facilitar

(redireccionado de facilite)
También se encuentra en: Sinónimos.

facilitar

1. v. tr. Hacer fácil, sencilla o posible una cosa tus informes me facilitaron mucho el trabajo. simplificar
2. Proporcionar o dar una cosa un confidente facilitó la documentación a la policía. entregar, suministrar

facilitar

 
tr. Hacer fácil o posible [una cosa o empresa].
Proporcionar o entregar.

facilitar

(faθili'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer posible algo facilitar las entradas
2. proporcionar algo a alguien o hacer de intermediario para que lo consiga facilitar un automóvil

facilitar


Participio Pasado: facilitado
Gerundio: facilitando

Presente Indicativo
yo facilito
tú facilitas
Ud./él/ella facilita
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitáis
Uds./ellos/ellas facilitan
Imperfecto
yo facilitaba
tú facilitabas
Ud./él/ella facilitaba
nosotros, -as facilitábamos
vosotros, -as facilitabais
Uds./ellos/ellas facilitaban
Futuro
yo facilitaré
tú facilitarás
Ud./él/ella facilitará
nosotros, -as facilitaremos
vosotros, -as facilitaréis
Uds./ellos/ellas facilitarán
Pretérito
yo facilité
tú facilitaste
Ud./él/ella facilitó
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitasteis
Uds./ellos/ellas facilitaron
Condicional
yo facilitaría
tú facilitarías
Ud./él/ella facilitaría
nosotros, -as facilitaríamos
vosotros, -as facilitaríais
Uds./ellos/ellas facilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facilitara
tú facilitaras
Ud./él/ella facilitara
nosotros, -as facilitáramos
vosotros, -as facilitarais
Uds./ellos/ellas facilitaran
yo facilitase
tú facilitases
Ud./él/ella facilitase
nosotros, -as facilitásemos
vosotros, -as facilitaseis
Uds./ellos/ellas facilitasen
Presente de Subjuntivo
yo facilite
tú facilites
Ud./él/ella facilite
nosotros, -as facilitemos
vosotros, -as facilitéis
Uds./ellos/ellas faciliten
Futuro de Subjuntivo
yo facilitare
tú facilitares
Ud./él/ella facilitare
nosotros, -as facilitáremos
vosotros, -as facilitareis
Uds./ellos/ellas facilitaren
Imperativo
facilita (tú)
facilite (Ud./él/ella)
facilitad (vosotros, -as)
faciliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facilitado
tú habías facilitado
Ud./él/ella había facilitado
nosotros, -as habíamos facilitado
vosotros, -as habíais facilitado
Uds./ellos/ellas habían facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
tú habrás facilitado
Ud./él/ella habrá facilitado
nosotros, -as habremos facilitado
vosotros, -as habréis facilitado
Uds./ellos/ellas habrán facilitado
Pretérito Perfecto
yo he facilitado
tú has facilitado
Ud./él/ella ha facilitado
nosotros, -as hemos facilitado
vosotros, -as habéis facilitado
Uds./ellos/ellas han facilitado
Condicional Anterior
yo habría facilitado
tú habrías facilitado
Ud./él/ella habría facilitado
nosotros, -as habríamos facilitado
vosotros, -as habríais facilitado
Uds./ellos/ellas habrían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
tú hubiste facilitado
Ud./él/ella hubo facilitado
nosotros, -as hubimos facilitado
vosotros, -as hubísteis facilitado
Uds./ellos/ellas hubieron facilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facilitado
tú hayas facilitado
Ud./él/ella haya facilitado
nosotros, -as hayamos facilitado
vosotros, -as hayáis facilitado
Uds./ellos/ellas hayan facilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facilitado
tú hubieras facilitado
Ud./él/ella hubiera facilitado
nosotros, -as hubiéramos facilitado
vosotros, -as hubierais facilitado
Uds./ellos/ellas hubieran facilitado
Presente Continuo
yo estoy facilitando
tú estás facilitando
Ud./él/ella está facilitando
nosotros, -as estamos facilitando
vosotros, -as estáis facilitando
Uds./ellos/ellas están facilitando
Pretérito Continuo
yo estuve facilitando
tú estuviste facilitando
Ud./él/ella estuvo facilitando
nosotros, -as estuvimos facilitando
vosotros, -as estuvisteis facilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron facilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba facilitando
tú estabas facilitando
Ud./él/ella estaba facilitando
nosotros, -as estábamos facilitando
vosotros, -as estabais facilitando
Uds./ellos/ellas estaban facilitando
Futuro Continuo
yo estaré facilitando
tú estarás facilitando
Ud./él/ella estará facilitando
nosotros, -as estaremos facilitando
vosotros, -as estaréis facilitando
Uds./ellos/ellas estarán facilitando
Condicional Continuo
yo estaría facilitando
tú estarías facilitando
Ud./él/ella estaría facilitando
nosotros, -as estaríamos facilitando
vosotros, -as estaríais facilitando
Uds./ellos/ellas estarían facilitando
Sinónimos

facilitar

transitivo
2 favorecer, promocionar, patrocinar, procurar*, posibilitar, abrir la puerta, de plata de plata. dificultar, enredar.
Si se refiere a personas se utiliza facilitarles el camino. La locución hacer puente de plata a alguien se emplea para designar la acción de allanarle las cosas con el fin de empeñarlo en un asunto o hacerlo desistir de él.

facilitar:

favorecerallanar, entregar, proveer, simplificar, suministrar, solucionar, proporcionar,
Traducciones

facilitar

facilitate, to provide, ease, provide

facilitar

erleichtern

facilitar

faciliter

facilitar

facilitar

facilitar

تيسير

facilitar

ułatwienia

facilitar

улесняване

facilitar

lette

facilitar

להקל

facilitar

underlätta

facilitar

VT
1. (= hacer fácil) → to make easier, facilitate
un ordenador facilita mucho el trabajoa computer makes work much easier
Internet facilita el acceso a la informaciónthe Internet facilitates access to information
la nueva autovía facilitará la entrada a la capitalthe new motorway will give easier access to the capital, the new motorway will facilitate access to the capital
2. (= proporcionar) facilitar algo a algnto provide sb with sth, supply sb with sth
el banco me facilitó la informaciónthe bank provided me with o supplied me with the information
"le agradecería me facilitara ...""I would be grateful if you would provide o supply me with..."
3. (Cono Sur) (= quitar importancia a) facilitar algoto make sth out to be easier than it really is, play down the difficulty of sth

facilitar

v. to facilitate, to make easier.
Ejemplos ?
El sistema de formación profesional permitirá la acreditación y las entradas y salidas al mismo, de tal manera de que no exista una elección temprana definitiva entre el trabajo y la educación, sino que el sistema educativo en su conjunto facilite las entradas y salidas permanentes entre el trabajo y la educación, para que los estudiantes culminen su formación en el nivel de educación superior.
Será nulo el consentimiento para la comunicación de los datos de carácter personal a un tercero, cuando la información que se facilite al interesado no le permita conocer la finalidad a que destinarán los datos cuya comunicación se autoriza o el tipo de actividad de aquel a quien se pretenden comunicar.
;Artículo 271 La enseñanza secundaria, técnica y universitaria será gratuita, laica y autónoma, accesible a todos, a cuyo efecto se establecerá un régimen que facilite la libre concurrencia y la institución de becas y subvenciones en los casos que se requiera.
La Federación Nacional de la Enseñanza establecerá las normas generales de nuestra escuela y la que facilite el profesorado y controle sus actividades escolares.
va a cubrirse de gloria y adquirirse la eterna gratitud del infeliz chileno, al mismo tiempo que afianza la seguridad de las provincias limítrofes del Río de la Plata, con quien mantendremos una comunicación continua por San Juan, que facilite los mejores planes y combinaciones, conforme a los progresos o desventajas de esta grande obra y de la amagante agresión peninsular.
Se trata de establecer el funcionamiento de un Sistema Nacional de Planificación que sea estratégico, democrático, participativo y de consulta abierta; que tendrá lugar dentro de un marco donde: las competencias y acciones de cada uno de los organismos de la Administración Pública estén entrelazados de forma armónica, los planes anuales y plurianuales estén relacionados con los fines del Estado, las estadísticas y la información facilite la discusión y concertación de ideas en la orientación de las acciones del Gobierno, y la participación ciudadana en los procesos de planificación, actúe como elemento cohesionador del sistema político y social.
Afirma la empresa que son razones organizativas, técnicas y de producción las que justifican el traslado a la nueva sede, que tienen que ver con los objetivos que persigue un Grupo de Comunicación de situarse en un medio local o geográfico que facilite una mayor cercanía a la fuente de noticias y favorezca el acceso del personal, tanto laboral como visitante, al nuevo centro del Ente.
Cuanto queda enunciado, y también cuanto estime relativo y conveniente a los intereses particulares de la Sección, podrá ser realizado sin más limitaciones que las siguientes: a) Inteligenciándose con el Comité General del Sindicato, con el fin de que éste facilite el local de las reuniones donde hayan de celebrarse y de que financie los gastos que la celebración de la asamblea de Sección ocasiones.
Cuanto queda enunciado, y también cuanto se estime relativo y conveniente a los intereses particulares de la sección, podrá ser realizado sin más limitaciones que las siguientes: 1º Inteligenciándose con el Comité General del Sindicato, con el fin de que éste facilite el local donde las reuniones hayan de celebrarse y de que financie los gastos que la celebración de la Asamblea de Sección profesional ocasione.
En resumen, en esta primera etapa fundamental sería la de aprovechar todo el trabajo de todos los militantes de una forma coordinada, con un funcionamiento colectivo que facilite la integración de compañeros que se encuentren en los sindicatos, pero que están a medio gas.
O sea, los sindicatos deben afrontar estos sectores o empresas con la información que ofrezcan los compañeros que trabajan allí, y que no le conviene salir a la luz como cenetista, o con las informaciones que recibamos por otros medios, siempre con el análisis sopesado de todas las acciones y teniendo presente que el objetivo primordial es la creación de una buena imagen y la predisposición hacia C.N.T. que facilite una ulterior afiliación.
Esta circunstancia queda confirmada por la aparición, en el sueño, de otra persona de mi servidumbre, nuestra buena niñera, personificada en la camarera (o la monja) que trae a los niños. Fáltanos aún un elemento intermedio que facilite el paso desde el pan sin sal Ungeseres.