extinguido

Traducciones

extinguido

extinct

extinguido

ADJ [animal, volcán] → extinct; [fuego] → out, extinguished
Ejemplos ?
La fuerza con que su sangre al pecho se le agolpó, de fiebre devoradora con el insufrible ardor, le ahogó en la garganta estrecha la ardiente respiración, la luz del celeste encanto de los ojos le robó, de los fallecidos miembros el extinguido vigor, y todas sus facultades de tal modo anonadó, que falto quedó en su lecho de aliento y de sensación.
Jamás se ha extinguido allí el espíritu de libertad; los vicios de la Europa y del Asia llegarán tarde o nunca a corromper las costumbres de aquel extremo del universo.
La campaña antimalárica que ha venido desarrollando una labor permanente y eficaz, ha logrado destruir, en gran parte, este foco irreductible de enfermedades endémicas del 'litoral, hasta el punto de haberse extinguido las fiebres palúdicas que azotaron despiadadamente a los pueblos litoralenses en las décadas pasadas.
3º Respecto á que entre los señores diputados que formaron el extinguido Congreso, hubo algunos que por sus ideas liberales y firmeza de carácter se hicieron acreedores al aprecio público, al paso que otros no correspondieron debidamente á la confianza que en ellos se depositó, tendrán las provincias la libre facultad de reelegir los primeros, y sustituir á los segundos con sujetos más idóneos para el desempeño de sus arduas obligaciones.
Brindo por mi alma, que surge radiosa de la santa hoguera, donde se ha extinguido toda mi quimera, toda mi quimera blanca y luminosa.
Departamento de Santa Rosa, capital Santa Rosa, compuesto de los Municipios que formaban las Provincias de Tundama, Gutiérrez, Norte, Sugamuxi y Valderrama, del extinguido Departamento de Tundama, por sus actuales límites; : 16º.
823.- El usufructo termina, en fin, por sentencia de juez que, a instancia del propietario, lo declara extinguido, por haber faltado el usufructuario a sus obligaciones en materia grave, o por haber causado daños o deterioros considerables a la cosa en que está constituido el usufructo.
ún no se habrían extinguido las últimas chispas de la hoguera, y apenas asomaban los primeros rayos del sol sobre la cúspide de las montañas vecinas, cuando las campanas del lugar comenzaron a tocar al alba.
¡ciego por completo! STAFFACHER.––Lo he dicho ya; la luz de sus ojos se ha extinguido para siempre; no verá jamás la luz del día.
Departamento de Zipaquirá, capital Zipaquirá, compuesto de los Municipios que formaban las Provincias de El Guavio, Guatavita, Zipaquira y Oriente, del extinguido Departamento de Cundinamarca, por sus actuales límites; : 14º.
Aún no se había extinguido el eco de las campanadas, cuando volteó el torno y asomó por el hueco del aspa la faz pacífica de una monja.
Stauffacher; le vi… le vi al que ya no puede verme; puse la mano sobre sus ojos, y el extinguido rayo de su mirada inflamó en mi corazón ardiente sentimiento de venganza.