extremar
(redireccionado de extremarais)extremar
1. v. tr. Llevar una actitud a su grado más alto o más riguroso la policía extremará las medidas de seguridad. exagerar
2. v. prnl. Poner una persona el mayor cuidado e interés en la realización de una cosa me extremo en mi trabajo. esmerarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
extremar
tr. Llevar [una cosa] al extremo.
intr. Entre ganaderos, llevar el ganado a pasar el invierno a Extremadura.
prnl. Emplear uno todo esmero en la ejecución de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
extremar
(ekstɾe'maɾ)verbo transitivo
llevar una cosa a su grado máximo Los médicos extremaron los cuidados para transportar a un herido de gravedad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
extremar
Participio Pasado: extremado
Gerundio: extremando
Presente Indicativo |
---|
yo extremo |
tú extremas |
Ud./él/ella extrema |
nosotros, -as extremamos |
vosotros, -as extremáis |
Uds./ellos/ellas extreman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
extremar
stremareextremar
A. VT (= aumentar al máximo) fue necesario extremar las medidas de seguridad → it was necessary to maximize security measures
las personas alérgicas deben extremar las precauciones → allergic people should take extra precautions
sin extremar el sentimentalismo → without overdoing the sentimentality
las personas alérgicas deben extremar las precauciones → allergic people should take extra precautions
sin extremar el sentimentalismo → without overdoing the sentimentality
B. (extremarse) VPR → to do one's best
veo que os habéis extremado en la organización → I see that you have done your very best in the organization
no hace falta que te extremes en la presentación → you don't need to make a special effort in the presentation
veo que os habéis extremado en la organización → I see that you have done your very best in the organization
no hace falta que te extremes en la presentación → you don't need to make a special effort in the presentation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005