extraditable

(redireccionado de extraditables)

extraditable

adj./ s. m. y f. DERECHO Se aplica a la persona acusada de delito que es susceptible de ser extraditada en virtud de convenios recíprocos entre países.
Traducciones

extraditable

A. ADJsubject to extradition
B. SMF
1. (Pol) → person subject to extradition
2. (esp Colombia) → prominent drug baron (wanted by US police)
Ejemplos ?
-PREGUNTA DE JOAQUIN LOPEZ-DORIGA, del periódico El Heraldo de México: Señor Presidente Clinton, ¿conoce usted alguna lista de extraditables mexicanos?
El objetivo de Los Extraditables En principio fue la lucha contra la extradición de colombianos al exterior mediante la utilización de la amenaza y la sentencia de muerte a quienes se mostraran de acuerdo con esa medida.
os Extraditables fue una organización criminal creada por los capos de la droga lo cual era considerada apéndice del Cartel de Medellín el 6 de noviembre de 1986, los servicios de inteligencia del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) y la Dirección de Policía Judicial e Investigación (Dijin) señalaron a Pablo Emilio Escobar Gaviria como su máximo jefe; Se identificaban con su lema: "Preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Unidos".
El 23 de agosto de 1989, Los Extraditables respondieron al gobierno en una carta a la opinión pública, asumiendo el reto de la guerra total.
Fue fundador, máximo líder y jefe del Cartel de Medellín y del autodenominado grupo Los Extraditables, con el que llegó a ser el hombre más poderoso de la mafia colombiana, siendo uno de los criminales más ricos y peligrosos de su época en el mundo.
Un año después del asesinato de Lara Bonilla, pese a los anuncios del Gobierno de combatirlos, los narcotraficantes del cartel de Medellín renombrados ahora como Los Extraditables, permanecían impunes expandiendo su aparato criminal por amplias zonas del país y abriendo nuevas rutas de tráfico de cocaína por Nicaragua y Cuba.
En noviembre de 1984 «los Extraditables» hicieron estallar un carro-bomba frente a la embajada norteamericana en la capital colombiana matando a una persona y en junio de 1985 ordenaron la muerte del juez Tulio Manuel Castro Gil, encargado de investigar el crimen de Lara Bonilla.
La campaña de terror continua contra sus enemigos en el Gobierno y los que apoyaran el tratado de extradición, hecho efectivo en enero de 1985 con el envío de los primeros capturados a Estados Unidos por medio del recién posesionado Ministro de Justicia Enrique Parejo González en reemplazo del asesinado Lara, y todos los que denunciaran sus negocios y redes mafiosas: «los Extraditables» asesinaron en febrero de 1986 en Baton Rouge...
Los miembros del Cartel de Medellín al mando de Pablo Escobar y otros narcotraficantes, se asociaron para evitar la aprobación del tratado de extradición a Estados Unidos y la cual estaba siendo evaluada por la Corte Suprema de Justicia. El grupo de narcotraficantes se hizo llamar "Los Extraditables".
Conocido como el Patrón fue fundador, máximo líder y jefe del Cartel de Medellín y del autodenominado grupo Los Extraditables, con lo que se convirtió en el hombre más poderoso de la mafia colombiana, y de los más acaudalados de Colombia.
A partir de julio de 1988, el secretario general de la Presidencia, Germán Montoya había entrado en conversaciones con los líderes de Los Extraditables.
Entre los problemas que Gaviria tuvo que enfrentar estuvo el recrudecimiento del narcoterrorismo de Pablo Escobar, Gonzalo Rodríguez Gacha y los demás integrantes del grupo "Los Extraditables", que culminó con la muerte de Rodríguez Gacha -antes de su asunción como presidente- en enfrentamientos con el ejército y el sometimiento a la justicia de Escobar junto con otros miembros del Cartel de Medellín.