fabricar

(redireccionado de fabricada)
También se encuentra en: Sinónimos.

fabricar

(Del lat. fabricare o fabricari, componer.)
1. v. tr. Producir una cosa por medios mecánicos fabricar coches.
2. Hacer una cosa de forma natural las hormigas fabrican sus nidos. elaborar, construir
3. CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Construir un edificio o una cosa análoga han fabricado viviendas de protección oficial. edificar
4. Producir o crear una cosa no material él fabricó su propia desgracia. forjar
5. Inventar historias o mentiras fabricó una historia increíble. fraguar, tramar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fabricar

 
tr. Hacer [una cosa] por medios mecánicos.
p. ext.Elaborar.
fig.Hacer, disponer o inventar [una cosa no material].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fabricar

(faβɾi'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un producto a través de medios mecánicos fabricar automóviles
2. construir algo manualmente fabricar dulces
3. idear algo no material fabricar sueños
4. producir un órgano cierta sustancia necesaria para el funcionamiento del cuerpo fabricar adrenalina
5. producir un animal o vegetal cierta sustancia Las abejas fabrican miel y cera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fabricar


Participio Pasado: fabricado
Gerundio: fabricando

Presente Indicativo
yo fabrico
tú fabricas
Ud./él/ella fabrica
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricáis
Uds./ellos/ellas fabrican
Imperfecto
yo fabricaba
tú fabricabas
Ud./él/ella fabricaba
nosotros, -as fabricábamos
vosotros, -as fabricabais
Uds./ellos/ellas fabricaban
Futuro
yo fabricaré
tú fabricarás
Ud./él/ella fabricará
nosotros, -as fabricaremos
vosotros, -as fabricaréis
Uds./ellos/ellas fabricarán
Pretérito
yo fabriqué
tú fabricaste
Ud./él/ella fabricó
nosotros, -as fabricamos
vosotros, -as fabricasteis
Uds./ellos/ellas fabricaron
Condicional
yo fabricaría
tú fabricarías
Ud./él/ella fabricaría
nosotros, -as fabricaríamos
vosotros, -as fabricaríais
Uds./ellos/ellas fabricarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fabricara
tú fabricaras
Ud./él/ella fabricara
nosotros, -as fabricáramos
vosotros, -as fabricarais
Uds./ellos/ellas fabricaran
yo fabricase
tú fabricases
Ud./él/ella fabricase
nosotros, -as fabricásemos
vosotros, -as fabricaseis
Uds./ellos/ellas fabricasen
Presente de Subjuntivo
yo fabrique
tú fabriques
Ud./él/ella fabrique
nosotros, -as fabriquemos
vosotros, -as fabriquéis
Uds./ellos/ellas fabriquen
Futuro de Subjuntivo
yo fabricare
tú fabricares
Ud./él/ella fabricare
nosotros, -as fabricáremos
vosotros, -as fabricareis
Uds./ellos/ellas fabricaren
Imperativo
fabrica (tú)
fabrique (Ud./él/ella)
fabricad (vosotros, -as)
fabriquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fabricado
tú habías fabricado
Ud./él/ella había fabricado
nosotros, -as habíamos fabricado
vosotros, -as habíais fabricado
Uds./ellos/ellas habían fabricado
Futuro Perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
Ud./él/ella habrá fabricado
nosotros, -as habremos fabricado
vosotros, -as habréis fabricado
Uds./ellos/ellas habrán fabricado
Pretérito Perfecto
yo he fabricado
tú has fabricado
Ud./él/ella ha fabricado
nosotros, -as hemos fabricado
vosotros, -as habéis fabricado
Uds./ellos/ellas han fabricado
Condicional Anterior
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
Ud./él/ella habría fabricado
nosotros, -as habríamos fabricado
vosotros, -as habríais fabricado
Uds./ellos/ellas habrían fabricado
Pretérito Anterior
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
Ud./él/ella hubo fabricado
nosotros, -as hubimos fabricado
vosotros, -as hubísteis fabricado
Uds./ellos/ellas hubieron fabricado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fabricado
tú hayas fabricado
Ud./él/ella haya fabricado
nosotros, -as hayamos fabricado
vosotros, -as hayáis fabricado
Uds./ellos/ellas hayan fabricado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fabricado
tú hubieras fabricado
Ud./él/ella hubiera fabricado
nosotros, -as hubiéramos fabricado
vosotros, -as hubierais fabricado
Uds./ellos/ellas hubieran fabricado
Presente Continuo
yo estoy fabricando
tú estás fabricando
Ud./él/ella está fabricando
nosotros, -as estamos fabricando
vosotros, -as estáis fabricando
Uds./ellos/ellas están fabricando
Pretérito Continuo
yo estuve fabricando
tú estuviste fabricando
Ud./él/ella estuvo fabricando
nosotros, -as estuvimos fabricando
vosotros, -as estuvisteis fabricando
Uds./ellos/ellas estuvieron fabricando
Imperfecto Continuo
yo estaba fabricando
tú estabas fabricando
Ud./él/ella estaba fabricando
nosotros, -as estábamos fabricando
vosotros, -as estabais fabricando
Uds./ellos/ellas estaban fabricando
Futuro Continuo
yo estaré fabricando
tú estarás fabricando
Ud./él/ella estará fabricando
nosotros, -as estaremos fabricando
vosotros, -as estaréis fabricando
Uds./ellos/ellas estarán fabricando
Condicional Continuo
yo estaría fabricando
tú estarías fabricando
Ud./él/ella estaría fabricando
nosotros, -as estaríamos fabricando
vosotros, -as estaríais fabricando
Uds./ellos/ellas estarían fabricando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fabricar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fabricar:

fraguarproducir, confeccionar, imaginar, manufacturar, tramar, elaborar, inventar,
Traducciones

fabricar

fabriquer, faire

fabricar

udělat, vyrábět

fabricar

fremstille, lave

fabricar

valmistaa

fabricar

proizvoditi, stvarati

fabricar

・・・を作る, 製造する

fabricar

만들다, 제조하다

fabricar

fabriceren, maken

fabricar

framstille, lage

fabricar

göra, tillverka

fabricar

ทำ สร้าง, ผลิต

fabricar

üretmek, yapmak

fabricar

chế tạo, tạo ra

fabricar

制造,

fabricar

производство

fabricar

製造

fabricar

VT
1. (gen) → to manufacture, make; (= construir) → to build, construct
fabricar en serieto mass-produce
2. [+ mentira] → to fabricate, concoct; [+ documento] → to fabricate, falsify
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Tela de lana ligera y no cruzada, primitivamente fabricada en Barèges (Altos Pirineos), que sirve para hacer chales, vestidos, etc.
Ven callada, como sueles venir en la saeta; no en la tonante máquina preñada de fuego y de rumor; que no es mi puerta de doblados metales fabricada.
No sería estrictamente justo con el viejo sistema desestimarlo sin considerar la excusa fabricada para él, aunque, por otra parte, sería realmente más amable no mencionarla, porque era una excusa que, lejos de excusar, proporcionaba un fundamento adicional para condenar el sistema que se encargaba de justificar." "¿Cuál era la excusa?" preguntó Edith.
El señor Lheureux, en efecto, tenía casa de empeños, y era a11í donde había guardado la cadena de oro de Madame Bovary, junto con los pendientes del pobre tío Tellier, quien, forzado al fin a vender, había comprado en Quincampoix una mísera tienda de alimentación, donde se moría de su catarro crónico, en medio de sus velas, menos amarillentas que su cara. Indiana: tela de algodón estampada, fabricada primitivamente en la India e imitada después en Europa.
Yo me acuerdo todavía, no en etapas democráticas, de propagandas donde alguien que se sentaba en una silla fabricada en la Argentina se caía y se rompía y cuando se sentaba en una silla fabricada en el extranjero era fantástica y maravillosa.
17 Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio.
A Carlos Toribio Robinet) Al principiar la Alameda de Acho y en la acera que forma espalda a la capilla de San Lorenzo, fabricada en 1834, existe una casa de ruinoso aspecto, la cual fue, por los años de 1788, teatro no de uno de esos cuentos de entredijes y babador, sino de un drama que la tradición se ha encargado de hacer llegar hasta nosotros con todos sus terribles detalles.
Tú no entres en combate hasta que con tus ojos me veas volver, y mañana al romper el alba, vendré a traerte una hermosa armadura fabricada por Hefesto.
En ella, grandes vasos de «china», fabricada en Sajonia en el siglo XVIII, encierran plantas, cuyas hojas recortadas, de un verde de raso liso, decoran el recinto con una nota de naturaleza fina, alegre, mejorada por la mano del hombre.
Los teucros tienen mis armas, y mi madre no me permite entrar en combate hasta que con estos ojos la vea volver, pues aseguró que me traería una hermosa armadura fabricada por Hefesto.
La torre de Querubina fue, pues, fabricada con los mármoles y jaspes más ricos y las maderas más odoríferas e incorruptibles, donde el gusano no hinca el diente.
Para situaciones de mayor protección anticorrosiva se utiliza tornillería fabricada con acero inoxidable que lógicamente es más cara, e incluso para casos más específicos se fabrican tornillos de titanio cuya resistencia anticorrosiva es casi total Existen dos medios diferentes para medir o verificar la rosca de los tornillos los que son de medición directa y aquellos que son de medición indirecta.