facilitar

(redireccionado de facilitase)
También se encuentra en: Sinónimos.

facilitar

1. v. tr. Hacer fácil, sencilla o posible una cosa tus informes me facilitaron mucho el trabajo. simplificar
2. Proporcionar o dar una cosa un confidente facilitó la documentación a la policía. entregar, suministrar

facilitar

 
tr. Hacer fácil o posible [una cosa o empresa].
Proporcionar o entregar.

facilitar

(faθili'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer posible algo facilitar las entradas
2. proporcionar algo a alguien o hacer de intermediario para que lo consiga facilitar un automóvil

facilitar


Participio Pasado: facilitado
Gerundio: facilitando

Presente Indicativo
yo facilito
tú facilitas
Ud./él/ella facilita
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitáis
Uds./ellos/ellas facilitan
Imperfecto
yo facilitaba
tú facilitabas
Ud./él/ella facilitaba
nosotros, -as facilitábamos
vosotros, -as facilitabais
Uds./ellos/ellas facilitaban
Futuro
yo facilitaré
tú facilitarás
Ud./él/ella facilitará
nosotros, -as facilitaremos
vosotros, -as facilitaréis
Uds./ellos/ellas facilitarán
Pretérito
yo facilité
tú facilitaste
Ud./él/ella facilitó
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitasteis
Uds./ellos/ellas facilitaron
Condicional
yo facilitaría
tú facilitarías
Ud./él/ella facilitaría
nosotros, -as facilitaríamos
vosotros, -as facilitaríais
Uds./ellos/ellas facilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facilitara
tú facilitaras
Ud./él/ella facilitara
nosotros, -as facilitáramos
vosotros, -as facilitarais
Uds./ellos/ellas facilitaran
yo facilitase
tú facilitases
Ud./él/ella facilitase
nosotros, -as facilitásemos
vosotros, -as facilitaseis
Uds./ellos/ellas facilitasen
Presente de Subjuntivo
yo facilite
tú facilites
Ud./él/ella facilite
nosotros, -as facilitemos
vosotros, -as facilitéis
Uds./ellos/ellas faciliten
Futuro de Subjuntivo
yo facilitare
tú facilitares
Ud./él/ella facilitare
nosotros, -as facilitáremos
vosotros, -as facilitareis
Uds./ellos/ellas facilitaren
Imperativo
facilita (tú)
facilite (Ud./él/ella)
facilitad (vosotros, -as)
faciliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facilitado
tú habías facilitado
Ud./él/ella había facilitado
nosotros, -as habíamos facilitado
vosotros, -as habíais facilitado
Uds./ellos/ellas habían facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
tú habrás facilitado
Ud./él/ella habrá facilitado
nosotros, -as habremos facilitado
vosotros, -as habréis facilitado
Uds./ellos/ellas habrán facilitado
Pretérito Perfecto
yo he facilitado
tú has facilitado
Ud./él/ella ha facilitado
nosotros, -as hemos facilitado
vosotros, -as habéis facilitado
Uds./ellos/ellas han facilitado
Condicional Anterior
yo habría facilitado
tú habrías facilitado
Ud./él/ella habría facilitado
nosotros, -as habríamos facilitado
vosotros, -as habríais facilitado
Uds./ellos/ellas habrían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
tú hubiste facilitado
Ud./él/ella hubo facilitado
nosotros, -as hubimos facilitado
vosotros, -as hubísteis facilitado
Uds./ellos/ellas hubieron facilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facilitado
tú hayas facilitado
Ud./él/ella haya facilitado
nosotros, -as hayamos facilitado
vosotros, -as hayáis facilitado
Uds./ellos/ellas hayan facilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facilitado
tú hubieras facilitado
Ud./él/ella hubiera facilitado
nosotros, -as hubiéramos facilitado
vosotros, -as hubierais facilitado
Uds./ellos/ellas hubieran facilitado
Presente Continuo
yo estoy facilitando
tú estás facilitando
Ud./él/ella está facilitando
nosotros, -as estamos facilitando
vosotros, -as estáis facilitando
Uds./ellos/ellas están facilitando
Pretérito Continuo
yo estuve facilitando
tú estuviste facilitando
Ud./él/ella estuvo facilitando
nosotros, -as estuvimos facilitando
vosotros, -as estuvisteis facilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron facilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba facilitando
tú estabas facilitando
Ud./él/ella estaba facilitando
nosotros, -as estábamos facilitando
vosotros, -as estabais facilitando
Uds./ellos/ellas estaban facilitando
Futuro Continuo
yo estaré facilitando
tú estarás facilitando
Ud./él/ella estará facilitando
nosotros, -as estaremos facilitando
vosotros, -as estaréis facilitando
Uds./ellos/ellas estarán facilitando
Condicional Continuo
yo estaría facilitando
tú estarías facilitando
Ud./él/ella estaría facilitando
nosotros, -as estaríamos facilitando
vosotros, -as estaríais facilitando
Uds./ellos/ellas estarían facilitando
Sinónimos

facilitar

transitivo
2 favorecer, promocionar, patrocinar, procurar*, posibilitar, abrir la puerta, de plata de plata. dificultar, enredar.
Si se refiere a personas se utiliza facilitarles el camino. La locución hacer puente de plata a alguien se emplea para designar la acción de allanarle las cosas con el fin de empeñarlo en un asunto o hacerlo desistir de él.

facilitar:

favorecerallanar, entregar, proveer, simplificar, suministrar, solucionar, proporcionar,
Traducciones

facilitar

facilitate, to provide, ease, provide

facilitar

erleichtern

facilitar

faciliter

facilitar

facilitar

facilitar

تيسير

facilitar

ułatwienia

facilitar

улесняване

facilitar

lette

facilitar

להקל

facilitar

underlätta

facilitar

VT
1. (= hacer fácil) → to make easier, facilitate
un ordenador facilita mucho el trabajoa computer makes work much easier
Internet facilita el acceso a la informaciónthe Internet facilitates access to information
la nueva autovía facilitará la entrada a la capitalthe new motorway will give easier access to the capital, the new motorway will facilitate access to the capital
2. (= proporcionar) facilitar algo a algnto provide sb with sth, supply sb with sth
el banco me facilitó la informaciónthe bank provided me with o supplied me with the information
"le agradecería me facilitara ...""I would be grateful if you would provide o supply me with..."
3. (Cono Sur) (= quitar importancia a) facilitar algoto make sth out to be easier than it really is, play down the difficulty of sth

facilitar

v. to facilitate, to make easier.
Ejemplos ?
Cuando se planificó el Estadio Nacional do Jamor, se comprobó que, pese a la presencia de varias conexiones viarias y de una línea de eléctricos de la Compañía de Carris de Ferro de Lisboa junto a las instalaciones del estadio, una gran parte de los habitantes de la capital iban a utilizar la Línea de Cascais para llegar a este complejo deportivo; de forma que les facilitase el acceso por vía férrea, se planificó la construcción de un ramal desde la Línea de Cascais hasta un punto junto al estadio, obra que fue autorizada por el Decreto de ley n.º 33:525, del 11 de febrero de 1944.
Éste quería evitar a toda costa que los radicales llevaran a Barcelona a un sangriento final usando su nombre y enviaba comisiones y credenciales al general Villarroel para que «se facilitase con el uso de ellos el posible arbitrio contra la desgracia».
Finalizaba anunciando el pronto envío de la «Instrucción Imperial» que Carlos de Austria había decretado, así como comisiones y credenciales al general Villarroel para que «se facilitase con el uso de ellos el posible arbitrio contra la desgracia».
intentando asegurar un puerto de mar que le facilitase la comunicación con Cartago, atacando Neápolis, Cumas y Nola, aunque sin éxito.
Once cortas para abrir los meandros más cerrados y salcar las inflexiones y radios pequeños del río, de forma que facilitase la navegación y el encauzamiento.
Esta investigación fue iniciada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, cuyo procurador antidopaje Ettore Torri logró a principios de 2009 que la jueza suplente del Juzgado de Instrucción nº 31 de Madrid facilitase 42 muestras incautadas por la Guardia Civil durante los registros del 23 de mayo de 2006 en Madrid.
Aunque la candidatura de Alianza Popular encabezada por el independiente Juan Hormaechea fue la más votada, se quedó a un escaño de la mayoría absoluta, lo que permitió que el apoyo de toda la oposición (PSOE, PRC y CDS) al candidato regionalista, Eduardo Obregón, facilitase su investidura como presidente de la Asamblea Regional de Cantabria.
La ley n.º 2008, de 7 de septiembre de 1945, ordenó que el gobierno iniciase la planificación para la unión de todas las concesiones ferroviarias en Portugal, de anchos estrecho y largo, en una sola, de forma que facilitase su gestión y eficiencia; la escritura de transferencia de esta empresa para la Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue firmada en 1946, y, el 1 de enero de 1947, esta Compañía inició la explotación en la Línea del Vouga y en el Ramal de Aveiro.
4.- Dividido de este modo el gobierno de las Provincias, se procuró1 buscar un centro de reunión que facilitase la ejecución de tanta empresa...
Era un bando ofreciendo una recompensa a quien facilitase detalles que cooperasen a la detención de un in­dividuo de estatura regular, entre los treinta y los cuarenta años, que llevaba un sombrero blanco de alas levantadas, una chaqueta negra y unos pantalones escoceses y que te­nía una cicatriz en la mejilla derecha.
Exas. que facilitase lo primero y ejecutase lo segundo. No comprendo que ninguna de estas órdenes induzca una declaración de guerra ni con ni con la, pues no creo que por algún Tratado con una ni otra de estas Potencias se haya la Inglaterra obligada, ni se halle impedida el que con sus Flotas y navíos no puedan entrar dentro de todos los puertos de y, y ponerse delante de ellos cuando y como les parezca bien; y si el no conviene en mandar cesar las hostilidades contra Barcelona como lo pidió la Exma.
Hubo uno que, desesperado de no encontrar quien le facilitase un duro a cuenta de sufragios para las ánimas del purgatorio, se hizo oficial de sastre.