facilitar

(redireccionado de facilitarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

facilitar

1. v. tr. Hacer fácil, sencilla o posible una cosa tus informes me facilitaron mucho el trabajo. simplificar
2. Proporcionar o dar una cosa un confidente facilitó la documentación a la policía. entregar, suministrar

facilitar

 
tr. Hacer fácil o posible [una cosa o empresa].
Proporcionar o entregar.

facilitar

(faθili'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer posible algo facilitar las entradas
2. proporcionar algo a alguien o hacer de intermediario para que lo consiga facilitar un automóvil

facilitar


Participio Pasado: facilitado
Gerundio: facilitando

Presente Indicativo
yo facilito
tú facilitas
Ud./él/ella facilita
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitáis
Uds./ellos/ellas facilitan
Imperfecto
yo facilitaba
tú facilitabas
Ud./él/ella facilitaba
nosotros, -as facilitábamos
vosotros, -as facilitabais
Uds./ellos/ellas facilitaban
Futuro
yo facilitaré
tú facilitarás
Ud./él/ella facilitará
nosotros, -as facilitaremos
vosotros, -as facilitaréis
Uds./ellos/ellas facilitarán
Pretérito
yo facilité
tú facilitaste
Ud./él/ella facilitó
nosotros, -as facilitamos
vosotros, -as facilitasteis
Uds./ellos/ellas facilitaron
Condicional
yo facilitaría
tú facilitarías
Ud./él/ella facilitaría
nosotros, -as facilitaríamos
vosotros, -as facilitaríais
Uds./ellos/ellas facilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo facilitara
tú facilitaras
Ud./él/ella facilitara
nosotros, -as facilitáramos
vosotros, -as facilitarais
Uds./ellos/ellas facilitaran
yo facilitase
tú facilitases
Ud./él/ella facilitase
nosotros, -as facilitásemos
vosotros, -as facilitaseis
Uds./ellos/ellas facilitasen
Presente de Subjuntivo
yo facilite
tú facilites
Ud./él/ella facilite
nosotros, -as facilitemos
vosotros, -as facilitéis
Uds./ellos/ellas faciliten
Futuro de Subjuntivo
yo facilitare
tú facilitares
Ud./él/ella facilitare
nosotros, -as facilitáremos
vosotros, -as facilitareis
Uds./ellos/ellas facilitaren
Imperativo
facilita (tú)
facilite (Ud./él/ella)
facilitad (vosotros, -as)
faciliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había facilitado
tú habías facilitado
Ud./él/ella había facilitado
nosotros, -as habíamos facilitado
vosotros, -as habíais facilitado
Uds./ellos/ellas habían facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
tú habrás facilitado
Ud./él/ella habrá facilitado
nosotros, -as habremos facilitado
vosotros, -as habréis facilitado
Uds./ellos/ellas habrán facilitado
Pretérito Perfecto
yo he facilitado
tú has facilitado
Ud./él/ella ha facilitado
nosotros, -as hemos facilitado
vosotros, -as habéis facilitado
Uds./ellos/ellas han facilitado
Condicional Anterior
yo habría facilitado
tú habrías facilitado
Ud./él/ella habría facilitado
nosotros, -as habríamos facilitado
vosotros, -as habríais facilitado
Uds./ellos/ellas habrían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
tú hubiste facilitado
Ud./él/ella hubo facilitado
nosotros, -as hubimos facilitado
vosotros, -as hubísteis facilitado
Uds./ellos/ellas hubieron facilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya facilitado
tú hayas facilitado
Ud./él/ella haya facilitado
nosotros, -as hayamos facilitado
vosotros, -as hayáis facilitado
Uds./ellos/ellas hayan facilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera facilitado
tú hubieras facilitado
Ud./él/ella hubiera facilitado
nosotros, -as hubiéramos facilitado
vosotros, -as hubierais facilitado
Uds./ellos/ellas hubieran facilitado
Presente Continuo
yo estoy facilitando
tú estás facilitando
Ud./él/ella está facilitando
nosotros, -as estamos facilitando
vosotros, -as estáis facilitando
Uds./ellos/ellas están facilitando
Pretérito Continuo
yo estuve facilitando
tú estuviste facilitando
Ud./él/ella estuvo facilitando
nosotros, -as estuvimos facilitando
vosotros, -as estuvisteis facilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron facilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba facilitando
tú estabas facilitando
Ud./él/ella estaba facilitando
nosotros, -as estábamos facilitando
vosotros, -as estabais facilitando
Uds./ellos/ellas estaban facilitando
Futuro Continuo
yo estaré facilitando
tú estarás facilitando
Ud./él/ella estará facilitando
nosotros, -as estaremos facilitando
vosotros, -as estaréis facilitando
Uds./ellos/ellas estarán facilitando
Condicional Continuo
yo estaría facilitando
tú estarías facilitando
Ud./él/ella estaría facilitando
nosotros, -as estaríamos facilitando
vosotros, -as estaríais facilitando
Uds./ellos/ellas estarían facilitando
Sinónimos

facilitar

transitivo
2 favorecer, promocionar, patrocinar, procurar*, posibilitar, abrir la puerta, de plata de plata. dificultar, enredar.
Si se refiere a personas se utiliza facilitarles el camino. La locución hacer puente de plata a alguien se emplea para designar la acción de allanarle las cosas con el fin de empeñarlo en un asunto o hacerlo desistir de él.

facilitar:

favorecerallanar, entregar, proveer, simplificar, suministrar, solucionar, proporcionar,
Traducciones

facilitar

facilitate, to provide, provide, ease

facilitar

erleichtern

facilitar

faciliter

facilitar

facilitar

facilitar

تيسير

facilitar

ułatwienia

facilitar

улесняване

facilitar

lette

facilitar

להקל

facilitar

underlätta

facilitar

VT
1. (= hacer fácil) → to make easier, facilitate
un ordenador facilita mucho el trabajoa computer makes work much easier
Internet facilita el acceso a la informaciónthe Internet facilitates access to information
la nueva autovía facilitará la entrada a la capitalthe new motorway will give easier access to the capital, the new motorway will facilitate access to the capital
2. (= proporcionar) facilitar algo a algnto provide sb with sth, supply sb with sth
el banco me facilitó la informaciónthe bank provided me with o supplied me with the information
"le agradecería me facilitara ...""I would be grateful if you would provide o supply me with..."
3. (Cono Sur) (= quitar importancia a) facilitar algoto make sth out to be easier than it really is, play down the difficulty of sth

facilitar

v. to facilitate, to make easier.
Ejemplos ?
Esta obra, junto con su " Intelligenzprüfungen an Anthropoiden ", de 1917, facilitarían el acceso de Köhler a la cátedra de la Universidad de Berlín.
La tesis de que el "auge de las ciudades" era indirectamente responsable del florecimiento de la Europa medieval ha sido aceptada, al menos de forma tangencial, desde la época de Henri Pirenne, a finales del siglo XIX El comercio generado por las ciudades mercantiles y los privilegios económicos que se les concedieron en todo el norte de Europa en los siglos XI y XII facilitarían la diversificacione de la sociedad y asegurarían un mayor crecimiento.
El tren de aterrizaje era de tipo triciclo (modernísimo para la época); una característica particular de este modelo era la introducción de secciones de morro intercambiables que facilitarían la producción de variantes de ataque y de bombardeo.
Los primeros pasos serios para la agregación de los municipios del llano a la ciudad de Barcelona se dieron en 1876 por iniciativa del diputado conservador Marià Maspons i Labrós, aduciendo que la agregación de estos municipios colindantes a la capital catalana facilitarían su crecimiento y permitiría la aplicación del Plan Cerdà.
Surgió así la conveniencia de establecer normas jurídicas que, de ser aceptadas por los distintos gobiernos, facilitarían la celebración de acuerdos para arreglar diferendos que pudiesen presentarse entre las partes.
Las eras se construían con una ligera pendiente, para evitar que se encharcaran con las lluvias, y una vez construido el balate de base, circular, desde su centro se trazaban los radios que facilitarían el empedrado.
Se pensaba en el año de 1599 que en estas ciudades, por ser cabezas de obispado, se facilitarían las visitas de autoridades civiles y eclesiásticas que velaran por el buen tratamiento y libertad de los trabajadores, sin embargo, la reducción no se efectuó.
Su historia ha sido influida por su posición estratégica ante el Arno ya que Limite era conocido desde la antigüedad como un puerto fluvial que incluso podría venir de origen etrusco como se sugiere por hallazgos arqueológicos de ánforas en el yacimiento de Montereggi, que facilitarían el comercio con los países vecinos y otros del mundo helénico.
En algunos casos pueden ocurrir daños o incluso perforaciones en la mucosa y submucosa que facilitarían el paso del parásito al corazón, pudiendo originar fallos cardíacos, o al cerebro y médula espinal ocasionando desórdenes neurológicos.
La Estrategia, al fijar la mira en el desarrollo de la capacidad operativa común como uno de los instrumentos necesarios para alcanzar en buena lógica los objetivos establecidos, fija su atención en tres aspectos cuya puesta en marcha y progresivo desarrollo considera esenciales para la credibilidad y eficacia de la posición de la Unión en el foro de la seguridad global, a saber: La creación de una agencia europea en el ámbito de la defensa con capacidad para poner en común los conocimientos y el desarrollo de la industria militar de los Estados miembros, abriendo así paso a la coordinación de dichas industrias nacionales a nivel europeo, evitando duplicidades y favoreciendo las sinergias que facilitarían una política común de defensa eficaz.
En este tratado los huilliches ofrecen en ese momento por su parte además de permitir a los españoles ocupar las ruinas de Osorno, igualmente facilitarían la apertura del Camino Real a Chiloé.
Otras ideas en las que está involucrada son la centralización de las redes ferroviarias de Europa; satélites; el desarrollo de una nueva tecnología que facilite el transporte de automóviles por Europa; una herramienta capaz de regular de forma autónoma la insulina para los diabéticos; o un radar manual capaz de detectar la presencia de personas al otro lado de paredes relativamente gruesas, con lo que se facilitarían las operaciones de personal de seguridad minimizando riesgos.