían facultado
Pretérito Anterior
yo hube facultado
tú hubiste facultado
Ud./él/ella hubo facultado
nosotros, -as hubimos facultado
vosotros, -as hubísteis facultado
Uds./ellos/ellas hubieron facultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facultado
tú hayas facultado
Ud./él/ella haya facultado
nosotros, -as hayamos facultado
vosotros, -as hayáis facultado
Uds./ellos/ellas hayan facultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facultado
tú hubieras facultado
Ud./él/ella hubiera facultado
nosotros, -as hubiéramos facultado
vosotros, -as hubierais facultado
Uds./ellos/ellas hubieran facultado
Presente Continuo
yo estoy facultando
tú estás facultando
Ud./él/ella está facultando
nosotros, -as estamos facultando
vosotros, -as estáis facultando
Uds./ellos/ellas están facultando
Pretérito Continuo
yo estuve facultando
tú estuviste facultando
Ud./él/ella estuvo facultando
nosotros, -as estuvimos facultando
vosotros, -as estuvisteis facultando
Uds./ellos/ellas estuvieron facultando
Imperfecto Continuo
yo estaba facultando
tú estabas facultando
Ud./él/ella estaba facultando
nosotros, -as estábamos facultando
vosotros, -as estabais facultando
Uds./ellos/ellas estaban facultando
Futuro Continuo
yo estaré facultando
tú estarás facultando
Ud./él/ella estará facultando
nosotros, -as estaremos facultando
vosotros, -as estaréis facultando
Uds./ellos/ellas estarán facultando
Condicional Continuo
yo estaría facultando
tú estarías facultando
Ud./él/ella estaría facultando
nosotros, -as estaríamos facultando
vosotros, -as estaríais facultando
Uds./ellos/ellas estarían facultando
Traducciones

facultar

autorizzare

facultar

capacitar

facultar

تمكين

facultar

zmocnit

facultar

bemyndige

facultar

bemyndiga

facultar

VT facultar a algn para hacer algo (= dar autorización) → to authorize sb to do sth, empower sb to do sth; (= dar derecho) → to entitle sb to do sth
Ejemplos ?
El proyecto original disolvía las sociedades mixtas formadas en virtud de los convenios, y facultaba al Presidente de la República para organizar la explotación de las mismas por cuenta del Estado.
Con esta merced regia se facultaba a desempeñar funciones privilegiadas en la administración de todos los Archivos judiciales y Extrajudiciales, Comprobantes, Escrituras, etc.
Otra de las cláusulas del leonino Contrato, hacía constar que: "EL GOBIERNO FACULTABA A OCUPAR PARA EL CAMINO, LOS TERRENOS DEL ESTADO, Y CUANDO LA VIA PASARE POR TERRENOS PARTICULARES, AQUEL EXPROPIARIA POR SU CUENTA LO QUE FUERE NECESARIO.
Ya en 1801 Carlos IV facultaba a Godoy para que complementara y pusiera al día las de su predecesor, y 1810 en tiempos de Fernando VII, se les añadía un apéndice de 18 artículos.
Al comienzo de su año de mandato -413 a.C.-, se aprobó una resolución por el Senado que facultaba a los tribunos para someter ante la plebe, a la mayor brevedad posible, el tema de una investigación sobre las circunstancias de la muerte de Postumio, permitiendo que la plebe eligiese quién sería el que presidiría la investigación.
A partir de 1880, sin embargo, y gracias al impulso de intelectuales como, entre otros, Joaquín Costa, se empieza a tomar conciencia de que el Estado debe actuar directamente en la construcción de obras hidráulicas, culminándose el proceso con la promulgación en 1911 de la Ley de Grandes Regadíos que facultaba al Estado para ejecutar proyectos de obra hidráulica.
Alonso Golfín, hijo de Pero Alonso golfín, defensor de la causa de Enrique IV, logró que los Reyes Católicos otorgaran a su favor una licencia para fundar un mayorazgo en beneficio de su hijo, Sancho Paredes, que facultaba a éste para instituir otro con sus bienes propios y acrecer a los de su padre.
En el año 1996, Fujimori inició maniobras legales para presentarse por tercera vez como candidato, desatando la controversia política en torno a la Constitución al promulgar una ley denominada de Interpretación Auténtica de la Constitución, en la que se facultaba a sí mismo para presentarse por tercera vez a la presidencia.
Quienes no conseguían aprobar todas las materias, obteniendo el Graduado escolar (heredero del antiguo Certificado de estudios primarios —si bien este último no facultaba en principio para cursar el Bachillerato, cuyo examen de ingreso se hacía a los 10 años—) recibían el Certificado de escolaridad, que permitía continuar estudios en Formación Profesional (FP).
Años después de su regreso a Sevilla, Nicolás del Campo fue nombrado Gentilhombre de Cámara de Su Majestad, con entrada, lo que le facultaba para pertenecer a los círculos cortesanos más inmediatos al rey Carlos IV de España.
En 1902 se establece la República de Cuba, pero incluyendo en la constitución la Enmienda Platt, que facultaba a Estados Unidos a intervenir militar y políticamente a Cuba.
Para justificar su acción y organizar el gobierno, el 22 de noviembre de 1811 sancionó el Estatuto Provisional, que lo facultaba para asumir el gobierno y "adoptar cuantas medidas estime necesarias para la defensa y salvación de la Patria".