externo


También se encuentra en: Sinónimos.

externo, a

(Del lat. externus.)
1. adj. Que está o se manifiesta en el exterior no es grave, sólo una herida externa. interno
2. adj./ s. ENSEÑANZA Se aplica al alumno que está en el colegio sólo durante las horas de clase los externos ya pueden irse a casa. interno

externo, -na

 
adj. Díc. de lo que obra o se manifiesta al exterior.
adj.-s. Díc. del alumno que solo permanece en la escuela durante las horas de clase.

externo, -na

(eks'teɾno, -na)
abreviación
1. que está en la parte exterior de algo o separado de ella trabajo externo
2. que se manifiesta en el exterior medicamento de uso externo
Sinónimos

externo

, externa
adjetivo
exterior, extrínseco.
«Lo exterior es lo que está fuera del cuerpo o en su superficie; lo externo es lo que está fuera y separado del cuerpo. Los objetos de los sentidos son exteriores y externos; pero los órganos de los sentidos no son externos, sino exteriores. No decimos el aspecto externo, sino el aspecto exterior de una cosa. Algunas veces exterior es sustantivo, como: ese hombre es de un exterior agradable. Extrínseco, en el lenguaje científico, es sinónimo de exterior
José Joaquín de Mora

externo:

extranjeroforastero, foráneo,
Traducciones

externo

externo

externo

externí

externo

ydre

externo

extern

externo

ulkoinen

externo

externe

externo

vanjski

externo

外部の

externo

외부의

externo

extern

externo

ytre

externo

extern

externo

ที่ใช้ภายนอก

externo

dış

externo

bên ngoài

externo

външни

externo

外部

externo

/a
A. ADJ [influencia] → outside, external; [superficie] → outer; [pared] → external
"medicamento de uso externo""medicine for external use only"
B. SM/F (= alumno) → day pupil

externo-a

a. external, outer.

externo -na

adj external, outer, outside; (anat) lateral; paciente — outpatient
Ejemplos ?
El objetivo fundamental del Banco Central de Venezuela es lograr la estabilidad de precios y preservar el valor interno y externo de la unidad monetaria.
Celoso él de que guerrero externo alcance el galardón y el privilegio, toma una lanza y con fatal porfía a Grifos entre gritos desafía.
De la Auditoría General de la Nación Artículo 85.- El control externo del sector público nacional en sus aspectos patrimoniales, económicos, financieros y operativos, será una atribución propia del Poder Legislativo.
Sacar los expedientes originales fuera del país es una cuestión completamente diferente de la de depositar una copia segura de los expedientes en un lugar externo.
Pero ese acto, fue tan sólo externo y formal, pues, en el fondo, siguió, si no la separación completa de los tiempos pasados, una sorda lucha de la capital y su jurisdicción, que mantenía tendencia hegemónica, contra los campesinos que la habían negado y resistido.
El Estado sólo garantiza el pago de la deuda pública contraída por gobiernos constitucionales de acuerdo con la Constitución y la ley. Las operaciones de endeudamiento interno y externo del Estado se aprueban conforme a ley.
La actuación coordinada del Poder Ejecutivo y del Banco Central de Venezuela se dará mediante un acuerdo anual de políticas, en el cual se establecerán los objetivos finales de crecimiento y sus repercusiones sociales, balance externo e inflación, concernientes a las políticas fiscal, cambiaria y monetaria, así como los niveles de las variables intermedias e instrumentales requeridos para alcanzar dichos objetivos finales.
Tal interiorización de lo externo será funcional y surge cuando llegan a establecerse relaciones más complicadas: semejanzas, relaciones, inclusiones.
De su origen griego, se tradujo semeión al latín de los romanos como signum que implica en su sentido marca, seña, y que a su vez algo tenía del origen helénico sema, sématos de donde con el tiempo se formarán voces como semántica, semasiología y que tratan de ver no la marca, sino lo que tal marca significa, da sentido; porque la marca era algo visible que lo identificaba con un hecho externo: la seña y luego, como se verá, la señal.
Respecto a los procedimientos y las formas, a todo lo que es contingente y externo, las circunstancias y las exigencias de la época indicarán las modificaciones necesarias, pero sin poner mano en los principios esenciales.
Lo que sucede es que muchos han pensado en la gramática como algo externo a la lengua que puede describirse con base en definiciones estáticas y a priori, para dominarla.
Debemos producir y exportar más, vigorizar nuestro comercio exterior, ajustar nuestras importaciones, mantener el equilibrio de nuestro presupuesto y la solidez de nuestro crédito y fortalecer nuestra capacidad de pago externo.