fúnebre


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fúnebre: marcha fúnebre

fúnebre

(Del lat. funebris.)
1. adj. De los difuntos el cortejo fúnebre se despidió en la iglesia; el ataúd fue trasladado en el coche fúnebre. mortuorio
2. Que es muy triste, funesto y sombrío el aposento era fúnebre, oscuro y frío; no estés tan fúnebre, al fin y al cabo no ha pasado nada. lúgubre, tétrico
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

fúnebre

 
adj. Relativo a los difuntos.
fig.Muy triste, luctuoso, funesto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fúnebre

('funeβɾe)
abreviación
1. relativo a las personas que han fallecido cortejo fúnebre
2. que es sombrío, triste o pesimista mirada fúnebre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fúnebre

adjetivo
1 funerario, funéreo, funeral.
2 luctuoso, lúgubre*, sombrío, funesto, sepulcral.
3 tétrico, macabro.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fúnebre

corbillard

fúnebre

begrafenis

fúnebre

funeral

fúnebre

جنازة

fúnebre

pogrzeb

fúnebre

κηδεία

fúnebre

погребение

fúnebre

葬礼

fúnebre

葬禮

fúnebre

pohřeb

fúnebre

begravelse

fúnebre

הלוויה

fúnebre

장례식

fúnebre

begravning

fúnebre

ADJ
1. coche fúnebre → hearse
pompas fúnebres → undertaker's, funeral parlor (EEUU)
2. (= lúgubre) → mournful, funereal (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Comprendía todo el horror de mi situación y el carácter fúnebre y terrible del estado que acababa de profesar se revelaba ante mí.
Dejad que el oficio de difuntos se lea, que el cántico mortuorio se cante, un himno para tan regia muerta como muriera tan joven ... Un cántico fúnebre para ella, dudosamente muerta, porque murió tan joven.
Después de unos segundos entró un individuo alto y grueso que la saludó ceremoniosamente. Su acento francés aunado a su fúnebre porte le daban el aspecto de los antiguos condes versallescos...
Antonio Domínguez Hidalgo
Dignifica el filósofo a él mismo y a la vida de su sociedad, y ¿por qué está condenado a ganar 100 pesos?, mientras el gerente de una empresa fúnebre, que es una cosa tan triste, gana 5000.
Elisa Carrió
Pero estoy seguro de que el aullido de un perro rabioso, que se obstina de noche alrededor de nuestra casa, provocará en todos la misma fúnebre angustia.
Horacio Quiroga
Con gusto vi el placer que bajo el arrebol »encendía vuestra alma ya propicia al olvido »y, al fin, prestaba luz al dolor distraído »como un glaciar herido por un rayo de sol.» En mí clavó su fúnebre mirada que me asombra como la palidez de sus rasgos fatales y dijo: «¿Soy como esos países boreales »que han seis meses de luz y seis meses de sombra?
Aquella puerta escondida daba a otro largo y fúnebre pasillo; entré con rapidez; con grandes esfuerzos pude cerrarla y comencé a internarme precipitadamente urdiendo precauciones de todo tipo.
NAZARIN. El fúnebre aspecto de un individuo deslizaba sus aristrocracias por la concurrida y transitada avenida, ancha y alegre. Su altivez andante dejaba ver con descaro la insinuación de quienes se muestran superiores, aunque no lo sean.
Antonio Domínguez Hidalgo
Crecen la audacia y las voces, El tumulto se acrecienta, Ni la majestad se mira Ni la razon se respeta. Y al fin con fúnebre pompa De Occidente por las puertas Entró cercada de lanzas En la liza la princesa.
¡Ni mi nombre siquiera en la memoria De un solo vivo? … ¡Idea aborrecible! ¿Ni ella tampoco, ni ella Viene á coger mi fúnebre suspiro? ¡Y me acabo!
Sin temor penetró en aquella fúnebre mansión y a su paso iba tropezando con huesos y calaveras de quién sabe qué olvidados seres.
(171) Pero el cáñamo vil con un crujido Turbó el piadoso fúnebre homenage y anunció desde el alto barandaje Nuevos horrores que mirar despues.
Buscador de palabras ?