extravagantemente

Traducciones

extravagantemente

bizzarramente

extravagantemente

ADVextravagantly, outlandishly
Ejemplos ?
La capa que me había puesto para la reunión era de pieles extremadamente raras; tan poco comunes y extravagantemente costosas que no me aventuraré a hablar de su precio.
Sin embargo era raro que alguien recorriera toda la ruta de la seda, los comerciantes en cambio desplazaban a los productos en una especie de pasamanos, mediante el cual los bienes de lujo eran comerciados de un intermediario al siguiente, desde China hacia el Oeste, con lo que los precios finales de los bienes era extravagantemente elevados.
Esfinges femeninas con cuellos extravagantemente alargado y prominentes pechos sostienen un gabinete burgundio de castaño en la Colección Frick, NUeva York; pronto Amberes hicieron una especialidad de los gabinetes ricamente tallados y chapados con incrustaciones de caparazón de tortuga, ébano, y marfil, con interiores arquitectónicos, que mostraban múltiples reflejos en espacios fingidos.
Cuando Krisna visitó la ciudad de Jastinápur como emisario de paz de los Pándavas, Duriódan había preparado un comité de bienvenida lleno de opulencia, con el palacio extravagantemente decorado para su llegada.
El USA Today llamó a la serie "poderosa y brutal" comentando que está "producida extravagantemente, es horriblemente violenta y es fría y dura como el hielo".
La escudería Eifelland utilizó un 711 modificado por el ingeniero alemán Luigi Colani que presentaba extravagantemente el espejo retrovisor en mitad del capó delantero.
El término original en inglés es swashbuckler, lo que refiere a un espadachín o esgrimidor que ataca con la espada llamativa o extravagantemente.
Creó un universo perturbador, habitado por mujeres extravagantemente vestidas, trabajadores, marineros y soldados, casi siempre, en locales imaginarios.
Efectivamente, en todo menos en el título de jefe del Estado Mayor, el conde fue «capaz, pero extravagantemente ambicioso, intrigante sin descanso y más o menos abiertamente aspiraba a la cancillería para sí mismo».
El videoclip fue dirigido por Michael Lindsay Hogg, un realizador de la ITV, y fue filmado con cuatro equipos de cámaras, con los miembros del grupo maquillados y vestidos extravagantemente para dar una atmósfera siniestra.
Rawal Sheo Singh, descendiente de Rawal Berisal, amplió el palacio añadiendo el Salón Darbar (considerado como "extravagantemente florido y pintado a mano") con una galería y el Sheesh Mahal o el salón de los espejos.
Aunque era intención de Edmund tomar la vida de su padre en su estado grande, hicieron a Edmund incapaz hacer así pues, su hermano mayor, Thomas Bertram vivía extravagantemente, y la casa parroquial tuvo que ser vendida.