extraer

(redireccionado de extraída)
También se encuentra en: Sinónimos.

extraer

(Del lat. extrahere.)
1. v. tr. Sacar una cosa incrustada, hundida, sepultada o que se encuentra dentro de un lugar me han de extraer una muela.
2. Deducir, averiguar es difícil extraer conclusiones con pocos datos.
3. MATEMÁTICAS Hallar la raíz de un número.
4. QUÍMICA Separar un componente de un cuerpo o una sustancia.
NOTA: Se conjuga como: traer

extraer

 
tr. Sacar.
ingen. quím. Separar de un cuerpo o sustancia [alguno de sus componentes].

extraer

(ekstɾa'eɾ)
verbo transitivo
1. sacar algo que está hundido, incrustado o contenido en un lugar extraer minerales
2. obtener una sustancia que está contenida en un cuerpo extraer aceite de almendras
3. deducir una idea o una conclusión a partir de un suceso extraer una conclusión

extraer


Participio Pasado: extraído
Gerundio: extrayendo

Presente Indicativo
yo extraigo
tú extraes
Ud./él/ella extrae
nosotros, -as extraemos
vosotros, -as extraéis
Uds./ellos/ellas extraen
Imperfecto
yo extraía
tú extraías
Ud./él/ella extraía
nosotros, -as extraíamos
vosotros, -as extraíais
Uds./ellos/ellas extraían
Futuro
yo extraeré
tú extraerás
Ud./él/ella extraerá
nosotros, -as extraeremos
vosotros, -as extraeréis
Uds./ellos/ellas extraerán
Pretérito
yo extraje
tú extrajiste
Ud./él/ella extrajo
nosotros, -as extrajimos
vosotros, -as extrajisteis
Uds./ellos/ellas extrajeron
Condicional
yo extraería
tú extraerías
Ud./él/ella extraería
nosotros, -as extraeríamos
vosotros, -as extraeríais
Uds./ellos/ellas extraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extrajera
tú extrajeras
Ud./él/ella extrajera
nosotros, -as extrajéramos
vosotros, -as extrajerais
Uds./ellos/ellas extrajeran
yo extrajese
tú extrajeses
Ud./él/ella extrajese
nosotros, -as extrajésemos
vosotros, -as extrajeseis
Uds./ellos/ellas extrajesen
Presente de Subjuntivo
yo extraiga
tú extraigas
Ud./él/ella extraiga
nosotros, -as extraigamos
vosotros, -as extraigáis
Uds./ellos/ellas extraigan
Futuro de Subjuntivo
yo extrajere
tú extrajeres
Ud./él/ella extrajere
nosotros, -as extrajéremos
vosotros, -as extrajereis
Uds./ellos/ellas extrajeren
Imperativo
extrae (tú)
extraiga (Ud./él/ella)
extraed (vosotros, -as)
extraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extraído
tú habías extraído
Ud./él/ella había extraído
nosotros, -as habíamos extraído
vosotros, -as habíais extraído
Uds./ellos/ellas habían extraído
Futuro Perfecto
yo habré extraído
tú habrás extraído
Ud./él/ella habrá extraído
nosotros, -as habremos extraído
vosotros, -as habréis extraído
Uds./ellos/ellas habrán extraído
Pretérito Perfecto
yo he extraído
tú has extraído
Ud./él/ella ha extraído
nosotros, -as hemos extraído
vosotros, -as habéis extraído
Uds./ellos/ellas han extraído
Condicional Anterior
yo habría extraído
tú habrías extraído
Ud./él/ella habría extraído
nosotros, -as habríamos extraído
vosotros, -as habríais extraído
Uds./ellos/ellas habrían extraído
Pretérito Anterior
yo hube extraído
tú hubiste extraído
Ud./él/ella hubo extraído
nosotros, -as hubimos extraído
vosotros, -as hubísteis extraído
Uds./ellos/ellas hubieron extraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extraído
tú hayas extraído
Ud./él/ella haya extraído
nosotros, -as hayamos extraído
vosotros, -as hayáis extraído
Uds./ellos/ellas hayan extraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extraído
tú hubieras extraído
Ud./él/ella hubiera extraído
nosotros, -as hubiéramos extraído
vosotros, -as hubierais extraído
Uds./ellos/ellas hubieran extraído
Presente Continuo
yo estoy extrayendo
tú estás extrayendo
Ud./él/ella está extrayendo
nosotros, -as estamos extrayendo
vosotros, -as estáis extrayendo
Uds./ellos/ellas están extrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve extrayendo
tú estuviste extrayendo
Ud./él/ella estuvo extrayendo
nosotros, -as estuvimos extrayendo
vosotros, -as estuvisteis extrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron extrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba extrayendo
tú estabas extrayendo
Ud./él/ella estaba extrayendo
nosotros, -as estábamos extrayendo
vosotros, -as estabais extrayendo
Uds./ellos/ellas estaban extrayendo
Futuro Continuo
yo estaré extrayendo
tú estarás extrayendo
Ud./él/ella estará extrayendo
nosotros, -as estaremos extrayendo
vosotros, -as estaréis extrayendo
Uds./ellos/ellas estarán extrayendo
Condicional Continuo
yo estaría extrayendo
tú estarías extrayendo
Ud./él/ella estaría extrayendo
nosotros, -as estaríamos extrayendo
vosotros, -as estaríais extrayendo
Uds./ellos/ellas estarían extrayendo
Sinónimos

extraer

transitivo
Traducciones

extraer

mine, extract, to extract, draw, take, quarry, work out, tow

extraer

VT
1. [+ diente, bala, astilla] → to extract
2. (Min) [+ minerales] → to mine, extract; [+ petróleo] → to extract; [+ pizarra, mármol] → to quarry
3. [+ conclusiones] → to draw
4. (en sorteo) → to draw
5. (Mat) → to extract

extraer

vi. to extract, to remove; to dig out.

extraer

vt to extract, remove, take out
Ejemplos ?
—Disputo la validez, y por consiguiente, el valor de esa razón que es cultivada en una forma especial distinta de la abstractamente lógica. Disputo, en particular, la razón extraída del estudio de las matemáticas.
No me estuvo raro que los extranjeros no quisieran permanecer allí, ya que aquélla no era una región que invitara a dormir en ella. Su aspecto recordaba demasiado el de una región extraída de un cuento de terror.
Fallecido fray Martín en Noviembre de 1639, á los sesenta años de edad, nadie se quedó en mi tierra sin reliquia de un retacito del hábito ó de la camisa, ó por lo menos sin una pulgarada de tierra extraída de la sepultura, tierra que guardaban en un saquito de terciopelo, y que, á guisa de relicario, llevaban los crédulos devotos pendiente del cuello.
La muralla de tierra extraída de la excavación era visible entre los árboles desde la casa, y unos pocos pasos nos llevaron al lugar.
La arena era extraída por medio de un gran balde de hierro atado a un cordel que pasaba por una polea, sujeta a un travesaño de madera.
En la puerta de la casa, como extraída de una novela de Dickens, estaba una de esas viejas inglesas, únicas, solas, clásicas, con la cofia encintada, los anteojos sobre la nariz, el cuerpo encorvado, las mejillas arrugadas, mas con color de manzana madura y salud rica.
Ya con todo género de especierías, con nueces, almendras y ajonjolí, condimenta el morisco alfajor, picante y aromático; ya la hojuela frágil, liviana y aérea; ya el esponjado piñonate, y ya los pestiños con generoso vino amasados: sobre todo lo cual derrama la que tanto abunda en aquellas comarcas, silvestre y cándida miel, ora perfumada de tomillo y romero en la heroica y alpestre Fuente-Ovejuna, que en lo antiguo se llamaba la Gran Melaría; ora extraída, merced á las venturosas abejas, del azahar casi perenne, que se confunde con el fruto maduro por todos los verdes naranjales, en las fecundas riberas del Genil y del Betis.
Un gran vestido de seda flexible y azulada, combinado con unas pequeñas sandalias de zafiros, hacía de aquella aparición una visión extraída de los cuentos nórdicos maravillosos que había escuchado cuando niño.
No me extrañó que los extranjeros no quisieran permanecer allí, ya que aquélla no era una región que invitara a dormir en ella. Su aspecto recordaba demasiado el de una región extraída de un cuento de terror.
Sucedió que en el palacio del Rey, fue extraída una gran cantidad de plata labrada, y por más diligencias que se hicieron, no se pudo averiguar quiénes habían sido los perpetradores del robo.
En un instante ambos chicos apartaron las brasas y cenizas del hogar y cavaron en medio del fogón un agujero de cuarenta centímetros de profundidad, dentro del cual, envuelto en un puñado de hierbas, colocaron el saquete de pólvora cubriéndole con la tierra extraída y volviendo a su sitio el fuego encima del que se puso nuevamente la desportillada cazuela de barro.
Es probable que este atrincheramiento tuviese un foso de dieciséis pies de anchura por nueve de profundidad, cubicando 486 pies por toesa corriente; con la tierra extraída había levantado un muro y un parapeto cuyo nivel se elevaba a dieciocho pies sobre el fondo del foso.