extinguir

(redireccionado de extinguiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

extinguir

(Del lat. exstinguere, apagar.)
1. v. tr. y prnl. Apagar un fuego o una luz la hoguera se extinguió mientras nosotros dormíamos; el incendio se extinguió después de arrasar todo el bosque.
2. Hacer que una cosa desaparezca gradualmente esa lenta enfermedad extinguió su vida; su belleza se extinguió con la edad. diluir
3. Perder validez un derecho, un plazo o una obligación ya se ha extinguido la validez del documento. prescribir
4. a extinguir loc. adj. Se aplica a la plaza o empleo que no se volverá a cubrir al quedar vacante.
NOTA: Se conjuga como: distinguir
NOTA: En plural: part.tb: extinto

extinguir

 
tr.-prnl. Hacer que cese o acabe del todo [el fuego, la luz, la vida, etc.].
Acabar, prescribir [un plazo, derecho u obligación].

extinguir

(ekstin'giɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo se termine o deje de existir Las vacunas lograron extinguir el brote de fiebre amarilla.
2. apagar un incendio o una luz extinguir las llamas
3. hacer que prescriba un plazo u obligación El abogado extinguió el contrato.

extinguir


Participio Pasado: extinguido
Gerundio: extinguiendo

Presente Indicativo
yo extingo
tú extingues
Ud./él/ella extingue
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguís
Uds./ellos/ellas extinguen
Imperfecto
yo extinguía
tú extinguías
Ud./él/ella extinguía
nosotros, -as extinguíamos
vosotros, -as extinguíais
Uds./ellos/ellas extinguían
Futuro
yo extinguiré
tú extinguirás
Ud./él/ella extinguirá
nosotros, -as extinguiremos
vosotros, -as extinguiréis
Uds./ellos/ellas extinguirán
Pretérito
yo extinguí
tú extinguiste
Ud./él/ella extinguió
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguisteis
Uds./ellos/ellas extinguieron
Condicional
yo extinguiría
tú extinguirías
Ud./él/ella extinguiría
nosotros, -as extinguiríamos
vosotros, -as extinguiríais
Uds./ellos/ellas extinguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extinguiera
tú extinguieras
Ud./él/ella extinguiera
nosotros, -as extinguiéramos
vosotros, -as extinguierais
Uds./ellos/ellas extinguieran
yo extinguiese
tú extinguieses
Ud./él/ella extinguiese
nosotros, -as extinguiésemos
vosotros, -as extinguieseis
Uds./ellos/ellas extinguiesen
Presente de Subjuntivo
yo extinga
tú extingas
Ud./él/ella extinga
nosotros, -as extingamos
vosotros, -as extingáis
Uds./ellos/ellas extingan
Futuro de Subjuntivo
yo extinguiere
tú extinguieres
Ud./él/ella extinguiere
nosotros, -as extinguiéremos
vosotros, -as extinguiereis
Uds./ellos/ellas extinguieren
Imperativo
extingue (tú)
extinga (Ud./él/ella)
extinguid (vosotros, -as)
extingan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extinguido
tú habías extinguido
Ud./él/ella había extinguido
nosotros, -as habíamos extinguido
vosotros, -as habíais extinguido
Uds./ellos/ellas habían extinguido
Futuro Perfecto
yo habré extinguido
tú habrás extinguido
Ud./él/ella habrá extinguido
nosotros, -as habremos extinguido
vosotros, -as habréis extinguido
Uds./ellos/ellas habrán extinguido
Pretérito Perfecto
yo he extinguido
tú has extinguido
Ud./él/ella ha extinguido
nosotros, -as hemos extinguido
vosotros, -as habéis extinguido
Uds./ellos/ellas han extinguido
Condicional Anterior
yo habría extinguido
tú habrías extinguido
Ud./él/ella habría extinguido
nosotros, -as habríamos extinguido
vosotros, -as habríais extinguido
Uds./ellos/ellas habrían extinguido
Pretérito Anterior
yo hube extinguido
tú hubiste extinguido
Ud./él/ella hubo extinguido
nosotros, -as hubimos extinguido
vosotros, -as hubísteis extinguido
Uds./ellos/ellas hubieron extinguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extinguido
tú hayas extinguido
Ud./él/ella haya extinguido
nosotros, -as hayamos extinguido
vosotros, -as hayáis extinguido
Uds./ellos/ellas hayan extinguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extinguido
tú hubieras extinguido
Ud./él/ella hubiera extinguido
nosotros, -as hubiéramos extinguido
vosotros, -as hubierais extinguido
Uds./ellos/ellas hubieran extinguido
Presente Continuo
yo estoy extinguiendo
tú estás extinguiendo
Ud./él/ella está extinguiendo
nosotros, -as estamos extinguiendo
vosotros, -as estáis extinguiendo
Uds./ellos/ellas están extinguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve extinguiendo
tú estuviste extinguiendo
Ud./él/ella estuvo extinguiendo
nosotros, -as estuvimos extinguiendo
vosotros, -as estuvisteis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron extinguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba extinguiendo
tú estabas extinguiendo
Ud./él/ella estaba extinguiendo
nosotros, -as estábamos extinguiendo
vosotros, -as estabais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estaban extinguiendo
Futuro Continuo
yo estaré extinguiendo
tú estarás extinguiendo
Ud./él/ella estará extinguiendo
nosotros, -as estaremos extinguiendo
vosotros, -as estaréis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarán extinguiendo
Condicional Continuo
yo estaría extinguiendo
tú estarías extinguiendo
Ud./él/ella estaría extinguiendo
nosotros, -as estaríamos extinguiendo
vosotros, -as estaríais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarían extinguiendo
Sinónimos

extinguir

transitivo
1 apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar.
Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a un derecho, una facultad, una instancia, un recurso, etc.
pronominal
2 cesar, acabar, morir, expirar, perecer*, en las las últimas (col.). nacer.
Traducciones

extinguir

éteindre

extinguir

uitmaken

extinguir

extinguir

extinguir

slukke

extinguir

끄다

extinguir

släcka

extinguir

ดับ

extinguir

A. VT
1. (= exterminar) [+ fuego] → to extinguish, put out; [+ sublevación] → to put down
2. [+ deuda] → to wipe out
3. (Biol) → to exterminate, wipe out
4. extinguir una sentencia (Jur) → to serve a sentence
B. (extinguirse) VPR
1. [fuego] → to go out
2. (Biol) → to die out, become extinct
3. [contrato, plazo] → to expire

extinguir

vi. to extinguish, to put out.
Ejemplos ?
El ser humano, a medida que avanza está destruyendo las pocas y últimas áreas salvajes o naturales que quedan; está extinguiendo especies de plantas y animales; está perdiendo germoplasma valioso de especies y variedades domésticas de plantas y animales; está contaminando el mar, el aire, el suelo y las aguas, y el medio ambiente en general.
La ley exige que para conservar su registro electoral, los partidos deben obtener al menos 4% de voto popular en 2 elecciones plurinominales consecutivas, como el PRE, el PRIAN, el MPD y Ruptura 25, no obtuvieron estos resultados, el CNE les retiró su personería jurídica y eliminó del registro electoral, extinguiendo a estos partidos La dirigencia del antiguo PRE, dirigida por Abdala Bucaram Pulley se convirtió en el partido Fuerza Ecuador - FE conservando el número 10 y los colores rojo y amarillo del partido de su papá.
Sin embargo, dado un nicho ecológico, los homotermos a menudo acaban extinguiendo a sus competidores poiquilotermicos porque los homotermos pueden recolectar comida una mayor proporción del día.
Un fenómeno recientemente documentado, indica que muchas de las chinampas han sido sustituidas por invernaderos de plástico en los cuales se ha orientado la producción a las especies ornamentales como la Nochebuena y Tulipanes, además se ha encontrado una fuerte relación entre esta actividad y la deforestación de los árboles nativos, Ahuejotes Salix bonplandiana y cierre de canales, extinguiendo así de forma definitiva el tradicional paisaje chinampero y los servicios ecosistémicos que esta importante zona provee a los habitantes de la Ciudad de México.
En cuanto al poder ejecutivo, lo ejercería el gobernador en toda la provincia, nombrado por el colegio electoral, se le define como misión especial fijar una sola opinión extinguiendo partidos y velando por el castigo de cuantos promuevan divisiones como enemigos de la independencia.
Con el paso del tiempo muchas de las dirigentes del MEMCH se fueron integrando a otros espacios políticos y esta importante organización se fue paulatinamente extinguiendo, dejando para las nuevas generaciones de mujeres, un valioso legado de experiencia y desafíos que hasta hoy continúan vigentes.
El Gran Consejo se reunió finalmente el 12 de mayo para disolverse e instaurar un "gobierno representativo" (Municipalidad Provisoria) siguiendo el modelo francés, pero cuatro días después tropas francesas tomaron la urbe sin que las tropas venecianas opusieran la menor resistencia, extinguiendo definitivamente la República.
La fauna, se ha ido extinguiendo, debido a la inmoderada explotación de los bosques, existe una gran variedad de animales, tanto de cría como silvestres; de ellos destacan los cerdos; que desde la época colonial se crían en la región; gallinas, guajolotes, conejos, palomos, vacas, caballos, borregos, cabras, codorniz, patos, gansos, y actualmente se inició la cría de la avestruz en el Rancho Santa María.
El ANP comprende 2657 ha de suelo de conservación en el cual se puede encontrar hasta 140 especies de aves, algunas migratorias. A causa de el saqueo de estos ejemplares se está extinguiendo esta especie.
El origen del sufrimiento es el anhelo (o deseo, sed, " trisna "). El sufrimiento puede extinguirse, extinguiendo su causa. Para extinguir la causa del sufrimiento, debemos seguir el Noble camino óctuple.
A partir de ese momento quedó relegado a un segundo plano, aunque un posterior gobierno de la derecha (que incluía a Lerroux y Gil Robles), le nombró Inspector General de Carabineros. El aura republicana de Queipo se iba extinguiendo lentamente.
La asimilación de fascistas a la jefatura policial y otros cargos de responsabilidad política terminó extinguiendo para siempre la "revolución social" que se hallaba en el programa inicial del fascismo.