extracomunitario

Traducciones

extracomunitario

ADJ países extracomunitarioscountries outside the European Union, non-EU countries
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La situación se solucionó esta vez a favor de Salvio ya que durante el mes de julio Diego Costa se rompió el ligamento cruzado anterior y el menisco de la rodilla derecha teniendo que estar de baja durante seis meses aproximadamente. Debido a esta lesión y a su condición de extracomunitario, no fue inscrito en la durante la temporada 2011-12.
Al comienzo de la pretemporada, el 5 de julio de 2013, día en el que los jugadores estaban citados para el primer entrenamiento Diego juró la Constitución española obteniendo dicha nacionalidad y dejando de ocupar plaza de extracomunitario.
Rivers (tras no resolver sus problemas para no ocupar plaza de extracomunitario) y las cesiones de Facundo Campazzo y Alex Suárez, se ficharía a Trey Thompkins y Jeffery Taylor, subiendo al primer equipo Luka Doncic (tras su brillante actuación la pasada campaña) y la vuelta tras cesión de Willy Hernángomez; comenzaría un nuevo proyecto del Madrid de Laso, el 5.0, correspondiente a la temporada 2015/16, en el que, además, contaría con sus propias instalaciones deportivas, ubicadas dentro de la Ciudad Deportiva Real Madrid, en Valdebebas.
C. Rivers, tras resolver sus problemas de extracomunitario y su breve paso por el Bayern, así como la contratación de Ndour. Samba Ndiaye (el pívot del junior) debuta con el primer equipo sus primeros minutos.
Quedan reservadas, en todo caso, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, bajo la dependencia del Gobierno, los servicios policiales de carácter extracomunitario y supracomunitario, como la vigilancia de puertos, aeropuertos, costas y fronteras, aduanas, control de entrada y salida del territorio nacional de españoles y extranjeros, régimen general de extranjería, extradición y expulsión, emigración e inmigración, pasaportes, documento nacional de identidad, tráfico, armas y explosivos, resguardo fiscal del Estado, contrabando y fraude fiscal y las demás funciones que directamente les encomienda el artículo 104 de la Constitución- y las que les atribuya la Ley Orgánica que lo desarrolle.
Artículo 17 1.- Mediante el proceso de actualización del régimen foral previsto en la disposición adicional primera de la Constitución, corresponderá a las instituciones del País Vasco, en la forma que se determina en este Estatuto, el régimen de la Policía Autónoma para la protección de las personas y bienes y el mantenimiento del orden público dentro del territorio autónomo, quedando reservados en todo caso a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado los servicios policiales de carácter extracomunitario y supracomunitario...
El delantero de 20 años, oriundo de Cerro, no ocupa puesto de extracomunitario y fue cedido a préstamo por una temporada por el Parma, club dueño de su ficha.
A mediados de julio llegó la confirmación de los fichajes de los jugadores con pasaporte extracomunitario: Randy Holcomb y Drew Naymick, con lo que dejando abierta la posibilidad de retoques de última hora, la plantilla se daba prácticamente por cerrada.
El primer fichaje de la temporada fue el de José Ángel Antelo, alero que siete años antes ya había sido miembro de la plantilla del desaparecido Cáceres Club Baloncesto de LEB Oro que coincidió en el tiempo con el anuncio de la renovación del capitán Juan Sanguino y con los fichajes del escolta cotonou Jeff Xavier del pívot extracomunitario Ryan Humphrey y del base español David Mediano que se produjeron todos ellos en la segunda quincena de julio.
Sirve para fijar el arancel aduanero común (TARIC) y para controlar eficientemente las estadísticas del comercio exterior de la Unión; tanto a nivel comunitario —exportaciones e importaciones entre los países miembros—, como a nivel extracomunitario —comercio exterior de los países miembros con el resto del mundo—.
Pese a esta actuación, el 27 de agosto el Atlético de Madrid anunció que era el extracomunitario excluido de la lista de inscritos para la Liga.
Sus actuaciones lo transformaron en un portero cotizado en el mercado, despertando, de cara a la temporada 2009/10, el interés de importantes clubes como Real Madrid, Fútbol Club Barcelona o Valencia, la prensa insistía en que su venta serviría para aliviar la situación financiera del club, sin embargo, debido a factores como su situación de extracomunitario o cambios en los planes de los equipos interesados, ninguna oferta se concretó formalmente, por lo que no se movió de San Sebastián.