extraterritorial

extraterritorial

adj. Que está fuera del territorio de una jurisdicción lo lamento pero su caso es extraterritorial.

extraterritorial

 
adj. Díc. de lo que está o se considera fuera del territorio de la propia jurisdicción.

extraterritorial

(ekstɾaterito'ɾjal)
abreviación
que está fuera de los límites de un territorio o jurisdicción Esta corte no puede juzgar delitos extraterritoriales.
Traducciones

extraterritorial

extraterritorial

extraterritorial

extraterritoriales

extraterritorial

extraterritoriale

extraterritorial

extraterritoriais

extraterritorial

治外法権

extraterritorial

ADJextraterritorial
Ejemplos ?
Se propiciarán cambios estructurales en los organismos internacionales con la finalidad de fortalecer las posiciones de los países en desarrollo. De la misma manera, se defenderán iniciativas para la supresión de medidas unilaterales de carácter extraterritorial.
La mayor legitimidad que se derivará de esta democratización permitirá contrarrestar las medidas unilaterales de carácter extraterritorial.
Decide considerar urgentemente el establecimiento de tribunales especializados somalíes para juzgar a los presuntos piratas tanto en Somalia como en la región, incluido un tribunal extraterritorial somalí especializado en piratería, que menciona en las recomendaciones contenidas en el informe del Asesor Especial del Secretario General sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia, Sr.
La sexta parte denominada "Disposiciones Generales", comienza recalcando el principio general al que dispone que ningún precepto se deberá interpretar en el sentido de otorgar derecho a las autoridades de uno de los miembros para llevar a cabo actividades de aplicación de su propia legislación laboral en el territorio del otro; de esta manera se evita la aplicación extraterritorial de las leyes.
Alcance territorial y efectos de las competencias El ámbito material de las competencias de la Generalitat está referido al territorio de Cataluña, excepto los supuestos a que hacen referencia expresamente el presente Estatuto y otras disposiciones legales que establecen la eficacia jurídica extraterritorial de las disposiciones y los actos de la Generalitat.
Alemania reconoce que todos los tratados, convenios y acuerdos entre ella y Siam, y todos los derechos, títulos y los privilegios derivados de los mismos, incluyendo todos los derechos de la jurisdicción extraterritorial, terminan a partir del 22 de julio de 1917.
Artículo 3 - Se declara y resuelve que el Parlamento de un Dominio tiene pleno poder para dictar leyes con alcance extraterritorial.
Dos Reichsgaue más en Bélgica se establecieron en 1944, y se anexaron de jure a Alemania. Existía también un Gau extraterritorial llamado (Organización de extranjería) para los miembros transoceánicos.
Para facilitar y reducir los problemas legales y costes de transacción del cumplimiento de esta ley, que tiene carácter extraterritorial por abarcar a las entidades financieras extranjeras sin posible presencia en Estados Unidos, este país ha firmado Acuerdos Intergubernamentales para implementar FATCA.
Se graduó de bachiller (1893) y doctor en Jurisprudencia (1895), con sus tesis «Del imperio extraterritorial de las leyes civiles según Laurent y la escuela italiana», y «Libertad civil y libertad política», respectivamente.
Edie no quiere denunciar que Carlos tenía una cuenta bancaria extraterritorial por lo que muestra las imágenes a Víctor, pero éste le dice que no publique esas fotografías porque un escándalo mediático perjudicaría su campaña política, después Edie le cuenta todo esto a Carlos y él rompe con ella.
Al aplicarse una ley extranjera, se debe preguntar si esa aplicación se referiría a las disposiciones de derecho interno que regulan en aquel país una determinada relación jurídica, o al sistema de derecho internacional privado que en el mismo rige la aplicación extraterritorial de las leyes.