expurgar


También se encuentra en: Sinónimos.

expurgar

(Del lat. expurgare.)
1. v. tr. Limpiar una cosa de lo nocivo e inútil el operario vino para expurgar las cañerías. purgar, purificar
2. Quitar la autoridad competente lo considerado inaceptable de una publicación el tribunal expurgó las obras de los dos poetas. censurar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

expurgar

 
tr. Limpiar, purificar [una cosa].
fig.Suprimir de los libros palabras, pasajes o cláusulas considerados subversivos, irreverentes o inmorales, por orden de la autoridad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

expurgar

(ekspuɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. quitar a una cosa lo que tenga de malo o peligroso Expurgó el jardín de hierbas malas.
2. suprimir una autoridad algo que considera erróneo o molesto en un escrito La editorial le expurgó las escenas de sexo a su novela.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

expurgar


Participio Pasado: expurgado
Gerundio: expurgando

Presente Indicativo
yo expurgo
tú expurgas
Ud./él/ella expurga
nosotros, -as expurgamos
vosotros, -as expurgáis
Uds./ellos/ellas expurgan
Imperfecto
yo expurgaba
tú expurgabas
Ud./él/ella expurgaba
nosotros, -as expurgábamos
vosotros, -as expurgabais
Uds./ellos/ellas expurgaban
Futuro
yo expurgaré
tú expurgarás
Ud./él/ella expurgará
nosotros, -as expurgaremos
vosotros, -as expurgaréis
Uds./ellos/ellas expurgarán
Pretérito
yo expurgué
tú expurgaste
Ud./él/ella expurgó
nosotros, -as expurgamos
vosotros, -as expurgasteis
Uds./ellos/ellas expurgaron
Condicional
yo expurgaría
tú expurgarías
Ud./él/ella expurgaría
nosotros, -as expurgaríamos
vosotros, -as expurgaríais
Uds./ellos/ellas expurgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo expurgara
tú expurgaras
Ud./él/ella expurgara
nosotros, -as expurgáramos
vosotros, -as expurgarais
Uds./ellos/ellas expurgaran
yo expurgase
tú expurgases
Ud./él/ella expurgase
nosotros, -as expurgásemos
vosotros, -as expurgaseis
Uds./ellos/ellas expurgasen
Presente de Subjuntivo
yo expurgue
tú expurgues
Ud./él/ella expurgue
nosotros, -as expurguemos
vosotros, -as expurguéis
Uds./ellos/ellas expurguen
Futuro de Subjuntivo
yo expurgare
tú expurgares
Ud./él/ella expurgare
nosotros, -as expurgáremos
vosotros, -as expurgareis
Uds./ellos/ellas expurgaren
Imperativo
expurga (tú)
expurgue (Ud./él/ella)
expurgad (vosotros, -as)
expurguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expurgado
tú habías expurgado
Ud./él/ella había expurgado
nosotros, -as habíamos expurgado
vosotros, -as habíais expurgado
Uds./ellos/ellas habían expurgado
Futuro Perfecto
yo habré expurgado
tú habrás expurgado
Ud./él/ella habrá expurgado
nosotros, -as habremos expurgado
vosotros, -as habréis expurgado
Uds./ellos/ellas habrán expurgado
Pretérito Perfecto
yo he expurgado
tú has expurgado
Ud./él/ella ha expurgado
nosotros, -as hemos expurgado
vosotros, -as habéis expurgado
Uds./ellos/ellas han expurgado
Condicional Anterior
yo habría expurgado
tú habrías expurgado
Ud./él/ella habría expurgado
nosotros, -as habríamos expurgado
vosotros, -as habríais expurgado
Uds./ellos/ellas habrían expurgado
Pretérito Anterior
yo hube expurgado
tú hubiste expurgado
Ud./él/ella hubo expurgado
nosotros, -as hubimos expurgado
vosotros, -as hubísteis expurgado
Uds./ellos/ellas hubieron expurgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expurgado
tú hayas expurgado
Ud./él/ella haya expurgado
nosotros, -as hayamos expurgado
vosotros, -as hayáis expurgado
Uds./ellos/ellas hayan expurgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expurgado
tú hubieras expurgado
Ud./él/ella hubiera expurgado
nosotros, -as hubiéramos expurgado
vosotros, -as hubierais expurgado
Uds./ellos/ellas hubieran expurgado
Presente Continuo
yo estoy expurgando
tú estás expurgando
Ud./él/ella está expurgando
nosotros, -as estamos expurgando
vosotros, -as estáis expurgando
Uds./ellos/ellas están expurgando
Pretérito Continuo
yo estuve expurgando
tú estuviste expurgando
Ud./él/ella estuvo expurgando
nosotros, -as estuvimos expurgando
vosotros, -as estuvisteis expurgando
Uds./ellos/ellas estuvieron expurgando
Imperfecto Continuo
yo estaba expurgando
tú estabas expurgando
Ud./él/ella estaba expurgando
nosotros, -as estábamos expurgando
vosotros, -as estabais expurgando
Uds./ellos/ellas estaban expurgando
Futuro Continuo
yo estaré expurgando
tú estarás expurgando
Ud./él/ella estará expurgando
nosotros, -as estaremos expurgando
vosotros, -as estaréis expurgando
Uds./ellos/ellas estarán expurgando
Condicional Continuo
yo estaría expurgando
tú estarías expurgando
Ud./él/ella estaría expurgando
nosotros, -as estaríamos expurgando
vosotros, -as estaríais expurgando
Uds./ellos/ellas estarían expurgando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

expurgar

transitivo
limpiar, purificar, depurar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

expurgar

expurgate

expurgar

espurgare

expurgar

VT → to expurgate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se le acredita haber llevado el lenguaje del persa moderno y su literatura a un plano destacado dentro de literatura contemporánea internacional, por lo que se le considera como el escritor más moderno de Irán, sin embargo, esta modernidad no fue una cuestión de racionalidad científica ni tampoco pura imitación de valores europeos. Escritor, traductor y poeta iraní, es famoso por expurgar y fijar los Robaiyyat de Omar Jayyam.
En el tomo I del novísimo "Expurgatorio de la Inquisición Española", del año 1747, se hallan notados muchos lugares de los 5 primeros tomos de esta obra, que se mandaron expurgar.
Otro tanto ocurre con la inclusión de largos apartes y disquisiciones sobre poesía y filosofía, así como poemas, decretos imperiales y fallos oficiales íntegramente transcritos, que el autor prefirió expurgar.
Además y para calmar el malestar entre los alfaquíes por la represión de los conjurados contra Hisham y su valido —confabulación en la que algunos habían estado envueltos—, estableció una comisión para expurgar la biblioteca de Alhakén.
Buscador de palabras ?