fabricar

(redireccionado de fabrique)
También se encuentra en: Sinónimos.

fabricar

(Del lat. fabricare o fabricari, componer.)
1. v. tr. Producir una cosa por medios mecánicos fabricar coches.
2. Hacer una cosa de forma natural las hormigas fabrican sus nidos. elaborar, construir
3. CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Construir un edificio o una cosa análoga han fabricado viviendas de protección oficial. edificar
4. Producir o crear una cosa no material él fabricó su propia desgracia. forjar
5. Inventar historias o mentiras fabricó una historia increíble. fraguar, tramar
NOTA: Se conjuga como: sacar

fabricar

 
tr. Hacer [una cosa] por medios mecánicos.
p. ext.Elaborar.
fig.Hacer, disponer o inventar [una cosa no material].

fabricar

(faβɾi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un producto a través de medios mecánicos fabricar automóviles
2. construir algo manualmente fabricar dulces
3. idear algo no material fabricar sueños
4. producir un órgano cierta sustancia necesaria para el funcionamiento del cuerpo fabricar adrenalina
5. producir un animal o vegetal cierta sustancia Las abejas fabrican miel y cera.

fabricar


Participio Pasado: fabricado
Gerundio: fabricando

Presente Indicativo
yo fabrico
tú fabricas
Ud./él/ella fabrica
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricáis
Uds./ellos/ellas fabrican
Imperfecto
yo fabricaba
tú fabricabas
Ud./él/ella fabricaba
nosotros, -as fabricábamos
vosotros, -as fabricabais
Uds./ellos/ellas fabricaban
Futuro
yo fabricaré
tú fabricarás
Ud./él/ella fabricará
nosotros, -as fabricaremos
vosotros, -as fabricaréis
Uds./ellos/ellas fabricarán
Pretérito
yo fabriqué
tú fabricaste
Ud./él/ella fabricó
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricasteis
Uds./ellos/ellas fabricaron
Condicional
yo fabricaría
tú fabricarías
Ud./él/ella fabricaría
nosotros, -as fabricaríamos
vosotros, -as fabricaríais
Uds./ellos/ellas fabricarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fabricara
tú fabricaras
Ud./él/ella fabricara
nosotros, -as fabricáramos
vosotros, -as fabricarais
Uds./ellos/ellas fabricaran
yo fabricase
tú fabricases
Ud./él/ella fabricase
nosotros, -as fabricásemos
vosotros, -as fabricaseis
Uds./ellos/ellas fabricasen
Presente de Subjuntivo
yo fabrique
tú fabriques
Ud./él/ella fabrique
nosotros, -as fabriquemos
vosotros, -as fabriquéis
Uds./ellos/ellas fabriquen
Futuro de Subjuntivo
yo fabricare
tú fabricares
Ud./él/ella fabricare
nosotros, -as fabricáremos
vosotros, -as fabricareis
Uds./ellos/ellas fabricaren
Imperativo
fabrica (tú)
fabrique (Ud./él/ella)
fabricad (vosotros, -as)
fabriquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fabricado
tú habías fabricado
Ud./él/ella había fabricado
nosotros, -as habíamos fabricado
vosotros, -as habíais fabricado
Uds./ellos/ellas habían fabricado
Futuro Perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
Ud./él/ella habrá fabricado
nosotros, -as habremos fabricado
vosotros, -as habréis fabricado
Uds./ellos/ellas habrán fabricado
Pretérito Perfecto
yo he fabricado
tú has fabricado
Ud./él/ella ha fabricado
nosotros, -as hemos fabricado
vosotros, -as habéis fabricado
Uds./ellos/ellas han fabricado
Condicional Anterior
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
Ud./él/ella habría fabricado
nosotros, -as habríamos fabricado
vosotros, -as habríais fabricado
Uds./ellos/ellas habrían fabricado
Pretérito Anterior
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
Ud./él/ella hubo fabricado
nosotros, -as hubimos fabricado
vosotros, -as hubísteis fabricado
Uds./ellos/ellas hubieron fabricado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fabricado
tú hayas fabricado
Ud./él/ella haya fabricado
nosotros, -as hayamos fabricado
vosotros, -as hayáis fabricado
Uds./ellos/ellas hayan fabricado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fabricado
tú hubieras fabricado
Ud./él/ella hubiera fabricado
nosotros, -as hubiéramos fabricado
vosotros, -as hubierais fabricado
Uds./ellos/ellas hubieran fabricado
Presente Continuo
yo estoy fabricando
tú estás fabricando
Ud./él/ella está fabricando
nosotros, -as estamos fabricando
vosotros, -as estáis fabricando
Uds./ellos/ellas están fabricando
Pretérito Continuo
yo estuve fabricando
tú estuviste fabricando
Ud./él/ella estuvo fabricando
nosotros, -as estuvimos fabricando
vosotros, -as estuvisteis fabricando
Uds./ellos/ellas estuvieron fabricando
Imperfecto Continuo
yo estaba fabricando
tú estabas fabricando
Ud./él/ella estaba fabricando
nosotros, -as estábamos fabricando
vosotros, -as estabais fabricando
Uds./ellos/ellas estaban fabricando
Futuro Continuo
yo estaré fabricando
tú estarás fabricando
Ud./él/ella estará fabricando
nosotros, -as estaremos fabricando
vosotros, -as estaréis fabricando
Uds./ellos/ellas estarán fabricando
Condicional Continuo
yo estaría fabricando
tú estarías fabricando
Ud./él/ella estaría fabricando
nosotros, -as estaríamos fabricando
vosotros, -as estaríais fabricando
Uds./ellos/ellas estarían fabricando
Traducciones

fabricar

fabriquer, faire

fabricar

udělat, vyrábět

fabricar

fremstille, lave

fabricar

valmistaa

fabricar

proizvoditi, stvarati

fabricar

・・・を作る, 製造する

fabricar

만들다, 제조하다

fabricar

fabriceren, maken

fabricar

framstille, lage

fabricar

göra, tillverka

fabricar

ทำ สร้าง, ผลิต

fabricar

üretmek, yapmak

fabricar

chế tạo, tạo ra

fabricar

制造,

fabricar

производство

fabricar

製造

fabricar

VT
1. (gen) → to manufacture, make; (= construir) → to build, construct
fabricar en serieto mass-produce
2. [+ mentira] → to fabricate, concoct; [+ documento] → to fabricate, falsify
Ejemplos ?
El año pasado, exportamos una cantidad récord de $1.4 billones en bienes y servicios. Ahora, para exportar algo, es necesario que alguien lo fabrique.
Pero si introducís las máquinas en el sistema de locomoción de un país que posee hierro y carbón, ya no podréis impedir que ese país fabrique dichas máquinas.
Passaron algunos meses que en doña Isabel parecieron años, tanto que se pudo tener por madre de la que quando don Fabrique partió avía quedad.
Por Dios... ¿Qué quiere que haga?... ¿que fabrique el empleo...? Bien sabe usted que he buscado trabajo. Hablaba estremecido de coraje; rencor a sus palabras tercas, odio a la indiferencia del mundo, a la miseria acosadora de todos los días, y al mismo tiempo una pena innominable: la certeza de la propia inutilidad.
El que sin permiso de autoridad competente importe, fabrique, repare, almacene, conserve, adquiera, suministre a cualquier título o porte armas o municiones de uso privativo de las Fuerzas Militares o de Policía, incurrirá en prisión de dos (2) a cinco (5) años".
Artículo 22.- El derecho que confiere una patente no producirá efecto alguno contra: : :I.- Un tercero que, en el ámbito privado o académico y con fines no comerciales, realice actividades de investigación científica o tecnológica puramente experimentales, de ensayo o de enseñanza, y para ello fabrique o utilice un producto o use un proceso igual al patentado...
El que, con el propósito de destinarlos a vulnerar o eliminar la seguridad de cualquier sistema que utilice tecnologías de información, importe, fabrique, posea, distribuya, venda o utilice equipos, dispositivos o programas; o el que ofrezca o preste servicios destinados a cumplir los mismos fines, será penado con prisión de tres a seis años y multa de trescientas a seiscientas unidades tributarias.
Produzca, fabrique, reproduzca, introduzca al país, imprima, enajene, aun gratuitamente, comercie o altere, cualquiera de los objetos a que se refiere el párrafo primero de este artículo; II.
Secret Land» es el segundo sencillo del álbum de Sandra Into a Secret Land. La canción es una adaptación del tema «Trenchcoat Man», del proyecto musical alemán de corta vida Fabrique.
Para los diseños más pequeños o con volúmenes de producción más bajos, las FPGAs pueden tener un costo menor que un diseño equivalente basado en ASIC, debido a que el costo fijo (el costo para preparar una línea de producción para que fabrique un ASIC en particular), es muy alto, especialmente en las tecnologías más densas, más de un millón de dólares para una tecnología de 90nm o menor.
Usualmente había sólo un edificio de concejo (conseil de fabrique), conformado por aldeanos, los cuales se encargaban de administrar los edificios de numerosas propiedades de la iglesia —y a veces también ayudaban a los pobres, e incluso administraban hospitales y escuelas de la parroquia.
Para obtener un valor más exacto, se recomienda que se fabrique con una capa de polisilicio que se coloca encima del grueso campo de Óxido.