exteriorizar

(redireccionado de exterioriza)
También se encuentra en: Sinónimos.

exteriorizar

v. tr. y prnl. Manifestar un sentimiento o pensamiento su malhumor se exterioriza llorando; tiene facilidad para exteriorizar sus emociones. mostrar, revelar interiorizar
NOTA: Se conjuga como: cazar

exteriorizar

 
tr. Hacer patente, revelar o mostrar [algo] al exterior.

exteriorizar

(eksteɾjoɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. manifestar alguien lo que piensa o siente Los jóvenes exteriorizaron su disconformidad con la decisión.
2. mostrar una actividad u otra cosa inmaterial Los terroristas exteriorizaban sus ideas a través de la violencia.

exteriorizar


Participio Pasado: exteriorizado
Gerundio: exteriorizando

Presente Indicativo
yo exteriorizo
tú exteriorizas
Ud./él/ella exterioriza
nosotros, -as exteriorizamos
vosotros, -as exteriorizáis
Uds./ellos/ellas exteriorizan
Imperfecto
yo exteriorizaba
tú exteriorizabas
Ud./él/ella exteriorizaba
nosotros, -as exteriorizábamos
vosotros, -as exteriorizabais
Uds./ellos/ellas exteriorizaban
Futuro
yo exteriorizaré
tú exteriorizarás
Ud./él/ella exteriorizará
nosotros, -as exteriorizaremos
vosotros, -as exteriorizaréis
Uds./ellos/ellas exteriorizarán
Pretérito
yo exterioricé
tú exteriorizaste
Ud./él/ella exteriorizó
nosotros, -as exteriorizamos
vosotros, -as exteriorizasteis
Uds./ellos/ellas exteriorizaron
Condicional
yo exteriorizaría
tú exteriorizarías
Ud./él/ella exteriorizaría
nosotros, -as exteriorizaríamos
vosotros, -as exteriorizaríais
Uds./ellos/ellas exteriorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exteriorizara
tú exteriorizaras
Ud./él/ella exteriorizara
nosotros, -as exteriorizáramos
vosotros, -as exteriorizarais
Uds./ellos/ellas exteriorizaran
yo exteriorizase
tú exteriorizases
Ud./él/ella exteriorizase
nosotros, -as exteriorizásemos
vosotros, -as exteriorizaseis
Uds./ellos/ellas exteriorizasen
Presente de Subjuntivo
yo exteriorice
tú exteriorices
Ud./él/ella exteriorice
nosotros, -as exterioricemos
vosotros, -as exterioricéis
Uds./ellos/ellas exterioricen
Futuro de Subjuntivo
yo exteriorizare
tú exteriorizares
Ud./él/ella exteriorizare
nosotros, -as exteriorizáremos
vosotros, -as exteriorizareis
Uds./ellos/ellas exteriorizaren
Imperativo
exterioriza (tú)
exteriorice (Ud./él/ella)
exteriorizad (vosotros, -as)
exterioricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exteriorizado
tú habías exteriorizado
Ud./él/ella había exteriorizado
nosotros, -as habíamos exteriorizado
vosotros, -as habíais exteriorizado
Uds./ellos/ellas habían exteriorizado
Futuro Perfecto
yo habré exteriorizado
tú habrás exteriorizado
Ud./él/ella habrá exteriorizado
nosotros, -as habremos exteriorizado
vosotros, -as habréis exteriorizado
Uds./ellos/ellas habrán exteriorizado
Pretérito Perfecto
yo he exteriorizado
tú has exteriorizado
Ud./él/ella ha exteriorizado
nosotros, -as hemos exteriorizado
vosotros, -as habéis exteriorizado
Uds./ellos/ellas han exteriorizado
Condicional Anterior
yo habría exteriorizado
tú habrías exteriorizado
Ud./él/ella habría exteriorizado
nosotros, -as habríamos exteriorizado
vosotros, -as habríais exteriorizado
Uds./ellos/ellas habrían exteriorizado
Pretérito Anterior
yo hube exteriorizado
tú hubiste exteriorizado
Ud./él/ella hubo exteriorizado
nosotros, -as hubimos exteriorizado
vosotros, -as hubísteis exteriorizado
Uds./ellos/ellas hubieron exteriorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exteriorizado
tú hayas exteriorizado
Ud./él/ella haya exteriorizado
nosotros, -as hayamos exteriorizado
vosotros, -as hayáis exteriorizado
Uds./ellos/ellas hayan exteriorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exteriorizado
tú hubieras exteriorizado
Ud./él/ella hubiera exteriorizado
nosotros, -as hubiéramos exteriorizado
vosotros, -as hubierais exteriorizado
Uds./ellos/ellas hubieran exteriorizado
Presente Continuo
yo estoy exteriorizando
tú estás exteriorizando
Ud./él/ella está exteriorizando
nosotros, -as estamos exteriorizando
vosotros, -as estáis exteriorizando
Uds./ellos/ellas están exteriorizando
Pretérito Continuo
yo estuve exteriorizando
tú estuviste exteriorizando
Ud./él/ella estuvo exteriorizando
nosotros, -as estuvimos exteriorizando
vosotros, -as estuvisteis exteriorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron exteriorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba exteriorizando
tú estabas exteriorizando
Ud./él/ella estaba exteriorizando
nosotros, -as estábamos exteriorizando
vosotros, -as estabais exteriorizando
Uds./ellos/ellas estaban exteriorizando
Futuro Continuo
yo estaré exteriorizando
tú estarás exteriorizando
Ud./él/ella estará exteriorizando
nosotros, -as estaremos exteriorizando
vosotros, -as estaréis exteriorizando
Uds./ellos/ellas estarán exteriorizando
Condicional Continuo
yo estaría exteriorizando
tú estarías exteriorizando
Ud./él/ella estaría exteriorizando
nosotros, -as estaríamos exteriorizando
vosotros, -as estaríais exteriorizando
Uds./ellos/ellas estarían exteriorizando
Sinónimos

exteriorizar

transitivo

exteriorizar:

comunicarexpresar, manifestar, descubrir, revelar,
Traducciones

exteriorizar

ausdrücken, auslassen

exteriorizar

utter

exteriorizar

esternare, estrinsecare

exteriorizar

Externalize

exteriorizar

VT (= expresar) → to express outwardly; (= mostrar) → to show, reveal

exteriorizar

v. to exteriorize, to temporarily expose a part or organ.
Ejemplos ?
En la obra se profundiza en varias cuestiones, en especial en el origen del auténtico cambio de la sociedad, un cambio que se gesta en la conciencia del español y se exterioriza en la calle, en los hogares, en los lugares de moda de Madrid y que configurará las nuevas generaciones.
Por todas las consideraciones anteriores y demás que puedan hacerse valer, nos hacemos eco del clamor popular para poner término a los sufrimientos del pueblo, que se exterioriza por la opinión de todos los sectores que claman piedad y justicia ante el bárbaro Gobierno del grupo sectarista de Cárdenas, la H.
La energía psíquica almacenada durante el día a consecuencia de la represión, deviene por la noche el resorte del sueño. En éste se exterioriza lo psíquico reprimido.
Habremos de pensar, por tanto, que en la elaboración onírica se exterioriza un poder psíquico que despoja de su intensidad a los elementos de elevado valor psíquico, y crea, además, por la superdeterminación de otros elementos menos valiosos, nuevos valores, que pasan entonces al contenido manifiesto.
Si frecuentemente no exterioriza su alegría ni su pena, ocultando como una esfinge el secreto de sus emociones, es que está acostumbrado al olvido en que se le ha tenido; cultiva campos que no compensan su esfuerzo; mueve telares que no lo visten; construye obras que no mejoran sus condiciones de vida; derroca dictaduras para que sus nuevos explotadores se sucedan y como para él sólo es realidad la miseria y la opresión, asume una actitud de aparente indiferencia y de justificada desconfianza.
Principios y Finalidades El anarcosindicalismo es en realidad, desde el punto de vista de los principios, una visión determinada del mundo que se corresponde con la filosofía antiautoritaria y emancipadora del anarquismo y por ello exterioriza su oposición a toda explotación tanto económica como política y a toda alienación religiosa siendo su objetivo fundamental y prioritario el de propagar esas ideas al mundo del trabajo por medio del sindicato.
Mas cuando tal realización llega a cumplirse, el vencimiento de la resistencia que a ello oponía el segundo sistema (capaz de consciencia) se exterioriza como displacer.
Pero, como ya hemos visto, las teorías científicas no dejan lugar alguno al planteamiento de este problema de la interpretación de los sueños, no viendo en ellos un acto anímico, sino un proceso puramente somático, cuyo desarrollo se exterioriza en el aparato psíquico por medio de determinados signos.
La cordobesa de este momento histórico, no es la cordobesa del momento histórico anterior; pero es siempre la cordobesa, y siempre sigue realizando su esencia, como cada hija de vecina, exteriorizando la idea típica suya propia, y presentando diverso aspecto en cada una de las diversas evoluciones con que la exterioriza.
PRINCIPIOS Y FINALIDADES El anarcosindicalismo es en realidad, desde el punto de vista de los principios una visión determinada del mundo que se corresponde con la filosofía antiautoritaria y emancipadora del anarquismo y por ello exterioriza su oposición a toda explotación tanto económica como política y a toda alienación religiosa siendo su objetivo fundamental y prioritario el de propagar esas ideas al mundo del trabajo por medio del sindicato.
La actividad realizada por los servicios de comunicación audiovisual se considera una actividad de interés público, de carácter fundamental para el desarrollo sociocultural de la población por el que se exterioriza el derecho humano inalienable de expresar, recibir, difundir e investigar informaciones, ideas y opiniones.
Al elemento «dar libertad» asocia el recuerdo de un pasaje de La flauta mágica: «No puedo forzarte a amar, - pero no te devolveré la libertad.» A los coleópteros (Maikaefer), las palabras de Kaetchen: «Estás enamorado como un coleóptero.» En el intermedio recuerda una cita de Tannhäuser: «Porque, poseído por perverso deseo…» Vive preocupada y ansiosa, pensando en su marido ausente. El miedo de que pueda sucederle algo se exterioriza en numerosas fantasías diurnas.