extinguir

(redireccionado de extingues)
También se encuentra en: Sinónimos.

extinguir

(Del lat. exstinguere, apagar.)
1. v. tr. y prnl. Apagar un fuego o una luz la hoguera se extinguió mientras nosotros dormíamos; el incendio se extinguió después de arrasar todo el bosque.
2. Hacer que una cosa desaparezca gradualmente esa lenta enfermedad extinguió su vida; su belleza se extinguió con la edad. diluir
3. Perder validez un derecho, un plazo o una obligación ya se ha extinguido la validez del documento. prescribir
4. a extinguir loc. adj. Se aplica a la plaza o empleo que no se volverá a cubrir al quedar vacante.
NOTA: Se conjuga como: distinguir
NOTA: En plural: part.tb: extinto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

extinguir

 
tr.-prnl. Hacer que cese o acabe del todo [el fuego, la luz, la vida, etc.].
Acabar, prescribir [un plazo, derecho u obligación].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

extinguir

(ekstin'giɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo se termine o deje de existir Las vacunas lograron extinguir el brote de fiebre amarilla.
2. apagar un incendio o una luz extinguir las llamas
3. hacer que prescriba un plazo u obligación El abogado extinguió el contrato.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

extinguir


Participio Pasado: extinguido
Gerundio: extinguiendo

Presente Indicativo
yo extingo
tú extingues
Ud./él/ella extingue
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguís
Uds./ellos/ellas extinguen
Imperfecto
yo extinguía
tú extinguías
Ud./él/ella extinguía
nosotros, -as extinguíamos
vosotros, -as extinguíais
Uds./ellos/ellas extinguían
Futuro
yo extinguiré
tú extinguirás
Ud./él/ella extinguirá
nosotros, -as extinguiremos
vosotros, -as extinguiréis
Uds./ellos/ellas extinguirán
Pretérito
yo extinguí
tú extinguiste
Ud./él/ella extinguió
nosotros, -as extinguimos
vosotros, -as extinguisteis
Uds./ellos/ellas extinguieron
Condicional
yo extinguiría
tú extinguirías
Ud./él/ella extinguiría
nosotros, -as extinguiríamos
vosotros, -as extinguiríais
Uds./ellos/ellas extinguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo extinguiera
tú extinguieras
Ud./él/ella extinguiera
nosotros, -as extinguiéramos
vosotros, -as extinguierais
Uds./ellos/ellas extinguieran
yo extinguiese
tú extinguieses
Ud./él/ella extinguiese
nosotros, -as extinguiésemos
vosotros, -as extinguieseis
Uds./ellos/ellas extinguiesen
Presente de Subjuntivo
yo extinga
tú extingas
Ud./él/ella extinga
nosotros, -as extingamos
vosotros, -as extingáis
Uds./ellos/ellas extingan
Futuro de Subjuntivo
yo extinguiere
tú extinguieres
Ud./él/ella extinguiere
nosotros, -as extinguiéremos
vosotros, -as extinguiereis
Uds./ellos/ellas extinguieren
Imperativo
extingue (tú)
extinga (Ud./él/ella)
extinguid (vosotros, -as)
extingan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había extinguido
tú habías extinguido
Ud./él/ella había extinguido
nosotros, -as habíamos extinguido
vosotros, -as habíais extinguido
Uds./ellos/ellas habían extinguido
Futuro Perfecto
yo habré extinguido
tú habrás extinguido
Ud./él/ella habrá extinguido
nosotros, -as habremos extinguido
vosotros, -as habréis extinguido
Uds./ellos/ellas habrán extinguido
Pretérito Perfecto
yo he extinguido
tú has extinguido
Ud./él/ella ha extinguido
nosotros, -as hemos extinguido
vosotros, -as habéis extinguido
Uds./ellos/ellas han extinguido
Condicional Anterior
yo habría extinguido
tú habrías extinguido
Ud./él/ella habría extinguido
nosotros, -as habríamos extinguido
vosotros, -as habríais extinguido
Uds./ellos/ellas habrían extinguido
Pretérito Anterior
yo hube extinguido
tú hubiste extinguido
Ud./él/ella hubo extinguido
nosotros, -as hubimos extinguido
vosotros, -as hubísteis extinguido
Uds./ellos/ellas hubieron extinguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya extinguido
tú hayas extinguido
Ud./él/ella haya extinguido
nosotros, -as hayamos extinguido
vosotros, -as hayáis extinguido
Uds./ellos/ellas hayan extinguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera extinguido
tú hubieras extinguido
Ud./él/ella hubiera extinguido
nosotros, -as hubiéramos extinguido
vosotros, -as hubierais extinguido
Uds./ellos/ellas hubieran extinguido
Presente Continuo
yo estoy extinguiendo
tú estás extinguiendo
Ud./él/ella está extinguiendo
nosotros, -as estamos extinguiendo
vosotros, -as estáis extinguiendo
Uds./ellos/ellas están extinguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve extinguiendo
tú estuviste extinguiendo
Ud./él/ella estuvo extinguiendo
nosotros, -as estuvimos extinguiendo
vosotros, -as estuvisteis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron extinguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba extinguiendo
tú estabas extinguiendo
Ud./él/ella estaba extinguiendo
nosotros, -as estábamos extinguiendo
vosotros, -as estabais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estaban extinguiendo
Futuro Continuo
yo estaré extinguiendo
tú estarás extinguiendo
Ud./él/ella estará extinguiendo
nosotros, -as estaremos extinguiendo
vosotros, -as estaréis extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarán extinguiendo
Condicional Continuo
yo estaría extinguiendo
tú estarías extinguiendo
Ud./él/ella estaría extinguiendo
nosotros, -as estaríamos extinguiendo
vosotros, -as estaríais extinguiendo
Uds./ellos/ellas estarían extinguiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

extinguir

transitivo
1 apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar.
Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a un derecho, una facultad, una instancia, un recurso, etc.
pronominal
2 cesar, acabar, morir, expirar, perecer*, en las las últimas (col.). nacer.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

extinguir

éteindre

extinguir

uitmaken

extinguir

extinguir

extinguir

slukke

extinguir

끄다

extinguir

släcka

extinguir

ดับ

extinguir

A. VT
1. (= exterminar) [+ fuego] → to extinguish, put out; [+ sublevación] → to put down
2. [+ deuda] → to wipe out
3. (Biol) → to exterminate, wipe out
4. extinguir una sentencia (Jur) → to serve a sentence
B. (extinguirse) VPR
1. [fuego] → to go out
2. (Biol) → to die out, become extinct
3. [contrato, plazo] → to expire
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

extinguir

vi. to extinguish, to put out.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012