extrañeza


También se encuentra en: Sinónimos.

extrañeza

1. s. f. Hecho de producir sorpresa una cosa o persona porque se sale de lo común me causó extrañeza verte en la reunión.
2. Cosa extraña, que produce sorpresa porque se sale de lo común sus extrañezas le hacen particular. rareza
NOTA: También se escribe: extrañez
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

extrañeza

 
f. Extrañez.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

extrañeza

(ekstɾa'ɲeθa)
sustantivo femenino
1. admiración o sorpresa por algo No le causaba extrañeza todo el escándalo.
2. algo que sorprende o causa admiración Tanta extrañeza lo hizo sospechar.
3. estado de alguien que se sorprende o siente admiración Su extrañeza lo dejó paralizado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

extrañeza

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

extrañeza

Fremdheit

extrañeza

étrangeté

extrañeza

vreemdheid

extrañeza

estranheza

extrañeza

Dziwność

extrañeza

podivnost

extrañeza

strangeness

extrañeza

SF
1. (= rareza) → strangeness, oddness
2. (= asombro) → surprise, amazement
me miró con extrañezahe looked at me in surprise
3. [de amigos] → estrangement, alienation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y de suyo hace extrañeza y horror que Dios perdone todos los pecados y nosotros no le imitemos en esto ni a cuarta, ni a quinta, ni a séptima generación6.
En aquel mismo instante se oyeron pisadas fuertes en el pasillo, y apareció Julio Revenga. -¿Qué es esto? -preguntó con festiva extrañeza a su mujer-. ¿Has hecho un Nacimiento para divertirte?
- repúsole Joseíto, mirándole con extrañeza, y después - no, señó, a mí no me duele naita - continuó con acento ligeramente desabrido.
Sin cumplido o miramiento, sin detenerse un momento, con aire envarado y grave fue a posarse en mi portal, en un pálido busto de Palas que hay encima del umbral; fue, posóse y nada más. Esta negra y torva ave tocó, con su aire grave, en sonriente extrañeza mi gris solemnidad.
220 Ana: Alzad del suelo, señora, y perdonad si turbada del repentino suceso poco atenta y cortesana me he mostrado, que ignorar quién sois, pudo dar la causa a la extrañeza; mas ya vuestra persona gallarda informa en vuestro favor, de suerte que toda el alma........
¡Inocente...! —el compañero de celda se le quedó mirando con extrañeza: ('tá re'loco), pensó. El criminal le lanzó una mirada dulcemente triste y sonrió con inmensa amargura que sobresalía entre su larga barba y su descuidada cabellera.
Ningún viajero ha dejado de experimentar una sensación de extrañeza en aquellas profundas hondonadas, y los artistas tiemblan mientras pintan unos bosques cuyo misterio es tanto de la mente como de la vista.
Sus mejillas brillantemente enlagrimadas y el maquillaje maltratado, la asemejaban a una doliente madona. La gente que pasaba por esa calle la miraba con extrañeza.
Habrá al convento llegado desde que yo le he dejado; no puede otra cosa ser.» La monja, en tanto, seguía los altares arreglando, y la seguía mirando Margarita por detrás; y hallaba en todo su cuerpo un no sé qué de extrañeza, que aumentaba su belleza cuando la miraba más.
Aquí es cuando la unión debe ser más intensa. -Y rehacía sus pasos cuyo silencio se confundía en la extrañeza de aquel mundo distinto.
¡Qué extrañeza de voces, que no están escritas en ninguna parte, y que forman un nuevo idioma, no conocido si no del que frecuenta las Maravillas, las Vistillas, el Avapiés y el Barquillo!
Momentos ha habido de tan completa ilusión que el mismo Cervantes los hubiera acaso reconocido a entrambos. Hemos notado, no sin extrañeza, que retrogradamos a la infancia de la comedia y a las heces con que se embadurnaba Tespis.