extranjerizante

extranjerizante

 
adj. Que extranjeriza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

extranjerizante

ADJ [ley] → tending to favour foreign ways; [palabra] → foreign-looking, foreign-sounding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Traje español es un concepto utilizado en algunas ocasiones (especialmente durante el motín de Esquilache de 1766) para definir no tanto un traje nacional sino una forma tradicional de vestir frente a la introducción de una moda o una imposición legal (en el caso del motín de Esquilache el sombrero de tres picos -tricornio- y la capa corta frente a la capa larga y el sombrero de ala ancha -chambergo-) que desde un punto de vista casticista es acusada de extranjerizante.
80 Si bien sentía mayor comodidad con la redacción en francés, fue calificada de «extranjerizante» por grupos nacionalistas y de izquierda, lo que la obligó a adaptarse a la redacción hispana.
Desde 1495 Amadeo dirigió las obras de la iglesia de Santa Maria presso San Celso en Milán; a partir de 1497 asumió la dirección de las obras del Duomo milanés, donde ya había trabajado anteriormente; terminó el cimborrio en el año 1500, en un estilo mimético con el Gótico radiante del resto del edificio; lo que le valió numerosas críticas de sus coetáneos, que consideraban el Gótico un estilo anticuado y extranjerizante.
Su crítica hacia la sociedad peruana suele tenerse por extranjerizante y anticriollista, aunque una lectura más detenida de su obra revela un profundo amor e interés por su patria.
Por el otro lado, los sectores más liberales, la izquierda y la intelectualidad recelaban del rock como un hábito extranjerizante y un subproducto del imperialismo.
Si la Generación Arielista aportó el enfoque peruanista su reformismo nacionalista resultó infecundo en 1931, ante el revolucionarismo del marxismo y del aprismo y la solución militar dictatorial de la plutocracia extranjerizante.
En su "Ingreso a Buenos Aires" ataca la supraestructura ideológica extranjerizante de Buenos Aires, y a la sociedad de consumo, traduciendo la visión de un mundo marginado.
Fue amigo del coleccionista de arte y también abogado Sebastián Antón Pascual y de ideas carlistas, según la Enciclopèdia Catalana; en todo caso muestra su nacionalismo español y mantiene un enfoque tradicionalista y partidario de la centralización en su Historia general de España y de sus Indias (1861), donde se mostró opuesto a las ideas liberales y próximo a la filosofía de la historia de Donoso Cortés que dividía a España en una de libertades tradicionales y otra de libertad extranjerizante.
Esta política extranjerizante que fue aplicada para la explotación de minas y petróleo sería más tarde repudiada por la mayor parte de los líderes de la Revolución mexicana.
La visión de la historiografía tradicionalista (Marcelino Menéndez Pelayo) restringía el regalismo a una pretensión extranjerizante y borbónica que en la católica España de los Habsburgo no habría tenido cabida y sólo comenzaría con el nieto de Luis XIV (Felipe V) en 1700.
En el solar del número 20 de la calle de Alcalá, que había ocupado el primitivo Trianón Palace, se inició al comienzo de la década de 1920 la aparatosa construcción del nuevo Teatro Alkázar (llamado así hasta 1940, cuando el régimen franquista prohibió todos los nombres de aire extranjerizante), a partir del proyecto de Eduardo Sánchez Eznarriaga, que murió antes de finalizarse la obra, que quedaría a cargo de Eduardo Lozano Lardet.
FSB se opuso al capitalismo por considerarlo un "sistema de usura"; al marxismo por ser materialista y "disolvente por su lucha de clases"; y, se opuso al fascismo, por considerarlo "la negación del nacionalismo" por su carácter extranjerizante y expansionista.